Примери коришћења Всех времен на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Всех времен.
All time.Десятка всех времен.
All the time.Лучший телесериал всех времен.
Best TV show ever.Дети всех времен!
Children of all ages!Худший слоган всех времен.
Worst slogan ever.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
настоящее времяближайшее времято времялюбое времяэто времяпоследнее времядолгое времянекоторое времясвое времяреальном времени
Више
Употреба са глаголима
настало времяпришло времяпредполагаемое время прибытия
придет времяпровести времятратить времясэкономить времяпроводить времяближайшее время ограничивается
экономит время
Више
Употреба именицама
время прибытия
период временивремя войны
время года
дата и времявремя ожидания
нехватки временивремя и деньги
время работы
момент времени
Више
От него же рождается Сын прежде всех времен.
From him the Son before all times is born.Лучшая месса всех времен.
It was the best Mass ever.Я вовсе не величайший актер всех времен.
I'm not the greatest actor ever.Худший слоган всех времен, детка.
Worst slogan ever, baby.Лучший распад группы всех времен.
The best breakup band ever.Ты существуешь, прежде всех времен и вне всякого места.
Thou art Existent, before all time and without place.Ты лучший бойфренд всех времен.
You are the best boyfriend ever.Знаешь, это действительно худшая вечеринка всех времен.
You know, this really is the worst party ever.Церковь состоит из людей из всех времен и народов.
The Church consist of people from all times and nations.Я стану самым могущественным джедаем всех времен.
I will be the most powerful Jedi ever.Это сделало бы их Номером один всех времен развитой цивилизации.
That would make them the number one all-time advanced civilization.Это худшее извинение всех времен.
This is the worst apology ever.В декабре 2004 года Саутолл был признан культовым героем« Эвертона» всех времен.
In December 2004 he was voted as Everton's all-time cult hero.Список игроков« Сидней Рустерз» всех времен англ.
Sydney Roosters All Time Player List.Это сделало бы их самими первыми среди высокоразвитых цивилизаций всех времен.
That would make them the number one all-time advanced civilization.Да это лучшее Рождество всех времен.
This is the best Christmas ever.Требование. Раздувное предложение бассеина воды что-то для малышей всех времен.
Requirement. Inflatable water pool offer something for kids of all ages.Величайший кино- финал всех времен.
Greatest ending to any movie ever.Занял 10 место в списке« 100 величайших стендап- комиков всех времен» по версии телеканала Comedy Central.
He is ranked 63 on Comedy Central's 100 greatest stand-up comedians of all-time.Потому что это лучшая идея всех времен.
Because it's the best idea ever.В 2012 году в рамках празднования столетия Канадской футбольной ассоциации он был включен в сборную Канады всех времен.
In 2012, as part of the Canadian Soccer Association's centennial celebration, he was named to the all-time Canada XI men's team.Он хочет быть величайшим из всех времен.
He wants to be the greatest of all time.Его второй роман« Кот- проныра»( Le matou, 1981)стал бестселлером всех времен Квебека и был переведен на 17 языков.
His second novel, Le matou(1981),became the all-time best-selling novel in French Quebec literature and has been translated into seventeen languages.Это официально худший отдых всех времен.
This is officially the worst vacation ever.Тереза Эдвардс является лидером всех времен по числу олимпийских медалей, завоеванных в баскетболе, с четырьмя золотыми и одной бронзовой наградами.
The USA's Teresa Edwards is the all-time leader for the most Olympic medals in basketball, with four gold and one bronze.
