Sta znaci na Engleskom ВОСТОЧНЫЙ ФРОНТ - prevod na Енглеском

• eastern front
• east front

Примери коришћења Восточный фронт на Руском и њихови преводи на Енглески

Восточный фронт.
Eastern Front.

Он не уехал на Восточный фронт.
He's not on the Eastern front.

Восточный фронт.
From the Eastern Front.

Затем отправлен на Восточный фронт.
He was sent to the Eastern Front.

Вернулся на Восточный фронт только летом 1943 года.
It returned to the Eastern Front until November 1944.

Ужас, мой сын- и на Восточный фронт.
Terrible, my son to the Eastern Front.

Выздоровев опять был направлен на Восточный фронт.
After he recovered he was sent to the Eastern Front.

Добро пожаловать на Восточный фронт, парни.
Welcome to the Eastern Front, boys.

Я был там недолго- отправили на восточный фронт.
I wasn't there long- they sent me to the Eastern front.

Западный фронт и Восточный фронт претензии Эфиопии№№ 1 и 3.
Western and eastern fronts Ethiopia's claims 1 and 3.

Позже переведен на Восточный фронт.
It was subsequently transferred to the Eastern Front.

В конце года дивизия« Фельдхернхалле» была направлена на Восточный фронт.
Heinrici's division was then transferred to the Eastern Front.

В мае 1942 года I./ JG 53 возвращается на Восточный фронт.
In May 1942, I./JG 53 was transferred to the Eastern Front near Kursk.

В тот же день Фэнтяньская армия атаковала аньхойский восточный фронт.
On the same day the Fengtian army attacked the Anhui eastern front.

Восточный фронт, западный фронт, и везде между ними.
The Eastern front, the Western front, and everything in between.

Позже был переведен со своим полком на Восточный фронт.
The following month, his regiment was transferred to the Eastern Front.

Восточный фронт по своей протяженности намного превосходил Западный фронт..
The front in the east was much longer than that in the west.

Сначала обучение на западе Лихтенфельде, а потом на Восточный Фронт.
I'm training at Lichtenfelde West, and then on to the Eastern Front.

Не сумев победить Англию, Гитлер переключил внимание на восточный фронт и регулярные бомбежки прекратились.
Having failed to defeat Britain, Hitler turned his attention to the Eastern front and regular bombing raids ceased.

Присоединение к коалиции с Пруссией Петра III устранило восточный фронт.
The accession of the Prussophile Peter III relieved the pressure on the eastern front.

Как бы то ни было, эта линия существует, и создан Восточный фронт, который нацистская Германия не осмелится атаковать.
At any rate, the line is there, and an Eastern Front has been created which Nazi Germany does not dare assail.

Ключевые слова: Гражданская война, Челябинское сражение, Восточный фронт, 5- я армия, Г. Х.
Key words: Russian Civil War, Chelyabinsk battle, Eastern Front, the 5th army, Heinrich Kh.

К этому моменту восточный фронт все еще не был прорван, но бельгийцы уже заняли свою последнюю укрепленную позицию на реке Лис.
The eastern front remained intact, but the Belgians now occupied their last fortified position at Leie.

После обсуждения с несколькими отдельными донорами Восточный фронт стал настаивать для подготовки переговоров на проведении семинара по созданию потенциала.
The Eastern Front, after discussion with some individual donors, insisted on a capacity-building workshop to prepare the talks.

Восточный фронт- это коалиция повстанческих группировок, действовавших на востоке Судана неподалеку от границы с Эритреей.
The Eastern Front is a coalition of rebel groups operating in eastern Sudan along the border with Eritrea.

Войны такого типа и масштаба не выигрываются в одиночку, пусть на Восточный фронт у вермахта и пришлось более 90% общих потерь только по ВМС картина наоборот.
Wars of such type and scale are not won alone, even if on East front at Wehrmacht it was more than 90% of the general losses.

Я также весьма обеспокоен тем, что Восточный фронт продолжает отказывать Организации Объединенных Наций в доступе в район Хамешкореб на границе с Эритреей.
I am also very concerned that the Eastern Front has continued to deny the United Nations access to the area of Hameshkoreib, on the border with Eritrea.

Октября 2006 года в Асмэре после 12 лет вооруженного конфликта вооруженное формирование Восточный фронт и правительство национального единства подписали Мирное соглашение по Восточному Судану.
The Eastern Sudan Peace Agreement was signed on 14 October 2006 in Asmara between the Eastern Front armed group and the Government of National Unity, after 12 years of armed conflict.

Правительство национального единства и Восточный фронт добились прогресса в осуществлении Соглашения о мире в Восточном Судане, несмотря на сохраняющиеся разногласия среди руководства Восточного фронта..
The Government of National Unity and the Eastern Front have made progress in implementing the East Sudan Peace Agreement, despite continued divisions among Eastern Front leadership.

Июня 1930 года было выделено$ 6, 5 млн на строительство нового здания, прокладку подземного перехода к главному зданию библиотеки и на внесение изменений в восточный фронт главного здания, включая создание зала редких книг.
On June 13, 1930, $6.5 million was appropriated for the building's construction, for a tunnel connecting it to the Main Building, and for changes in the east front of the Main Building, including the construction of a Rare Book Room.