Примери коришћења Вологодский на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вологодский сборник.
Woruldhord collection.С 15 июля 1869 года- епископ Вологодский и Устюжский.
From 15 July 1869- Bishop of Vologda and Ustyug.Вологодский политехнический институт.
Vologda Polytechnic Institute.Материалы уголовного дела направлены в Вологодский городской суд.
The case file sent to Vologda City Court.Вологодский кремль на голландской гравюре.
Vologda Kremlin on the Dutch engraving.Дементьев Ждан-( упом. в 1616- 1630), вологодский иконописец, певчий дьяк.
Dementyev, Zhdan(mentioned in 1616-1630) is a Vologda iconographer and Вологодский государственный технический университет ВГТУ.
Vologda State Technical University VSTU.Сведения об образовании: высшее образование- Вологодский государственный технический университет.
Education background: graduated from Vologda State Technical University.Вологодский государственный университет, Институт педагогики, Малый Зал ул.
Vologda State University, Institute of Pedagogics, Small Assembly Hall ul.Сведения об образовании: высшее образование- Вологодский государственный технический университет.
Educational background: higher education- Vologda State Technical University.Декабря вологодский и череповецкий отряды вплотную подошли к станции Шексна.
On December 2, the troops from Vologda and Cherepovets came close to the station Sheksna.По окончании института он на три года уезжает работать режиссером в Вологодский областной драматический театр.
Upon graduation, he spent three years working as a Master level Director at Vologda State Drama Theater.Вологодский государственный университет, Институт педагогики, Факультет иностранных языков ул.
Vologda State University, Institute of Pedagogics, Faculty of Foreign Languages ul.В настоящее время Михайлов отбывает назначенное ему наказание в ИК- 5 Вологодский пятак в Вологодской области.
Currently Mikhailov is serving his sentence in IK-5 Vologda penny in the Вологодский железнодорожный узел является самым крупным транзитным и сортировочным узлом на Северной железной дороге.
Vologda is the largest sorting and transit spot of the Northern Railway.Она с удовольствием занимается новым делом и убеждена, чтоее жизнь сложилась так успешно благодаря принятому однажды решению прийти на занятия в Вологодский учебный центр IDEA.
She loves her new job and is certain that,to a large degree, she owes her success to the initial decision to take the computer course at the Vologda IDEA Center.В 1996 году вологодский историк А. В. Быков начинает активно накапливать материалы о пребывании дипломатического корпуса в Вологде.
In 1996, a Vologda historian Alexander Bykov started compiling information about the diplomatic corps' stay in Долгушина Марина Геннадьевна- доктор искусствоведения, доцент, заведующий кафедрой теории, истории музыки имузыкальных инструментов ФГБОУ ВПО« Вологодский государственный университет» Россия, Вологда.
Marina Dolgushina- Doctor of Art Criticism, Associate Professor, Head of the Department of Theory andHistory of Music and Music Instruments at Vologda State University Вологодский государственный технический университет( ВоГТУ)- крупнейший технический вуз города Вологды и Вологодской области до 2013 года.
Vologda State Technical University(VSTU)- is one of the biggest technical university of the Также производимая компанией икра категорий« Стандарт»и« Премиум» с 2014 года сертифицирована по системе« Настоящий Вологодский продукт» наравне с более известными и традиционным для области сливочным маслом и кружевом.
Since 2014 the company's caviar НОУ ВПО Вологодский институт бизнеса; старший преподаватель кафедры« Бухгалтерский учет, анализ и аудит», Россия, г. Вологда, 160014, ул.
Vologda Institute of Business, senior lecturer in"Accounting and Audit", Russia, Бестужев, скорее всего, рассчитывал на присутствие самой императрицы, но добился лишь того, что церемонию возглавил один из влиятельнейших членов Синода, одинаково любимый императрицами Анной Иоанновной иЕлизаветой Петровной- епископ Вологодский и архиепископ Новгородский Амвросий.
Most probably, Bestuzhev planned that the empress herself would be present, but all he managed to get was that the ceremony waspresided over by Ambrose, the bishop of Vologda and the archbishop НОУ ВПО Вологодский институт бизнеса, кандидат экономических наук, доцент, профессор кафедры« Финансы и кредит», Россия, г. Вологда, 160014, ул.
Vologda Institute of Business, PhD, associate professor, professor of"Finance and credit", Russia, Оксана Яценко окончила Вологодский Государственный Педагогический Университет и работала на неправительственную организацию« ТОННА» и в Семарангском Морском Политехническом Университете.
After graduating from Vologda State Pedagogical University, Oxana Yatsenko worked for the non-governmental organisation TONNA and the Semarang Merchant Marine Polytechnic.В 2009 году Вологодский областной центр детско- юношеского туризма провел 6 палаточных лагерей, а после вступления в силу соответствующих СанПиНов- ни одного. СанПиН по перевозке детских групп железнодорожным транспортом разрешает возить детей только в вагоне с кондиционером и биотуалетом.
In 2009 the Vologda oblast center of youth tourism spent six camps, but after the entry into force of the Sanitary- no. Sanitary transportation by rail of childrens groups allow children to carry only in the car with air conditioning and composting toilets.Вологодская губерния-- Описание и путешествия-- 19- нач.
Vologda province- Description and travel- 19- beg.Вологодская губерния-- Историко- статистические исследования-- 18 в.
Vologda province- Historical and statistical research- 18th century.Вологодская губерния-- Историко- статистические исследования-- 19 в.
Vologda province- Historical and statistical research- 19 в.Вологодское общество изучения Северного края.
Vologda Society for the Study of the Northern Territory.На материалах вологодской епархии второй половины xviii- xix вв.
On materials of vologda diocese of second half of xviii- xix centuries.
