Sta znaci na Engleskom ВОСТОРЖЕННОЙ - prevod na Енглеском

• enthusiastic
• ecstatic

Примери коришћења Восторженной на Руском и њихови преводи на Енглески

Вы выглядите восторженной.
You look delighted.

Моя мама, с другой стороны, была менее восторженной.
My mom, on the other hand, was less enthused.

Лицо Буша расплылось в восторженной улыбке.
Bush's face split into an ecstatic grin.

Inquisitr назвал песню« восторженной, учитывая всю рекламу».
Inquisitr called this song"underwhelming given all the hype.

Я отбивала гармонии быстрые восторженной шири.
I have beat swift harmonies of rapture vast.

Мы остаемся позитивными она была восторженной, полной надежд и нетерпеливой.
We stay positive. She was excited, she was hopeful, she was eager.

Начальная реакция Беркмана на большевистскую революцию была восторженной.
Berkman's initial reaction to the Bolshevik revolution was enthusiastic.

Вы жаждете аплодисментов восторженной толпы.
You yearn for the applause from the thrilled masses.

Она может быть восторженной хвалой богопознавшей души или рабской покорностью скованного страхом смертного.
It may be the ecstatic praise of a God-knowing soul or the slavish obeisance of a fear-ridden mortal.

Те галопирующие копыта в их восторженной скорости.
Those galloping hooves in their enthusiast speed.

Софья приходит в себя и вместе с Лизой принимает овации восторженной публики.
Sofia comes to her senses and together with Lisa receives an ovation from the enthusiastic audience.

И все было закручено в волну и наполнялось восторженной легкостью- возможно, подобно медузе!
And all was rolled in the wave and filled with delighted ease- perhaps like a jellyfish!

Только выбралась из воды, как ее тут же окружила толпа восторженной молодежи.
Just got out of the water as it was immediately surrounded by a crowd of enthusiastic young people.

Я не могу удержаться от соблазна несколькими словами комментарий к восторженной восхищения… пикап Clubman Estate. Да позорно изуродованы Мини не должно существовать.
I can not resist the temptation of a few words of comment to the enthusiastic admiration for the… pickup Clubman Estate.

Вы всегда можете заказать букет в Кривой Рог из лилий и быть уверенными в восторженной реакции Получателя.
You can always order a bouquet of lilies to Krivoi Rog and be confident in the rapturous response of the receiver.

Наша хвала и поклонение должны исходить не только из восторженной благодарности Богу, но и из святого страха перед Его величием, всемогуществом и славой.
Praise and worship of God should not be offered up merely out of enthusiasm and thanksgiving, but also out of holy awe before His majesty, omnipotence and glory.

Я не могу удержаться от соблазна несколькими словами комментарий к восторженной восхищения… пикап Clubman Estate.
I can not resist the temptation of a few words of comment to the enthusiastic admiration for the… pickup Clubman Estate.

После ее концертного дебюта, в ходе третьей части тура, и восторженной реакции зрителей, U2 иногда исполняли песню на остальных концертах тура и нерегулярно во время Lovetown Tour англ.
After its live debut on the tour's third leg and an enthusiastic reaction from audiences, the song was played occasionally for the rest of the tour and semi-regularly during the Lovetown Tour of 1989-1990.

Развитие гипотезы« порогового значения», однако, вызвало неоднозначную реакцию- от восторженной поддержки до опровержения и отрицания.
Research into the threshold hypothesis, however, has produced mixed results ranging from enthusiastic support to refutation and rejection.

Поклонение, с другой стороны, это великодушное самоотречение себя в огромной, восторженной благодарности Творцу за все, что вы имеете, за все, что вы знаете, и все, что существует в вас в этот момент.
Worship, on the other hand, is that magnanimous self-forgetfulness of yourself in immense, ecstatic gratitude to the Creator for all that you have, all that you know, and all that exists in you at that moment.

Мало, кто из нас бывал на весеннем тетеревином току, когда предрассветный туман наполняется громкой восторженной песней и« чуфыканием» этих больших, красивых, страстных птиц.
Very few people have witnessed what is going on at a display ground of black-grouses in spring, when pre-dawn mist gets filled with loud ecstatic singing of these big, beautiful, and passionate birds.

Сам мистер Filth был в своем репертуаре: прыгал, бегал по сцене, запрыгивал на колонки, жал руки восторженной публике, и, конечно же, поражал своими вокальными способностями, без которых невозможно представить Cradle of Filth.
Mr. Filth was in his usual vein: jumping, running around the stage, jumping on acoustic systems, shaking hands of an enthusiastic audience, and of course demonstrating his vocal abilities that have become a business card of Cradle of Filth.

Они выступали после Алекса Манка и его группы Flying Machines перед восторженной публикой, сразу же представив азербайджанские корни со своей версией азербайджанской народной песни« Дюрна», начавшейся в бешеном ритме барабана с изобилием восточных гармоний и микротонов, подталкивая барабанщика Скотта к все более дерзким и сложным барабанным пассажам.
Headlining after a set by the UK fusion band Alex Munk's Flying Machines, he performed before a rapt audience, his Azerbaijani heritage being evident from the start with his version of the Azerbaijani folk song Durna, which began at a furious drum-led pace and was replete with eastern harmonies, microtones and repeated figures, urging on Scott towards increasingly daring and complex drum passages.

Единственная балетная труппа Индианы превращается в профессиональный коллектив мирового класса, выступающий перед восторженной публикой в Лос-Анджелесе, Нью-Йорке, Монреале, Пекине, Тайбэе и многих других городах.
The only ballet company in Indiana became a world class professional collective and performed before delighted audiences in Los Angeles, New York, Montreal, Beijing, Taipei and other cities.

Е годы в творчестве Самуэля прошли под знаком влияния Гектора Берлиоза( их дружба началась с восторженной рецензии на лондонскую премьеру оперы Берлиоза« Бенвенуто Челлини», которую Самуэль опубликовал в Бельгии) Работал концертмейстером в Брюссельской консерватории, в 1860 г.
S in the works of Samuel were under the sign of the influence of Hector Berlioz their friendship began with an enthusiastic review of the London premiere of the opera Berlioz"Benvenuto Cellini", which Samuel published in Belgium.

ГЕРО рисует часами восторженных гостей с невероятной скоростью и абсолютной узнаваемостью.
HERO draws hours of enthusiastic guests with incredible speed and absolute recognizability.

Восторженная публика наслаждалась шоу.
The enthusiastic audience revelled in the show.

Пока Европа переживала восторженный обморок от тончайшего фарфора, Восток был ее противоположностью.
While Europe experienced a rapturous faint from the finest porcelain, the East was in opposite.

Фан- зона была заполнена и восторженная аудитория провела музыкантов за кулисы настоящими овациями.
Fan zone was fully packed and enthusiastic audience held the musicians leaving with real ovation.

Пусть сами чувства и тело будут восторженным ощущением и телом Божества.
Let your very sense and body be the rapturous sensation and body of the Divine.