Sta znaci na Engleskom ВРАЖДЕБНОЕ - prevod na Енглеском

• hostile
• hostility
• enemy
• animosity
• inimical
• unfriendly

Примери коришћења Враждебное на Руском и њихови преводи на Енглески

Что-то враждебное.
Something Enemy.

Враждебное действие.
Hostile action.

Я чую враждебное присутствие.
I sense an unfriendly presence.

Враждебное поглощение?
Hostile takeover?

Обнаружено враждебное присутствие.
Hostile presence detected.

Враждебное окружение?
Hostile environment?

Нет, нет, нет, это враждебное место.
No, no, no, that's a hostile place.

Враждебное население.
A hostile population.

Это было очень враждебное окружение.
That was a very hostile environment.

Это враждебное поглощение.
It's a hostile takeover.

Снаруже есть что-то более враждебное.
Something more hostile is out there.

Это враждебное поглощение.
This is a hostile takeover.

Miami Сезон 08 Эпизод 02 Враждебное поглощение.
Miami Season08 Episode02 Hostile Takeover.

Враждебное Рабочее Окружение.
Hostile work environment.

Что Россия- враждебное Грузии государство.
That Russia is a hostile to Georgia.

Враждебное нацеливание в прогрессе.
Hostile targeting in progress.

Quid Pro Quo и Враждебное Рабочее Окружение.
Quid Pro Quo and Hostile Work Environment.

Враждебное действие/ вынужденное оставление.
Hostile action/forced abandonment.

SanCorp должна инициировать враждебное поглощение.
Sancorp needs to initiate a hostile takeover.

Враждебное поглощение vs дружественная сделка M& A.
Hostile acquisition vs. friendly M& A transaction.

Я думала, ты говорил, что это враждебное поглощение.
I thought you said it was a hostile takeover.

Одиночное враждебное действие" означает…[ должно включать временные рамки];
Single hostile action" means…[should include time-frame];

Он созвал совет директоров, обсудить враждебное поглощение.
He called a board meeting to discuss a hostile takeover.

Ирод был идумеем, и враждебное отношение к Израилю было у него в крови.
Herod was an Edomite and enmity toward Israel was bred in his bones.

Военные« соглашения» в Центральной Азии подчеркивают враждебное влияние Кремля.
Military'agreements' in Central Asia highlight Kremlin's malign influence.

Это обстоятельство усиливало враждебное отношение к мусульманам, и в том числе беженцам, в Хорватии.
This pattern contributed to hostility in Croatia against the Muslim population, including refugees.

Это может показаться тебе невероятным, Харви, но я не планирую враждебное поглощение.
As inconceivable as it might be to you, Harvey, I'm actually not going in hostile.

Враждебное отношение к цыганам представляет собой чувствительный вопрос из-за продолжающегося негативного отношения к этой общине.
Hostility to the Roma was a sensitive issue because of persistent negative perceptions of the community.

Подобные заявления вполне могли спровоцировать всплеск ненависти и усилить враждебное отношение к мирным демонстрантам.
Such statements could easily have provoked hatred and fostered hostility against peaceful demonstrators.

В зарубежной литературе под рейдерством принято понимать« враждебное поглощение» компании, как правило, без нарушения закона.
International literature usually defines a corporate raid as an‘unfriendly takeover', without legal violation.