Sta znaci na Engleskom ВОДОВОЗ - prevod na Енглеском

• water
• tank truck

Примери коришћења Водовоз на Руском и њихови преводи на Енглески

Почему водовоз здесь?
Why is the water carrier here?

Транспортный флот насчитывает 71 транспортное судно и 1 судно- водовоз.
The transport fleet consists of 71 transport ships, and one water-carrying vessel.

ВСООНЛ удалось разрядить напряженность путем откачки этой воды в цистерны водовозов для ее слива в других местах.
UNIFIL defused tensions by pumping the water into water trucks for dispersal elsewhere.

Лицо бедных Жиль, потери в час в маневр, прекрасно выражает мук водовоз.
The face of the poor Gilles, losing an hour in maneuver, perfectly expresses the torments of the water carrier.

Вместо них теперь стоят экскаваторы, самосвалы, автокраны, бульдозеры, водовозы и другое техническое оборудование.
Instead, there are excavators, dump trucks, cranes, bulldozers, water trucks and other technical equipment.

Автоцистерна для воды( водовоз) Changan SC5026GGSDA4( серия 250) на шасси SC1026DC4 производится в Китае на заводе Hebei Changan Automobile Co., Ltd.
Changan water tank truck SC5026GGSDA4(batch 250) based on SC1026DC4 chassis is made in China by Hebei Changan Automobile Co., Ltd.

Cagiva, которую я поручил полицейский мотоцикл, Вилочный погрузчик Auriol, и хотя я всегда был водовоз, Я чувствовал себя сильным и мотивированных.
The Cagiva I had entrusted the motorcycle officer, the forklift of Auriol, and although I was always the water carrier, I felt strong and motivated.

Серьезная нехватка воды во многих деревнях объясняется установленной Израилем осадой, которая не позволяет машинам- водовозам добираться до деревень.
Many villages are suffering from a serious water shortage owing to the Israeli siege which prevents water tanks from reaching villages.

Автоцистерна для воды( водовоз) Beiben North Benz ND5250GGSZ01( серия 264) на шасси ND12500B45J производится в Китае на заводе Baotou BeiBen Heavy- Duty Truck Co., Ltd.
Beiben North Benz water tank truck ND5250GGSZ01(batch 264) based on ND12500B45J chassis is made in China by Baotou BeiBen Heavy-Duty Truck Co., Ltd.

По свидетельствам очевидцев, над телом убитого издевались, так купец Шишикин заставил водовоза два раза проехать по мертвому телу, выбил глаз тростью.
According to eyewitnesses, Banykin's corpse was abused by a merchant, Shishkin, driving a water cart twice over the body and by having its eyes poked out with a cane.

В районах ЗПЗ, где пока еще не обеспечивается снабжение водой с помощью водопровода или артезианских скважин, общинам в различных районах обеспечивается бесплатная доставка воды с помощью водовозов.
In ASAL areas, where provision of water through piping or bore holes has not yet been achieved, the communities get free water transported to various localities by water bowsers.

Несетевые виды водоснабжения, в частности, с использованием колодцев, водоразборных колонок, киосков, водовозов и бутылированной воды, также подпадают под сферу деятельности регулирующих органов.
Non-networked water supplies such as wells, standpipes, kiosks, tanker trucks and bottled water are also appropriate topics for regulators to address.

Водовозы везли в бочках воду с Большого, Среднего и Малого Фонтана и продавали ведрами; если же вкус ее не соответствовал высоким ожиданиям покупателя, он мог поморщиться и сказать:« Нее, это не Фонтан».
Water trucks drove in barrels water from large, medium and small fountains and sold in buckets; if it did not meet the taste of the high expectations of the buyer, he would wince and say,"Nah, it's not from the fountain.

Основная производственная база пароходства- транспортный флот состоит из 70 судов, из которых 34 танкера( водовозы), 26 универсальных сухогрузных судови 8 морских железнодорожных грузопассажирских паромов, с суммарным дедвейтом 316, тыс.
The main production base of the shipping company is a transport fleet consisting of 70 vessels, 30 of which are 34 tankers(water carriers), 26 universal cargo ships, and 2 roll on- roll-off and 8 marine rail cargo ferries, with a total deadweight of 316.0 thousand tons.

