Примери коришћења Военно-исторический на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
САВАШ- Военно-исторический сайт.
Sault Historic Sites.Военно-исторический журнал ВИЖ.
Military History magazine vol.Венгрия Венгрия: Военно-исторический музей в Кецеле.
Hungary: Hadtörténeti Intézet és Múzeum.Военно-исторический музей- Плевен.
Military Historical Museum- Pleven.Четвертый военно-исторический фестиваль« Карельские рубежи.
The fourth military-historical festival"Karelian Borders.Военно-исторический фестиваль" Даешь Киев!"!
Military-historical festival Give Kiev!Й Международный военно-исторический фестиваль" Великая Победа.
Th International Military-Historical festival" Great Victory.Военно-исторический музей- в 41 мин ходьбы.
Museum of Military History- 41 min walk.Первая игра- не столько шутер, сколько военно-исторический симулятор.
The first game- not so much a shooter as military history simulator.Военно-исторический фестиваль« Древняя столица».
Military-historical festival Ancient Capital.Малоярославецкий военно-исторический музей 1812 года, Малоярославец.
Maloyaroslavets Military History Museum of the 1812 War, Maloyaroslavets.Военно-исторический музей середины XX века" Домик Суворова.
Military-historical Museum of the mid-twentieth century"House of Suvorov.Орден Святого равноапостольного князя Владимира// Военно-исторический журнал, 1990.
Serkov The Order of St. Vladimir// Military History Journal, 1990.Военно-исторический музей артиллерии, инженерных войск и войск связи.
Military-Historical Museum of Artillery, Engineer and Signal Corps.В июле 2012 название« Таганрогский военно-исторический музей» получило официальный статус.
In July 2012, the name Taganrog military museum got official status.Историко-культурный комплекс« Линия Сталина» представляет собой военно-исторический музей под открытым небом.
The historical and cultural complex"Stalin Line" is a military-historical museum in the open air.Туризм в Беларуси можно поделить на несколько подвидов: агро- экотуризм, познавательный,транзитный, военно-исторический туризм.
Tourism in Belarus can be divided into several subspecies: agro-ecotourism, cognitive,transit, military-historical tourism.Ноября 2012 года в Киеве пройдет международный военно-исторический фестиваль" Даешь Киев!
November 1-4, 2012 in Kyiv to host international military-historical festival"Give Kiev!Военно-исторический комплекс« Колласъярви» расположен в 30- ти километрах от города Суоярви по дороге на поселок Лоймола.
The military-historical complex"Kollasjärvi" is situated 30 kilometres from the town of Suojärvi on the way to the village of Loimola.Впервый день пребывания вПсковской области делегация ОАО« Холдинг МРСК» посетила уникальный военно-исторический музей под открытым небом- укрепрайон Холматка оборонительной Линии Сталина.
On the first day the delegation of IDGC Holding in the Pskov region visited a unique military-historical museum under the open sky- Kholmatka fortified defensive Lines of Stalin.В 1989 году« Военно-исторический журнал» начал публиковать ответы различных командиров на вопросы Генерального Штаба[ 7], но так и не закончил по какой-то причине.
The"Military-historical magazine" began to publish in 1989 the answers of the various commanders on questions of the General Staff[7], but never finished for some reason.Бурова Ольга Валентиновна, кандидат географических наук, заведующая научно-исследовательским отделом природоведческих дисциплин,Государственный военно-исторический и природный музей- заповедник« Куликово поле».
Olga Burova, candidate of geographical science, head of the research departmentof nature study disciplines, the State Military History and Natural Museum-Preserve"Kulikovo Field.Приглашенные посетили военно-исторический музей- диораму« Орловско- Курская битва», где энергетикам рассказали об истории освобождения и значимых боях на Орловщине.
The invited visited the military-historical museum-diorama"Orel- Kursk battle" where the power engineers spoke about the liberation history and significant battles in the Orel land.Уже второй год более тысячи человек( среди которых большинство- жители Питкярантского района) собрались 17 августа 2003 в исторической деревне Погранкондуши на ежегодный военно-исторический фестиваль« Карельские рубежи».
For the second time more than a thousand people gathered on 17 August 2003 in the historical village of Pogrankondushi on the annual Military-Historical Festival"Karelian Borders.В парке" Патриот" действуют военно-исторический комплекс" Партизанская деревня", Центр военно- тактических игр, а также объединенный сектор Воздушно-космических сил Кубинка.
In the Patriot Park operates the military-historical complex"Partisan village", the Center for Military-Tactical Games, as well as the unified sector of the Air and Space Forces Kubinka.Более 40 работников Бесединского района электрических сетей филиала ОАО« МРСК Центра»-« Курскэнерго» вместе семьями посетили в минувшие выходные государственный военно-исторический Музей- заповедник« Прохоровское поле».
More than 40 employees of Besedinsky Distribution Zone of IDGC of Centre- Kurskenergo division with their families over the weekend visited the State Military-Historical Museum-Reserve"Prokhorovka field".При музее создан военно-исторический клуб, принимающий участие в реконструкциях военных баталий в Ростове-на-Дону, Воронеже, Волгограде, Новочеркасске, Киеве, Одессе, Бресте, Берлине и других городах.
Under the museum was formed military historical club participating in Как бы там ни было, у Вьетнама есть реальный шанс развить то, чего до сих пор нет у других- военно-исторический туризм, способный принести не особенно богатой страму не одну сотню миллионов долларов валютных поступлений в год.
Whatever it was, the Vietnamese have a real chance to develop what is still lacking in other- military-historical tourism that can bring not particularly rich strove for hundreds of millions of dollars of foreign exchange annually.Военно-исторический фестиваль стал для зрителей подлинным погружением в историю, зрелищным и действенным средством популяризации военной истории, данью уважения тем, кто защищал нашу родину в годы Великой Отечественной войны.
The Military-Historical Festival became a real immersion into history, aimed at popularizing the events of the war history as well as paying a tribute of respect to those who defended our Motherland in the Great Patriotic War.Тем не менее, в 1948 году данное здание было восстановлено в соответствии с историческим обликом на оригинальном фундаменте,после чего в нем расположился военно-исторический музей имени Суворова, который открыт для посетителей и в наше время.
However, in 1948 this building was restored in accordance with the historical appearance on the original foundation,after which there is a military history museum named after Suvorov, which is open to visitors and in our time.
