Sta znaci na Engleskom ВОСТОЧНОКАРИБСКОГО - prevod na Енглеском

• of the eastern caribbean
• EC

Примери коришћења Восточнокарибского на Руском и њихови преводи на Енглески

Она является также членом Восточнокарибского центрального банка.
It is a member of the Eastern Caribbean Central Bank.

Денежная единица: восточнокарибский доллар 1 долл. США равен 2, 70 восточнокарибского доллара.
Monetary unit: East Caribbean dollar EC$ 2.70 equals $1.

Ангилья является членом Восточнокарибского центрального банка и Карибского банка развития.
Anguilla is a member of the Eastern Caribbean Central Bank and the Caribbean Development Bank.

Денежная единица: восточнокарибский доллар 1 долл. США равен 2, 7 восточнокарибского доллара.
Monetary unit: Eastern Caribbean dollar EC$ 2.7 equals $1.

Встречи генеральных прокуроров с Верховным судьей Восточнокарибского верховного суда 2007- 2009 годы.
Attorneys General meetings with the Chief Justice of the Eastern Caribbean Supreme Court 2007-2009.

Монтсеррат является членом Восточнокарибского центрального банка, который выполняет функции центрального банка Монтсеррата.
Montserrat is a member of the Eastern Caribbean Central Bank, which acts as central bank for Montserrat.

В апреле 1987 года Ангилья стала восьмым членом Восточнокарибского центрального банка.
In April 1987 Anguilla became the eighth member of the Eastern Caribbean Central Bank.

Монтсеррат подпадает под юрисдикцию Восточнокарибского верховного суда Высокого суда и Апелляционного суда.
Montserrat falls under the jurisdiction of the Eastern Caribbean Supreme Court High Court and Court of Appeal.

Как отмечалось выше, высшие судебные инстанции БВО входят в состав Восточнокарибского верховного суда.
As noted above, the superior courts for the BVI are part of the Eastern Caribbean Supreme Court.

БВО подпадают под юрисдикцию Восточнокарибского верховного суда и обсуживаются его судьями.
The BVI falls within the jurisdiction of the Eastern Caribbean Supreme Court and is served by judges of that Court.

В течение двух десятилетий отличительной чертой Центрального восточнокарибского банка была дисциплина и честность.
For almost two decades, self-discipline and probity have been the hallmark of the Eastern Caribbean Central Bank.

Высокий суд и Апелляционный суд фактически являются судами, совместно входящими в состав Восточнокарибского верховного суда.
The High Court and the Court of Appeal are in fact the courts which together constitute the Eastern Caribbean Supreme Court.

Отмечая далее, что, по данным Восточнокарибского центрального банка, процесс восстановления экономики территории продолжается.
Noting further that, according to the Eastern Caribbean Central Bank, the economy of the Territory has continued its recovery.

Ангилья участвует в работе Организации восточнокарибских государств в качестве ассоциированного члена, а также является членом Восточнокарибского центрального банка.
Anguilla participates in the work of the Organization of Eastern Caribbean States as an associate member, and is a member of the Eastern Caribbean Central Bank.

Монтсеррат является членом Восточнокарибского центрального банка, который базируется на острове Сент-Китс и Невис и выполняет функции центрального банка Монтсеррата.
Montserrat is a member of the Eastern Caribbean Central Bank, which is based in Saint Kitts and Nevis and acts as central bank for Montserrat.

Указанные банки, на которые приходится три четверти совокупных активов банковской системы территории, работают на основе лицензий министерства финансов под контролем Восточнокарибского центрального банка.
The banks, which account for three quarters of the assets of the Territory's entire banking system, are licensed by the Minister of Finance and are regulated by the Eastern Caribbean Central Bank.

Другим положительным событием является постановление ВосточноКарибского апелляционного суда о том, что обязательная смертная казнь противоречит положениям Конституции.
Another positive development is the ruling of the Eastern Caribbean Court of Appeal holding the mandatory death penalty to be unconstitutional.

Монтсеррат-- член Восточнокарибского центрального банка, который расположен на соседнем острове Сент-Китс и является центральным банком Монтсеррата.
Montserrat is a member of the Eastern Caribbean Central Bank, which is based in the neighbouring island of St. Kitts and acts as central bank for Montserrat.