Дом состоит из первого этажа, где расположены подвал 20 м2 и вместимостью резервуара для воды 60 м3. На острове Iz нет городской водопровод, но подача воды решается исключительно дождевой воды( резервуар для воды), которые наполняются дождевой водой и в течение лета приходит корабль водовоз из Задара.
The house consists of ground floor where are located the cellar of 20 m2 and water tank capacity of 60 m3. On the island of Iz there is no city water, but the supply of water is solved exclusively with rainwater(water tank), which are filled with rainwater and during summer comes ship water carrier from Zadar.

Модельный ряд включает следующую продукцию: бортовой грузовик, самосвал, топливная автоцистерна, автобус, автоцистерна для химических жидкостей, автоцистерна для порошковых грузов, поливальная машина( автоцистерна водовоз), фургон( автофургон), низкорамный трал, илососная машина, грузовик с решетчатым тент- каркасом, седельный тягач, полуприцеп, грузовик, спецтехника, и т.
The product range includes cargo truck, dump truck, fuel tank truck, bus, chemical liquid tank truck, bulk powder tank truck, sprinkler machine(water tank truck), box van truck, lowboy, sewage suction truck, stake truck, tractor unit, trailer, truck, special purpose vehicle, etc.

Модельный ряд включает следующую продукцию: самосвал, низкоскоростной самосвал, низкоскоростной автомобиль, фургон( автофургон), грузовик с решетчатым тент- каркасом, бортовой грузовик, легкий грузовик, автофургон, автобетоносмеситель, мусоровоз, топливная автоцистерна, поливальная машина( автоцистерна водовоз), полуприцеп с решетчатым тент- каркасом, полуприцеп, автомобиль для перевозки отходов, и т.
The product range includes dump truck, low-speed dump truck, low-speed vehicle, box van truck, stake truck, cargo truck, light truck, van truck, concrete mixer truck, garbage truck, fuel tank truck, sprinkler machine(water tank truck), stake trailer, trailer, waste truck, etc.

Модельный ряд включает следующую продукцию: самосвал, бортовой грузовик, грузовик с решетчатым тент- каркасом, фургон( автофургон), автобус, городской автобус, учебный автомобиль, самосвал мусоровоз, поливальная машина( автоцистерна водовоз), грузовик с краном- манипулятором( КМУ), шасси грузового автомобиля, агитмобиль, шасси самосвала, школьный автобус для начальной школы, автофургон рефрижератор, и т.
The product range includes dump truck, cargo truck, stake truck, box van truck, bus, city bus, driver training vehicle, dump garbage truck, sprinkler machine(water tank truck), truck mounted loader crane, truck chassis, propaganda van, dump truck chassis, primary school bus, refrigerated truck, etc.

Модельный ряд включает следующую продукцию: самосвал, фургон( автофургон), грузовик с решетчатым тент- каркасом, бортовой грузовик, автобус, городской автобус, низкоскоростной самосвал, низкоскоростной автомобиль, грузовик с краном- манипулятором( КМУ), легкий грузовик, автобетоносмеситель, автофургон с тентованным верхом, поливальная машина( автоцистерна водовоз), грузовик с плоской платформой, низкоскоростной грузовик с решетчатым тент- каркасом, и т.
The product range includes dump truck, box van truck, stake truck, cargo truck, bus, city bus, low-speed dump truck, low-speed vehicle, truck mounted loader crane, light truck, concrete mixer truck, soft top box van truck, sprinkler machine(water tank truck), flatbed truck, low-speed stake truck, etc.

Такие поставщики услуг могут играть важную роль во многих отношениях, включая охват сетями водоснабжения и санитарии не обслуживаемых или недостаточно обслуживаемых районов, предоставление услуг, в том числе доставку воды водовозами, по доступным ценам, для общин, не подключенных к сети, и разработку малозатратных технологий для обеспечения того, чтобы как можно больше людей в полном объеме пользовались этими правами.
These service providers can play an important role in many respects, including in extending the water and sanitation networks to unserved or underserved areas, providing services, including delivery of water by tanker trucks, at affordable prices to communities that are not connected to the network, and by developing low-cost technologies for ensuring that more people fully enjoy these rights.

