Sta znaci na Engleskom ВОДОКАНАЛА - prevod na Енглеском

• vodokanal
• water utility
• vodocanal

Примери коришћења Водоканала на Руском и њихови преводи на Енглески

Жанатбек турдалиев, представитель городского водоканала.
Zhanatbek turdaliyev, spokesperson, city water canal.

Бригады водоканала уже приступили к ликвидации последствий аварии.
The water utilities crews have already begun accident relief operations.

Инвестиционные проекты, реализуемые на базе Ростовского Водоканала.
Investment projects implemented in Rostov Vodokanal.

Сотрудников Водоканала и ЖЭУ отметили в своих ответах респонденты из РРП и Согдийской области.
In their responses respondents from DRS and Sughd region noted about Vodokanal and housing department employees.

Повышения уровня информированности клиентов о деятельности Водоканала.
Increasing the level of the clients' knowledge about Vodokanal's activities.

Создание всех 3 поясов вокруг водозаборов является актуальной задачей для водоканала и муниципальных органов власти.
The establishment of all 3 belts around intakes is an actual task for the water utility and municipal authorities.

Использование геоинформационных технологий в работе Ростовского Водоканала.
The use of geographic information systems in the Rostov Vodokanal operations.

Рассказывается о методах повышения эффективности одного из источников доходов Водоканала- контроля промышленных абонентов.
It is told about methods of the improvement of efficiency of one of the Vodokanal's sources of revenue- control over industrial consumers.

Усатый: Мы указывали на хищение сотен миллионов, и не только с« Водоканала».
Usatii: We pointed to the theft of hundreds of millions, and not only from Vodokanal.

Представлен опыт« Водоканала Санкт-Петербурга» по внедрению технологии удаления биогенных элементов с целью предотвращения эвтрофикации водоемов.
The best practices of SUE«Vodokanal of St. Petersburg» implementing the technology of nutrients removal with the purpose of preventing water body eutrophication are presented.

Незначительное число респондентов ответили, что получают информацию из СМИ, квитанций, от работников Водоканала и бухгалтеров.
A small number of respondents said that they get information from media, receipts from Vodokanal workers and accountants.

Через вебкамеру можно в онлайне увидеть весь объем ежедневной нагрузки на сотрудников водоканала и рассмотреть процедуру оплаты за потребленную воду.
Via webcam you online to see the entire volume of the daily load on the staff of a water utility and to consider the procedure of payment for consumed water..

В основном, ремонтом водопроводных сооружений в случае аварии, по словам респондентов, занимаются сотрудники Водоканала.
In general, according to respondents Vodokanal employees are engaged into repair of water supply facilities in the event of an accident.

Руководство Водоканала, выстраивая работу предприятия, стремится управлять экологическими рисками и последовательно снижать экологическую нагрузку на окружающую среду.
Setting the activities of the enterprise the management of Vodokanal is striving to ensure ecological risk management and gradually reduce the environmental impact.

Сейчас на Закарпатье для обеззараживания питьевой воды жидкий хлор используется на 18 предприятиях водоканала.
In Transcarpathia, liquid chlorine is used for the disinfection of drinking water at 18 enterprises of the water utility.

На объектах Тюменского водоканала скважинные насосные агрегаты стали применяться с начала 1980- х годов в связи с возникшей тогда необходимостью использования глубинных подземных вод.
Deep-well pumping units have been used at the Tumen Vodokanal facilities from the beginning of 1980-ies in response to the need of deep underground water abstraction.

Целью проведения энергоаудита является определение способов повышения энергоэффективности предприятия, здания, теплосети или водоканала.
The purpose of the audit is to identify ways to improve the energy efficiency of plants, buildings, heating systems or water utility.

С этого момента все усилия Санкт-Петербурга и Водоканала были направлены на сокращение сброса сточных вод в Балтийское море без очистки и обеспечение требований к очищенным стокам.
Since that moment Saint-Petersburg and Vodokanal have been aiming at reducing raw wastewater discharges into the Baltic Sea and meeting the regulations of the effluent quality.

