Примери коришћења Вольные упражнения на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Делает три двойных сальто в 1 Вольные упражнения.
Does three double layouts in one Floor Exercise.Да, Ксюша прекрасно сделала вольные упражнения, здесь к ней нет никаких претензий.
Yes, well done Ksenia floor exercise, here it has no complaints.Насте обязательно нужно усложнять брусья, вольные упражнения, бревно.
Nastia is required complicate bars, floor exercise, beam.Скажем, Афанасьева идет на прыжок и вольные упражнения, а кто-то четвертый идет на брусья и бревно.
Example, Afanasiev going to jump and floor exercise, and the fourth one is on bars and beam.Мария выступала на трех снарядах:опорный прыжок, вольные упражнения и брусья.
Maria competed on three events at the meet: vault,uneven bars and floor exercise.Тяжелее всего дались вольные упражнения, потому что это был последний вид, нужно было выдержать.
The hardest hit were given the floor exercise, because it was the last appearance, you had to stand.Мария Пасека выйдет на три снаряда- опорный прыжок,брусья и вольные упражнения.
Maria Apiary will be released on three shells- vault,parallel bars and floor exercise.Вольные упражнения длятся, как правило, 70 секунд у мужчин и 90 секунд у женщин.
The allowed time for a floor exercise is up to 70 seconds Мария выступала на трех снарядах:опорный прыжок, вольные упражнения и брусья.
Moscow City Championships 2012Maria competed on three events at the meet: vault,uneven bars and floor exercise.Золото в упражнениях на брусьях, серебро в командном первенстве идве бронзы- многоборье и вольные упражнения.
Gold in А сегодня как раз все пошло по накатанной- и вольные упражнения сделала хорошо, и прыжочек отпрыгала, и с брусьями справилась.
And today it all went downhill ride- and the floor exercise done well and pryzhochek otprygala, and coped with the bars.Кроме того, до этого Верняев завоевал серебряную медаль в упражнении на коне и" бронзу" за вольные упражнения.
In addition, before Oleg Verniaiev won the silver medal in the По итогам выступлений на четырех снарядах( вольные упражнения, опорный прыжок, брусья, бревно) Комова получила от судей 61, 973 балла.
As a result of performances in four shells(floor exercise, vault, parallel bars, beam) Komova received from the judges 61.973 points.В Пекине единственным гимнастом, завоевавшим награды, стал Антон Голоцуцков,который выиграл две бронзы вольные упражнения и опорный прыжок.
The only gymnast in Beijing to win a medal was Anton Golotsutskov,who took two bronze medals floor exercise and vault.Давыдова была приглашена выполнить свои известные вольные упражнения, которые она сделала дважды и сорвала бурные аплодисменты благодарных зрителей.
Davydova was invited to perform her famous floor exercise which she did twice and won a standing ovation from the people present.В отдельных видах многоборья она также не осталась без медалей, завоевав полный комплект наград: серебро( брусья),бронзу( вольные упражнения) и золото бревно.
She also took home medals in the team competition(gold),uneven bars(silver) and floor exercise bronze.Комова выступала в трех видах многоборья( брусья,бревно и вольные упражнения), и на всех снарядах показала лучший результат.
Viktoria Komova competed on three events(uneven bars,balance beam and floor exercise) at the Mikhail Voronin Cup which ended this week-end and showed the best results of the meet on all three.Сегодня у Ксюши три очень сильных снаряда- вольные упражнения, где она была чемпионкой мира, также она усложнила свой прыжок- стала прыгать два с половиной, а это самый сложный по уровню прыжок, и также у нее прекрасное бревно.
Today Susie three very strong projectile- floor exercise, where she was a world champion, it also complicated the jump- jump was two and a half, and this is the most complex in terms of the jump, and also it has a great log.Барбара Слетер, британская гимнастка в Монреале и телевизионный комментатор в 1980 г.,описала вольные упражнения Давыдовой как« заявку на Олимпиаду».
Barbara Slater, who had been a British gymnast in Montreal and was a TV commentator in 1980,described Davydova's floor exercise as the"performance of the Olympics.Ник Стюарт, девятикратный чемпион Великобритании и первый тренер британский национальной сборной, заявил,что« Ее вольные упражнения являются самыми сложными из всех, когда-либо разработанных для гимнастки, наполненными сложными элементами и пластикой».
Nik Stuart, 9 times British AA champion and the first British national coach,stated that"Her floor exercise is the most complex ever designed for a female gymnast, full of difficulty and fluidity.Почему на сборе нет серебряного призера чемпионата России- 2013 в вольных упражнения Кристины Горюновой?
Why is not collecting silver medalist Russia 2013 in the floor exercise Christina Goryunova?На вольных упражнениях турнирную таблицу возглавляет Ксения Афанасьева( 14, 633), третья Алия Мустафина 14, 300.
On the floor exercise standings headed Ksenia Afanasyeva( 14,633), third Aliya Mustafina 14.300.Олимпийская чемпионка Алия Мустафина снялась с вольных упражнений, сославшись на прооперированное колено.
Olympic champion Aliya Mustafina starred with floor exercises, referring to the operated knee.В опорном прыжке и вольных упражнениях россиянки завершили борьбу за медали.
In the vault and floor exercise Russians finished the fight for the medals.Да, были обновлены ковры- настилы для вольных упражнений.
Yes, the carpets were updated- decking for floor exercises.В вольных упражнениях, на коне и кольцах.
In floor exercise, pommel horse, and rings.Специализируется в упражнении на перекладине и вольных упражнениях.
He specializes in vault and floor exercises.Чемпионка Европы Анна Дементьева квалифицировалась первой на вольных упражнениях и пятой на бревне.
European champion Anna Dementyeva qualified first on floor exercise and fifth on beam.Решен вопрос по обеспечению сборной Украины гимнастическим ковром для вольных упражнений.
It has been made to ensure the Ukrainian team gymnastic mat for floor exercises.У Афанасьевой сейчас- самая высокая база в мире в вольных упражнениях.
Afanasiev now- the highest in the world base on the floor exercise.
