Sta znaci na Engleskom ВОЛШЕБНИК СТРАНЫ ОЗ - prevod na Енглеском

• wizard of oz

Примери коришћења Волшебник страны оз на Руском и њихови преводи на Енглески

Волшебник страны оз.
It's The Wizard of Oz.

Как волшебник страны Оз.
Like the Wizard of Oz.

Мы пошли и посмотрели" Волшебник страны Оз.
We went and saw the"The Wizard of Oz.

Это" Волшебник страны Оз.
It's The Wizard of Oz.

Я великий и могучий волшебник страны Оз.
I am the great and powerful Wizard of Oz.

Виктор Флеминг 1939- Волшебник страны Оз/ The Wizard Of Oz реж.
Ernst Lubitsch The Wizard of Oz(1939) dir.

Я просто возьму любимый фильм Кэма" Волшебник страны Оз.
I'm simply taking Cam's favorite movie,"The Wizard of Oz.

Ну ты знаешь, Волшебник страны Оз, да?
It's like you know, the Wizard of Oz, right?

Сюжет серии- пародия на классический фильм« Волшебник страны Оз».
This is a parody of the movie The Wizard of Oz.

Она также выступала в мюзиклах« Волшебник страны Оз» и« Красавица и Чудовище».
She also performed in the musicals The Wizard of Oz and Beauty and the Beast.

Словер, Карл( 93)- американский актер« Волшебник страны Оз».
Swedish Karl Slover, 93, Slovak-born American actor The Wizard of Oz.

Это одна из наиболее известных песен Джуди Гарленд, которую та исполняет в фильме« Волшебник страны Оз».
The original song was sung by Judy Garland in the movie The Wizard of Oz.

Я очень хочу вернуться. Я иду в Изумрудный Город, чтобы волшебник страны Оз помог мне.
I want to get back there so badly I'm going to Emerald City to get the Wizard of Oz to help me.

Это Волшебник страны Оз, только действие происходит в мире викторианской Англии, только с развитой промышленностью и паровыми двигателями.
It's the Wizard of Oz set in the world of Victorian England, where everything's steam powered and industrialized.

Его отец, Джек Хейли, вместе с Джуди Гарленд снимался в« Волшебник страны Оз».
His father, Jack Haley, was Garland's co-star in The Wizard of Oz.

В 1938 году Джуди получила свою самую запоминающуюся роль: Дороти Гейл в фильме« Волшебник страны Оз»( 1939), основанном на детской книге Л. Фрэнка Баума.
In 1938, she was cast in her best remembered role, as the young Dorothy Gale in The Wizard of Oz(1939), a film based on the 1900 children's book by L. Frank Baum.

В фильме много аллюзий на классическую сказку 1939 года« Волшебник страны Оз».
The episode contains many intentional references to the 1939 musical film The Wizard of Oz.

В числе выпущенных Rhino были саундтреки к таким фильмам, как Унесенные ветром, Волшебник страны Оз, Easter Parade, К северу через северо-запад, Касабланка, Кинг- Конг, Доктор Живаго, Супермен и Радуга Финиана.
Rhino's soundtrack releases include Gone with the Wind, The Wizard of Oz, Easter Parade, North by Northwest, Casablanca, King Kong, Doctor Zhivago, Superman, and Finian's Rainbow.

В 1938 г. стал главой MGM, где, в частности, выступил продюсером и отчасти режиссером фильма« Волшебник страны Оз».
In 1938 he was chosen as head of production at MGM, where he was responsible for the decision to make The Wizard of Oz.

Это может быть ссылка на сонное заклинание, которое использовала Злая Ведьма в" Волшебник страны Оз", когда герои переходят через маковое поле.
This may be a reference to the sleeping spell used by the Wicked Witch in the Wizard of Oz when the protagonists are crossing through a poppy field.

После успеха книги« Чудесная страна Оз» Баум написал мюзикл по мотивам ее сюжета; он надеялся повторить успех мюзикла 1902 года Волшебник страны Оз.
Following the success of The Marvelous Land of Oz, Baum wrote a stage musical loosely based on the story; he hoped to recreate the smash hit of the 1902 musical stage adaption of The Wizard of Oz.

Этими фильмами были:« До свиданья, мистер Чипс»,« Закон севера»,« Ленин в 1918 году»,« Четыре пера»,« Волшебник страны Оз»,« Юнион Пасифик» и« Boefje».
The films were: Goodbye, Mr. Chips, La piste du nord, Lenin in 1918, The Four Feathers, The Wizard of Oz, Union Pacific and Boefje.

Фильм« Волшебник страны Оз» имел огромный успех, хотя его высокий бюджет и промоакции стоимостью около$ 4 млн долларов, наряду со снижением доходов из-за льготных детских билетов, привели к тому, что фильм окупился только после повторных прокатов в 1940- х годах.
The Wizard of Oz was a tremendous critical success, though its high budget and promotions costs of an estimated $4 million(equivalent to $72.0 million in 2019), coupled with the lower revenue generated by discounted children's tickets, meant that the film did not return a profit until it was rereleased in the 1940s and in subsequent rereleases.

Важным является также и то, что в случае с консьерж MVP, пользователь понимает, что имеет дело с человеком, в то время как« Волшебник страны Оз» полностью скрыт от пользователя.
It is also important to note that with the Concierge MVP, the end user is dealing with a person, whereas the Wizard of Oz is completely hidden.

Брат Радда Фрэнк Уэзервокс, который готовил специально обученных собак для таких фильмов как« 5000 Пальцев доктора Т» и« Волшебник страны Оз», помогал Радду в обучении Пэла.
Rudd's brother Frank Weatherwax, who trained dogs for such films as The 5,000 Fingers of Dr. T and The Wizard of Oz, assisted Rudd in training Pal.

Наиболее известное изображение дороги в экранизациях книг о стране Оз содержится в знаменитом музыкальном фильме компании MGM« Волшебник страны Оз» 1939 года, снятом по мотивам первой книги Баума.
The road's most notable portrayal is in the classic 1939 MGM musical movie The Wizard of Oz, loosely based on Baum's first Oz book.

А теперь как будто смотришь" Волшебника страны Оз" в обратную сторону.
Now, it's like watching"the wizard of oz" in reverse.

Мы читаем" Волшебника страны Оз" Фрэнка Баума.
We're reading"The Wizard of Oz" by Frank Baum.

Вы перенесетесь в мир" Волшебника страны Оз" до появления в нем Дороти.
Enter the world of the Wizard of Oz, many years before the arrival of Dorothy.

Встреть меня в Сент-Луисе"," Волшебника страны Оз.
Meet me in St. Louis,""the wizard of oz.