В рамках проекта было построено новое, отвечающее современным требованиям административное здание для Управления Губинского водоканала.
A new administrative building conforming to contemporary requirements has been constructed within the project for the Guba Water-Canal Department.

Работники водоканала закончили работы по замене запорной арматуры на водоводе диаметром 500 мм в районе перекрестка улиц Ивана Франко и Мітной.
Employees of the Vodokanal completed the replacement of shut-off valves on 500 mm water pipe in the area of the intersection of Ivan Franko and Mytna streets.

Еще одним важнейшим преимуществом является возможность сэкономить, поскольку не придется оплачивать услуги организаций, занимающихся обслуживанием водопровода Водоканала.
Another important advantage is the ability to save money because will not have to pay for the services of service organizations water supply water Utility.

Рекомендуемая программой« Ак Булак» модель районного водоканала внедряется без соответствующего институционального планирования и финансового анализа, что создает угрозу для ее устойчивости.
The Rayon Vodocanal model, recommended under the Ak Bulak programme, is implemented without adequate institutional planning and financial analysis, thereby threatening its sustainability.

Много участников посетили стенд Евро Мек, в поисках надежных партнеров и специалистов в сфере обработки воды, включая представителей Водоканала разных городов.
Many participants have visited the stand of Euro Mec, looking for reliable partners and experts in the field of water treatment, including various Vodokanal representatives.

В последнее время районные власти работают над перерегистрацией водоканала под новым названием« Су кубыры», зона обслуживания которого будет расширена на населенные пункты, расположенные близ города Талгар.
Recently, rayon authorities have been working on re-registering the Vodocanal under the new name of Su Kubyry, with a new service area, extending services to settlements near Talgar.

На линиях электропередачи 6- 10 кВ с особыми требованиями к электробезопасности и в сетях с высоковольтными электродвигателями 6- 10 кВ( нефтедобыча, нефте- и газотранспортные узлы, насосные станции водоканала и др.).
On power lines of 6-10 kV with special requirements for electrical safety and in grids with 6-10 kV high-voltage electric motors(oil production, oil and gas transmission units, pumping stations, water treatment plants and others).

С помощью крупногабаритной техники представители водоканала играли в боулинг, забивали гвозди, переносили ведра с водой, открывали бутылки ковшом и, как обычно, удивляли и радовали зрителей.
Using the large‑sized machinery the representatives of Vodokanal played bowling, hammered the nails, transferred bucket of water, opened the bottles using grab and as usual surprised and pleased the viewers.

В своем стремлении окончательно захватить северную столицу партия олигарха Владимира Плахотнюка не гнушается никакими методами: мусорный полигон вновь закрыт, а также планируется отключение Водоканала от электроэнергии.
In his quest to finally capture the northern capital, the party of the oligarch Vladimir Plahotniuc does not disdain any methods: the landfill site is closed again, and it is planned a power cut in the Water utility company.

После выборов, в связи с объединением всех поселков и районов в Аланью, Офисы Водоканала, которые ответственны за распределение водных связей, а также за расчеты и предоставление счетов.
After the elections, and the connection of all communities into Alanya, the Office of Water is responsible for the allocation of new water connections as well as for water billing.

Вода распределяется предприятиями Манильского водоканала, а также водными концессиями Метро Манила, районными водохозяйственными управлениями, ОМС, кооперативами, частным сектором и поставщиками воды в цистернах.
Water is distributed through the Manila Waterworks and Sewerage System and the water concessions in Metro Manila, the water districts, the LGUs, the cooperatives, the private sector and bulk water supplier.

Важность городского водопровода подчеркнута открытием в нем бронзового памятника городскому водопроводу, установленного в Покровском сквере Ростова-на-Дону в ознаменование 140- летия Водоканала.
The importance of the city water pipeline is underlined by the opening in it of a bronze monument to the city water pipe installed in the Pokrovsky Square of Rostov-on-Don in commemoration of the 140th anniversary of the Vodokanal.