Sta znaci na Engleskom ВОРОНАМИ - prevod na Енглеском

• crows
• ravens

Примери коришћења Воронами на Руском и њихови преводи на Енглески

Бар с мартышками и/ или воронами.
The Monkey and/or Crow Bar.

Я не говорил с воронами с окончания школы.
I haven't talked to this many crows since graduation.

Вот почему их называют Воронами!
Therefore they are called crows?

Те, кто раньше были воронами, стали теперь прекрасными лебедями.
Those who were crows are now swimming like swans.

Бар с мартышками и воронами!
The bar with the monkeys and the crows!

А потом они ведут переговоры с, с Воронами и их владелец Арт Моделл-- мертв.
And then they talk to the, to the Ravens and their owner Art Modell-- dead.

Так дом не был таким раньше: с призраками и воронами?
So it wasn't like this before, all haunted and with crows?

Ловкое чучело принялось за борьбу с воронами, с легкостью сбивая их на лету.
Deft dummy set about for the fight with the crows, easily knocking them on the fly.

Но он окружен воронами, которые превращаются в женщин Фессалии и начинают нападать на него.
But he is surrounded by ravens who turn into the Women of Thessaly and start attacking him.

В своей последней картине, Пшеничное поле с воронами, Ван Гога изобразил перевернутый мир.
In his last painting, the Wheat Field With Crows, Van Gogh showed a topsy-turvy world.

На Меридиане заседало правительство сектора, а Аврелия была в тесной связи с Кровавыми Воронами.
Meridian was the seat of sector governance, but Aurelia enjoyed a close relationship with the Blood Ravens.

Три картины-« Пшеничное поле с воронами»,« Натюрморт с Библией» и« Натюрморт с фруктами»- были сильно порваны.
Three paintings- Wheatfield with Crows, Still Life with Bible, and Still Life with Fruit- were severely torn during the theft.

Приветствуем вас, фанаты футбола, и добро пожаловать на чемпионат между командами Топека Вэлли Хаскиз и вашими Воронами из Смоллвиля!
Greetings Football fans, and welcome to the Championship game between the Topeka Valley Huskies, and your Smallville Crows!

Вы увидите дворик с воронами( Корбином, Карлушей и Кириллом), окунетесь в атмосферу далекого Китая, посетив дворик с пандами, вдохновитесь видами Пейзажной аллеи.
You will see a courtyard with crows(Corbin Carlos and Cyril), plunge into the atmosphere of the distant China, visiting the courtyard with pandas, inspired the views of Landscape alley.

Я продолжила изучать его работы и обнаружила, что пшеница также является ключевым элементом одного из самых знаменитых его шедевров Пшеничное поле с воронами.
I went searching for his paintings and discovered one of his most famous works is Wheat Field with Crows.

В английском замковом парке вы можете полюбоваться королями небес- орлами, соколами, а также воронами и совами, способности которых вам продемонстрирует опытный сокольничий.
In the chateau's English park you can admire the kings of the sky: eagles, falcons, buzzards and owls, whose abilities will be demonstrated to you by an experienced falconer.

Он был обморожен, поднимаясь на Эверест, затем поражен метеором, затем выброшен в свободное место в двух мешках мусора, и съеден воронами.
He was frostbitten while climbing Everest, then struck by a meteor, then dumped into a vacant lot in two garbage bags, and eaten by crows.

Потом экскурсовод покажет двор с воронами, расскажет об этих птицах, поведет поздороваться с Ежиком в тумане, расскажет что такое интеллигенция и какова ее роль в Киеве.
Then the guide will show the yard with crows, tell about these birds, lead them to say hello to the Hedgehog in the fog, tell what the intelligentsia is and what its role in Kiev is.

Гнезда часто оказываются разграбленными, а яйца съеденными ужами, воронами, бурундуками, некоторыми видами белок, скунсами, сурками, енотами, барсуками, серыми и красными лисами и людьми.
Nests are frequently ransacked and the eggs eaten by garter snakes, crows, chipmunks, thirteen-lined ground and gray squirrels, skunks, groundhogs, raccoons, badgers, gray and red fox, and humans.

В отличие от других попугаев, которых часто брали моряки в качестве домашних питомцев, записей о перевозке из Маврикия чубатых попугаев не существует, возможно из-за стигматизации, связанной с воронами.
Unlike other parrot species, which were often taken as pets by sailors, there are no records of broad-billed parrots being transported from Mauritius either live or dead, perhaps because of the stigma associated with ravens.

Мы узнаем, как изобразили киевскую интеллигенцию, где же находится тот самый дворик с воронами, где обитает пес и волк из самого смешного мультфильма, и конечно же всеми любимый ежик, разыскивающий Лошадку.
We learn how the Kiev intelligentsia was depicted, where is the courtyard with crows, where the dog and wolf live from the funniest cartoon, and of course the beloved hedgehog looking for the Horse.

Новая система распространяет звуки производимые различными птицами- голубями, чайками, воронами и др., означающие стресс. По утверждению С. Шидлаускаса, исследования показывают, что отпугиваемый стрессовым звуком каждый вид птиц более продолжительное время избегает места отпугивания и не привыкает к распространяемому звуку.
The new system emits voices of different birds- pigeons, seagulls, crows, etc.- in distress. According to Šidlauskas, research has shown that when scaring involves stressful voices, every species of birds keeps clear of the scaring site and does not get used to the sound in the long run.

Продайте мне ворона, ладно?
Sell me the crow, alright?

Вороньи, ворона и орла.
Raven, crow, and eagle.

И ты не перестал быть вороной, когда вошел в шатер Манса- Налетчика.
You didn't stop being a crow the day you walked into Mance Rayder's tent.

Создайте рамку ворона из изображения.
Create a mask of a raven from an image.

Вызывать Короля- ворона- очень опасная затея.
Summoning the Raven King is a very dangerous idea.

Ворона умирали в Сомали.
The crow die off in Somalia.

Четыре вороны, приносящие несчастье.
Four bad-luck crows.

Я Аделай Нишка Ворона вы уже видели.
I am Adelai Niska. You have seen Crow.