Sta znaci na Engleskom ВОДООТВОДА - prevod na Енглеском

• drainage

Примери коришћења Водоотвода на Руском и њихови преводи на Енглески

Идеально подходит для аварийного водоотвода.
Also ideal for emergency drainage.

Системы поверхностного водоотвода из ПВХ.
Superficial drainage systems from PVC.

Для водоотвода с нескольких уровней.
For draining water from different aquiferous levels.

Мы достанем настоящий кулон из водоотвода в его гараже.
We will get the real pendent from the drain in his garage.

Для организации эффективного водоотвода из-под тормозного стенда созданы стоки елочного типа.
For effective drainage of a brake tester set up the tree run-off type.

Санитарно-техническое обслуживание сетей водоснабжения, водоотвода и сливной канализации.
Sanitary maintenance of water supply, drainage and sewerage drain.

Правовое обеспечение разделения водоотвода и сточных вод( по возможности);
Legal provisions for separation of drainage and wastewater(if possible);

Реализацию программы завершения реконструкции системы водоснабжения и водоотвода.
Implementation of a programme on finalisation of reconstruction of drinking water providing and sewerage system.

Обеспечение водоотвода- ключевой фактор в дорожном содержании для поддержания дороги в хорошем состоянии.
Sufficient drainage is a key factor in the road maintenance to keep the road in good shape.

Под антистатическим приподнятым полом установлены датчики определения воды, а также система водоотвода.
Beneath the antistatic raised floor there are water detection sensors and a drainage system.

Подпорный элемент SitaDSS Ravana предлагает совершенное решение для аварийного водоотвода в узких желобах.
The SitaDSS Ravana retaining element offers the perfect solution for the emergency drainage in narrow gutters.

В 1996 году закончил Винницкий строительный техникум по специальности" Водоснабжения и водоотвода".
In 1996 he graduated from the Vinnitsa Civil Engineering, specializing in water supply and drainage.

С учетом высокого уровня подземных вод и проблем водоотвода, ирригация способствует засолению почв.
Where the groundwater table is high and there are problems with drainage, irrigation contributes to soil salinization.

SitaMulti плата основания SitaMulti защитная крышка для защиты от попадания посторонних предметов в систему водоотвода в период строительства.
SitaMulti Construction Period Protective Cover to protect the drainage system during construction.

Запчасти принадлежности для систем водоснабжения и водоотвода канализации торговля импорт и продажа| водоотведения аксессуары.
E Parts Accessories for Water-Supply and Drainage Sewer Systems trade import and selling part system.

Парламент также принял Закон о национальной корпорации водоснабжения и водоотвода и Закон о местных органах самоуправления.
Parliament also enacted the National Water and Sewerage Corporation Act and the Local Government Act.

Для аварийного водоотвода в соответствии с требованиями DIN EN 12056- 3 и DIN 1986 на малых по площади эксплуатируемых и не эксплуатируемых кровлях.
For emergency drainage according to European standard of smaller used and unused flat roofs.

Далее на GIS- карте будет приведен пример с демонстрацией водоотвода в трех состояниях для дорожной сети рисунок 4- 4.
Down below an example demonstrating the drainage in three classes for a road network is shown on a GIS map figure 4-4.

Помимо безопасности пешеходов и транспорта, решетка играет еще одну важную роль- защита самой системы водоотвода от засорения.
In addition to the safety of pedestrians and vehicles, the grid plays another important role- protecting the system from clogging drainage.

Кроме этого, была построена система поверхностного водоотвода, чтобы минимизировать переток чистых вод через горные выработки.
Surface water diversions were also constructed to reduce the volume of clean water passing through the plant.

Путем проведения соответствующих мер возможно улучшить поперечный уклон дороги с профилированием дороги для быстрого отвода воды с ее поверхности или улучшением дорожного водоотвода.
Suitable measures can be to improve the crossfall with grading to get better dewatering of the road surface or to improve the drainage.

Система автономной канализации- это часть системы водоотвода и водоснабжения, которая по своему функционалу используется для удаления жидких и твердых отходов с целью очищения сточных вод.
Autonomous sewer system- thispart of the drainage system and water supply, which by its functionality is used to remove liquid and solid waste in order to purify sewage.

Мы реализовали довольно успешные программы в различных сферах, речь идет, в частности, о проектах в сферах железнодорожного транспорта, водоснабжения и водоотвода",- отметил Лоренс.
Lawrence said that the Asian Development Bank has implemented quite successful projects in different areas, including railway transport, water supply and sewerage.

Ассоциации водопользователей могут рассматриваться отдельно от орошения и водоотвода, для других целей применения воды, и необходимо разработать политики по их функционированию.
Water user associations may be considered, apart from irrigation and drainage, for other water uses as well and procedures for their establishment and functioning should be developed.

Этот метод считается приемлемым только если новая уширенная дорога симметрична существующей, т. е. сбалансирована в отношении новых нагрузок, водоотвода, грунтовых условий, т. д.
This method is only considered appropriate where the new road is symmetrically located above the existing road, ie a balanced structure in respect of the new loading, drainage, subsoil conditions, etc.

Очень часто наблюдаются случаи невнимательного отношения к вопросу водопонижения и водоотвода от зоны застройки как в период строительства, так и в последующие периоды эксплуатации объекта.
Very often there are cases of lack of attention to the issue of dewatering and drainage from the development zone, both during construction and in subsequent periods of operation.

Основными проблемами технического состояния Синего моста является несоответствие грузоподъемности сооружения современным требованиям, значительные коррозионные и механические повреждения в элементах чугунного свода, дефекты опор, пролетных строений, покрытия, гидроизоляции, водоотвода и ограждений.
The bridge technical state was the matter of serious concern, in particular: insufficient bearing capacity, significant corrosion and mechanical damage of the cast-iron vault elements, and defects of piers, decks, pavement, waterproofing, drainage and barriers.

При обследовании моста были зафиксированы- множественная коррозия металла пролетов в зонах опирания, выход из строя системы водоотвода, разрушение гидроизоляции, неудовлетворительное состояние окрасочного слоя.
The bridge survey revealed numerous defects such as an extensive corrosion of the deck steel in the support areas, failure of the water discharge system, damaged waterproofing and painting.

Такое сокращение уровня мониторинга стока затрудняет проведение оценки воздействия водозабора и водоотвода, а отсутствие преемственности также ограничивает проведение оценки долгосрочных изменений- например, климатической изменчивости и изменения климата.
Such reduction of flow moni- toring complicates evaluating the impact of withdrawals and diversions, and the lack of continuity is also a constraint to assessing long-term change- i.e., climatic variability and change.

Основная цель инициативы заключается в использовании грантов в дополнение к кредитам, которые выделяются для общинных программ энергоэффективности и охраны природы, таких как восстановление систем водоснабжения и водоотвода, управление твердыми бытовыми отходами, освещение улиц.
The main objective of the initiative is to use grants to leverage loans from international financial institutions for municipal energy efficiency and environmental projects such as the rehabilitation of water and wastewater systems, solid waste management, street lighting and the insulation of public buildings.