Sta znaci na Engleskom ВСЕНОЩНОЙ - prevod na Енглеском

• vigil

Примери коришћења Всенощной на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы позаботились о всенощной.
We took care of the vigil.

Мы были на всенощной молитве.
We were at a prayer vigil.

Это для сегодняшней всенощной.
It's for a vigil, tonight.

Но перед сегодняшней всенощной ты должен обдумать ошибочность твоих поступков.
But before the vigil tonight, you need to ruminate on the error of your ways.

Мне надо готовиться к всенощной.
I have to set up for the vigil.

Все закончится всенощной со свечами, в память об убийствах в" Норт Вэлли.
The events will culminate with a candlelight vigil in memory of the North Valley High massacre.

Вечером народ собирается в церкви на всенощной.
In the evening the people gather in the church at the Vigil.

Рахманинов-« Ныне отпущаеши» из Всенощной, Фрагменты( 1917) and Этюды- картины, Op.
Rachmaninov‘Nïne otpuschayeshi' from All-Night Vigil, Fragments(1917) and Etude-Tableux, Op.

Так, если не увидимся позже, встретимся на всенощной мессе.
So, if I don't see you later, I will see you at Midnight Mass.

Ригали был основным сослужителем на Всенощной мессе в период марша за Жизнь 21 января 2009 года.
He was the principal celebrant at the Vigil Mass for the March for Life on January 21, 2009.

Панихиды( службы поминовения умерших) часто совершаются после Литургии или перед Всенощной в храме.
These memorial services are frequently celebrated after Divine Liturgy or before All-Night Vigil.

Организация памятной службы/ всенощной и программа в память о жертвах для сотрудников Трибунала.
Organization of a memorial service/vigil and victims' recognition programme for Tribunal staff.

Здесь стал он предаваться уединенным молитвам, приходя в обитель лишь в субботу, перед всенощной и, возвращаясь к себе в келлию после литургии, за которой причащался Святых Тайн.
He went to the monastery only on Saturday before the all-night Vigil, and returned to his forest cell after Sunday's Liturgy, at which he partook of the Divine Mysteries.

Сотни людей собрались во время всенощной, и шерифы округа Бровард были вынуждены перекрыть улицу.
Hundreds gathered during the vigil and Broward County Sheriffs were forced to close the street.

Ко всенощной в Монреаль из Свято- Троицкой обители в Джорданвилле( штат Нью-Йорк) был доставлен чудотворный список Почаевского образа Божией Матери, хранимый братией Лавры Русского Зарубежья на протяжении более полувека.
In time for the all-night vigil, the wonderworking copy of the Pochaev icon of the Mother of God was brought to Montreal from the Holy Trinity monastery in Jordanville, NY, the copy that has been preserved by the brotherhood of the monastery for over half a century.

Епископ Мальвестити только что утвержден на епархии в Лоди, 26 октября 2014 Епископ Мальвестити( слева) с епископом Башар Варда( справа) во время Пятидесятницы всенощной в соборе Лоди, 14 мая 2016 Монсеньор Мальвестити( справа) приветствует Игнатия Иосифа III в епископском доме в Лоди 20 февраля 2017 года.
Bishop Malvestiti just consecrated, October 11, 2014 Bishop Malvestiti, just installed on his diocese, October 26, 2014 Bishop Malvestiti with bishop Bashar Warda during Pentecost all-night vigil in the cathedral of Lodi, May 14, 2016.

Епископ Варда в 2015 Епископ Маурицио Мальвестити( слева) с епископом Варда( справа) во время Пятидесятницы всенощной в соборе Лоди, 14 мая 2016 Епископ Варда во время Пятидесятницы всенощной в соборе Лоди, 14 мая 2016 см. Аббревиатуры католических мужских монашеских орденов и конгрегаций Christians disappearing from Iraq, bishops lament Архивировано 5 июня 2016 года?
Bishop Warda in 2015 Bishop Maurizio Malvestiti(left) with bishop Warda(right) during Pentecost all-night vigil in the cathedral of Lodi, 14 May 2016 Bishop Warda during Pentecost all-night vigil in the cathedral of Lodi, 14 May 2016«Noi siamo odiati perché ci ostiniamo a esistere come cristiani» Those who have stayed- what now for Christians in Syria and Iraq?

Всенощную отменили.
They canceled the vigil.

Всенощная месса это начало Рождества.
Midnight Mass is the beginning of Christmas on Christmas Eve.

Внезапно, всенощная превратилась в полнейшую вакханалию.
Suddenly, the vigil had become an all-out bacchanal.

Мне жаль, но мы должны отменить всенощную.
I'm sorry, but we're going to have to cancel the vigil.

Хозяйка шла на всенощную, а заранее приготовленные блюда уже ждали ее возвращения.
The hostess went to the evening service, and pre-cooked meals were waiting for her return.

В субботу вечером была отслужена всенощная, а в воскресенье утром, Божественная Литургия.
All-night vigil was served on Saturday and Divine Liturgy on Sunday morning.

Идеально было бы и в субботу на всенощную, но это не всегда получается с маленькими детьми.
Ideally, we would go to vigil every Saturday, but this doesn't always work out with such little children.

В ночь на Пасху не принято спать, с вечера все идут в церковь на всенощную службу.
It is customary not to sleep the night before Easter, this evening everyone goes to church for the vigil service.

Ее окормляет постоянный священник, проживающий в том же городе; литургические богослужения на церковно- славянском языке проходят регулярно каждую неделю( всенощная и литургия по субботам и воскресеньям, а также по большим праздникам).
They now have a resident priest, and liturgical celebrations in Slavonic take place regularly each week(Vigil and Liturgy at weekends and also Great Feasts).

Всенощная в субботу 23 ноября была отслужена Архиерейским чином, как и Божественная Литургия в воскресение, 24 ноября.
His Eminence Vladika Gabriel headed both Vesper Service on Saturday, November the 23d, and the Divine Liturgy on Sunday, November the 24th.

В День мертвых семьи поминают умерших близких надгробными пикниками и всенощными молитвенными бдениями.
The Day of the Dead calls for families to honor their deceased loved ones with graveside picnics and prayerful, all-night vigils.

У меня будет всенощная.
I have a candlelight vigil.

У нас еще всенощная месса на носу.
I have still got Midnight Mass.