Модельный ряд включает следующую продукцию: самосвал, седельный тягач, бортовой грузовик, автобетоносмеситель, грузовик с решетчатым тент- каркасом, фургон( автофургон), грузовик повышенной проходимости, топливная автоцистерна, самосвал мусоровоз, почтовый автомобиль, автоцистерна для порошковых грузов, туристический автобус, автоцистерна для порошковых грузов низкой плотности, автоцистерна для воды( водовоз), контейнеровоз, и т.
The product range includes dump truck, tractor unit, cargo truck, concrete mixer truck, stake truck, box van truck, off-road truck, fuel tank truck, dump garbage truck, postal vehicle, bulk powder tank truck, tourist bus, low-density bulk powder transport tank truck, water tank truck, container carrier vehicle, etc.

Модельный ряд включает следующую продукцию: самосвал, бортовой грузовик, фургон( автофургон), грузовик с решетчатым тент- каркасом, автобус, легковой автомобиль, седельный тягач, грузовик с краном- манипулятором( КМУ), электрический автофургон, поливальная машина( автоцистерна водовоз), шасси электрического грузовика, электрический городской автобус, самосвал мусоровоз, шасси грузового автомобиля, мусоровоз с отсоединяемым кузовом, и т.
The product range includes dump truck, cargo truck, box van truck, stake truck, bus, car, tractor unit, truck mounted loader crane, electric cargo van, sprinkler machine(water tank truck), electric truck chassis, electric city bus, dump garbage truck, truck chassis, detachable body garbage truck, etc.

Модельный ряд включает следующую продукцию: грузовик с краном- манипулятором( КМУ), самосвал, грузовик с решетчатым тент- каркасом, фургон( автофургон), грузовой автомобиль для перевозки свежих морепродуктов, самосвал мусоровоз, поливальная машина для полива или опрыскивания растений, грузовой автомобиль с отсоединяемым кузовом, автоэвакуатор( эвакуатор), автовоз( автомобилевоз), грузовик с плоской платформой, бортовой грузовик, поливальная машина( автоцистерна водовоз), аварийно-спасательная спецтехника, мусоровоз, и т.
The product range includes truck mounted loader crane, dump truck, stake truck, box van truck, fresh seafood transport truck, dump garbage truck, sprinkler/ sprayer truck, detachable body truck, wrecker, car transport truck, flatbed truck, cargo truck, sprinkler machine(water tank truck), emergency rescue vehicle, garbage truck, etc.

Модельный ряд включает следующую продукцию: автобетоносмеситель, мусоровоз с уплотнением отходов, поливальная машина( автоцистерна водовоз), полуприцеп для порошковых грузов, автоцистерна для порошковых грузов, подметально- уборочная машина, автомобиль для медицинского физического осмотра, мусоровоз с отсоединяемым кузовом, полуприцеп фургон, илососная машина, полуприцеп с решетчатым тент- каркасом, медицинский автомобиль, полуприцеп контейнеровоз, медицинский автомобиль для сбора крови, полуприцеп, и т.
The product range includes concrete mixer truck, garbage compactor truck, sprinkler machine(water tank truck), bulk powder trailer, bulk powder tank truck, street sweeper truck, physical medical examination vehicle, detachable body garbage truck, box body van trailer, sewage suction truck, stake trailer, medical vehicle, container transport trailer, blood collection medical vehicle, trailer, etc.

Модельный ряд включает следующую продукцию: самосвал, фургон( автофургон), грузовик с краном- манипулятором( КМУ), полуприцеп цистерна для нефтепродуктов, мусоровоз с отсоединяемым кузовом, автоцистерна для нефтепродуктов, самосвал мусоровоз, автомобиль технического обслуживания, самосвал с плоской платформой, полуприцеп с решетчатым тент- каркасом, поливальная машина( автоцистерна водовоз), полуприцеп самосвальный с безбортовой платформой, автобетоносмеситель, микроволновая дорожная ремонтная машина, подметально- уборочная машина, и т.
The product range includes dump truck, box van truck, truck mounted loader crane, oil tank trailer, detachable body garbage truck, oil tank truck, dump garbage truck, maintenance vehicle, flatbed dump truck, stake trailer, sprinkler machine(water tank truck), flatbed dump trailer, concrete mixer truck, microwave pavement maintenance truck, street sweeper truck, etc.