Наряду с Монтсерратом в качестве своей официальной валюты наш восточнокарибский доллар использует территория Ангилья, при этом обе эти территории являются членами Восточнокарибского центрального банка.
Along with Montserrat, the Territory of Anguilla shares our Eastern Caribbean dollar as its official currency and both are members of the Eastern Caribbean Central Bank.

Монтсеррат-- член Восточнокарибского центрального банка, который базируется на соседнем острове Сент-Китс и выполняет функции центрального банка Монтсеррата.
Montserrat is a member of the Eastern Caribbean Central Bank, which is based in the neighbouring island of St. Kitts and acts as central bank for Montserrat.

По своей структуре судебная система БВО состоит из Магистратского суда, Высокого суда и Апелляционного суда( который входит в состав Восточнокарибского верховного суда), а также Судебного комитета Тайного совета.
The courts' structure in the BVI consists of a Magistrate's Court, a High Court and a Court of Appeal(which form part of the Eastern Caribbean Supreme Court) and the Judicial Committee of the Privy Council.

Монтсеррат является членом Восточнокарибского органа гражданской авиации, а также членом организации" Международное содействие авиационной безопасности", которая регулирует воздушное пространство территории.
Montserrat is a member of the Eastern Caribbean Civil Aviation Authority and of Air Safety Support International, which regulates the Territory's airspace.

Монтсеррат является членом КАРИКОМ и ОВКГ, а также связанных с ними учреждений, в том числе членом Университета Вест-Индии, Карибского банка развития и Восточнокарибского центрального банка.
Montserrat is a member of CARICOM and OECS, as well as of the institutions associated with those organizations, including the University of the West Indies, the Caribbean Development Bank and the Eastern Caribbean Central Bank.

Монтсеррат является одним из членов Восточнокарибского органа гражданской авиации и организации<< Международное содействие авиационной безопасности>>, которые регулируют движение воздушных судов в воздушном пространстве территории.
Montserrat is a member of the Eastern Caribbean Civil Aviation Authority and of Air Safety Support International, which regulates the Territory's airspace.

Территория является членом Карибского банка развития( КБР), Вест-Индского университета и Восточнокарибского центрального банка и имеет статус наблюдателя при Организации восточнокарибских государств.
The Territory is a member of the Caribbean Development Bank(CDB), the University of the West Indies and the Eastern Caribbean Central Bank, and holds observer status in the Organization of Eastern Caribbean States.

Напоминая, что в 1987 году Ангилья стала членом Восточнокарибского центрального банка и что она продолжает участвовать в соответствующей деятельности других региональных организаций и проявлять к ней активный интерес.
Recalling that in 1987 Anguilla became a member of the Eastern Caribbean Central Bank and that it continues to participate and maintain an active interest in the related activities of other regional organizations.

Собственно говоря, некоторые из этих несамоуправляющихся территорий являются членами Восточнокарибского центрального банка и в этом качестве вместе с другими государствами нашего региона используют восточнокарибскую денежную единицу.
In fact, several of these Non-Self-Governing Territories are members of the Eastern Caribbean Central Bank and, as such, share the Eastern Caribbean currency with other States of our region.

Территория является членом КАРИКОМ и Организации восточнокарибских государств, а также учреждений, связанных с обеими организациями, в том числе Вест- Индийским университетом, Карибским банком развития и Союзом Восточнокарибского центрального банка.
The Territory is a member of CARICOM and OECS, as well as of the institutions associated with both groups, including the University of the West Indies, the Caribbean Development Bank and the Eastern Caribbean Central Bank Union.

Проблема усугубляется не только тем, что основные экономические сектора Восточнокарибского региона, а именно сельское хозяйство и туризм, являются особенно<< чувствительными>>, но и тем, что они негативно сказываются на состоянии окружающей среды.
The problem is aggravated by the fact that not only are the primary economic sectors of the Eastern Caribbean region- agriculture and tourism- highly sensitive, but they also contribute to environmental degradation.

Успех экономической политики в период 2001- 2010 годов измеряется тем фактом, что, несмотря на экономические проблемы, каждый год показатели экономического роста СВГ были лучше среднего показателя стран-- членов Восточнокарибского валютного союза ВКВС.
The success of the economic policy during the period 2001 -2010 is measured by the fact that despite the economic challenges, for each year the economic growth performance for SVG has been better than average for the member countries of the Eastern Caribbean Currency Union ECCU.