Модельный ряд включает следующую продукцию: автоцистерна для нефтепродуктов, поливальная машина( автоцистерна водовоз), автоцистерна для химических жидкостей, грузовик с краном- манипулятором( КМУ), топливная автоцистерна, грузовик с плоской платформой, мусоровоз с уплотнением отходов, автоэвакуатор( эвакуатор), илососная машина, мусоровоз с отсоединяемым кузовом, полуприцеп цистерна газовоз для перевозки сжиженного газа, самосвал мусоровоз, автофургон рефрижератор, автовышка, автоцистерна газовоз для перевозки сжиженного газа, и т.
The product range includes oil tank truck, sprinkler machine(water tank truck), chemical liquid tank truck, truck mounted loader crane, fuel tank truck, flatbed truck, garbage compactor truck, wrecker, sewage suction truck, detachable body garbage truck, liquefied gas tank trailer, dump garbage truck, refrigerated truck, aerial work platform truck, liquefied gas tank truck, etc.

Модельный ряд включает следующую продукцию: самосвал, бортовой грузовик, седельный тягач, автобетоносмеситель, грузовик с решетчатым тент- каркасом, автомобиль лесовоз, автоцистерна для порошковых грузов, внедорожник, грузовой автомобиль для перевозки нефтегазового оборудования, шасси грузового автомобиля, автоцистерна для порошковых грузов низкой плотности, шасси самосвала, самосвал мусоровоз, грузовик повышенной проходимости, автоцистерна для воды( водовоз), и т.
The product range includes dump truck, cargo truck, tractor unit, concrete mixer truck, stake truck, timber truck, bulk powder tank truck, off-road vehicle, oilfield equipment transport truck, truck chassis, low-density bulk powder transport tank truck, dump truck chassis, dump garbage truck, off-road truck, water tank truck, etc.

Модельный ряд включает следующую продукцию: самосвал, грузовик с решетчатым тент- каркасом, полуприцеп с решетчатым тент- каркасом, автобетоносмеситель, фургон( автофургон), полуприцеп фургон, автофургон с тентованным верхом, автоцистерна для порошковых грузов низкой плотности, полуприцеп, полуприцеп для порошковых грузов средней плотности, полуприцеп контейнеровоз, поливальная машина( автоцистерна водовоз), полуприцеп цистерна для порошковых грузов низкой плотности, низкорамный трал, автомобиль цементовоз с пневматической разгрузкой, и т.
The product range includes dump truck, stake truck, stake trailer, concrete mixer truck, box van truck, box body van trailer, soft top box van truck, low-density bulk powder transport tank truck, trailer, medium density bulk powder transport trailer, container transport trailer, sprinkler machine(water tank truck), low-density bulk powder transport trailer, lowboy, pneumatic unloading bulk cement truck, etc.

Модельный ряд включает следующую продукцию: автобетоносмеситель, самосвал, автоцистерна для порошковых грузов, полуприцеп цементовоз, грузовой автомобиль цементовоз, автобетононасос, грузовик с краном- манипулятором( КМУ), полуприцеп для порошковых грузов, автоцистерна для порошковых грузов низкой плотности, мусоровоз с уплотнением отходов, автомобиль цементовоз с пневматической разгрузкой, бетононасос на базе грузового автомобиля, полуприцеп для перевозки золы( золовоз), поливальная машина( автоцистерна водовоз), грузовик с плоской платформой, и т.
The product range includes concrete mixer truck, dump truck, bulk powder tank truck, bulk cement trailer, bulk cement truck, concrete pump truck, truck mounted loader crane, bulk powder trailer, low-density bulk powder transport tank truck, garbage compactor truck, pneumatic unloading bulk cement truck, truck mounted concrete pump, ash transport trailer, sprinkler machine(water tank truck), flatbed truck, etc.

Модельный ряд включает следующую продукцию: самосвал, грузовой автомобиль повышенной проходимости для работы в пустыне, бортовой грузовик, грузовик с решетчатым тент- каркасом, седельный тягач, грузовик с краном- манипулятором( КМУ), автоцистерна водовоз повышенной проходимости для работы в пустыне, полуприцеп, фургон( автофургон), бортовой грузовик с краном- манипулятором( КМУ) повышенной проходимости для работы в пустыне, инженерный автомобиль повышенной проходимости для работы в пустыне, автоцистерна для нефтепродуктов, внедорожник, шасси грузового автомобиля, шасси грузовика повышенной проходимости для работы в пустыне, и т.
The product range includes dump truck, desert off-road truck, cargo truck, stake truck, tractor unit, truck mounted loader crane, desert off-road water tank truck, trailer, box van truck, desert off-road truck mounted loader crane, desert off-road engineering works vehicle, oil tank truck, off-road vehicle, truck chassis, desert off-road truck chassis, etc.