Sta znaci na Engleskom ВСЕХ ПАРТИЙ - prevod na Енглеском

• all parties
• all party
• all shipments
• all lots
• all consignments

Примери коришћења Всех партий на Руском и њихови преводи на Енглески

Но тюрьмы есть не у всех партий.
Not all parties have prisons.

Начало всех партий начнется в 15 часов в Югорской шахматной академии.
The beginning of all parties will begin at 15 o'clock at the Ugra chess Academy.

Комиссия была создана 21 апреля, в ней состоят девять депутатов из всех партий.
The Commission was established on April 21 and it includes nine MPs from all factions.

Закон устанавливает единое правило для всех партий, независимо от их целей и задач.
The Law stipulates single rule for all parties regardless of their purposes and tasks.

Соответствующая инспекционная служба может не проводить физический контроль всех партий.
The responsible inspection service might not physically inspect all consignments.

Данная система осуществляется посредством налогообложения всех партий газов и ввозимых продуктов.
The system is implemented by taxing all bulk gases and imported products.

Урегулирование Нагорно-Карабахского конфликта является конечной целью для всех партий.
The resolution of the Nagorno-Karabakh conflict is the ultimate goal for all parties.

Смит также является председателем Парламентской группы Всех партий Западного Папуа.
Smith is also the Chairman of the All Party Parliamentary Group for West Papua.

Из всех партий участвовавших в выборах только КПЛ( КПСС) не поддерживала независимость Литвы.
Of all parties participating only CPL(CPSU) did not support Lithuanian independence.

В этом случае используется один и тот же номер груза для всех партий загружаемых/ разгружаемых грузов.
The same shipment number is then used for all consignments loaded/unloaded.

Членами Консультативного комитета по мирному процессу будут представители всех партий.
The Peace Process Consultative Committee will comprise members from all the parties.

Совет должен также потребовать равного доступа всех партий к государственным средствам массовой информации.
The Council should also demand equal access by all parties to the State media.

Причем часть этих избирателей заявила, что будет голосовать за Путина и против всех партий.
By the way, a part of these people state that they will vote for Vladimir Putin and against all parties.

В состав Комитета входят 12 членов, назначаемых от всех партий и от обеих палат Парламента.
The Committee consists of twelve members appointed from all parties and from both Houses of Parliament.

Представители всех партий и кандидатов отслеживали ход проведения выборов на избирательных участках.
Representatives of all parties and candidates monitored the proceedings within the polling stations.

Председатель отвечает за то, чтобы депутаты от всех партий имели возможность быть выслушанными.
The Speaker is responsible for ensuring that members of all parties have an opportunity to be heard.

Раз против 4, 874 случаев предоставления слова представителям всех партий, вместе взятых.
Times against 4,874 times of appearances of representatives of all parties altogether.

Этот процесс требует участия всех партий, что обязательно предполагает участие парламента.
This process requires the participation of all parties, and that necessarily means the participation of parliament.

Многие иракские лидеры указывали на неотложную необходимость объединения всех партий на основе совместной политической программы.
Many Iraqi leaders have indicated the urgency of all parties uniting behind a joint political programme.

В ее состав входит 11 членов от всех партий, представленных в парламенте, 5 юристов и административный персонал.
It comprises 11 members drawn from all parties represented in Parliament, 5 legal advisers and administrative staff.

Чили представила предварительное уведомление относительно всех партий клыкача, по которым имелись формы регистрации улова.
Chile has provided advance notification of all shipments of toothfish for which catch documents have been issued.

Соответственно, заявления всех партий о выдвижении должны включать долю, зарезервированную для женщин.
Accordingly, the nomination applications of all the parties must include the percentage set aside for women.

Непропорционально высокая доля маори в статистике уголовного правосудия как в категории правонарушителей, так и жертв, является серьезной проблемой для всех партий Новой Зеландии.
Maori overrepresentation in criminal justice statistics, both as offenders and victims, was unacceptable to all parties in New Zealand.

Руководители всех партий выразили свою поддержку конституции, поставив интересы национального единства выше узкопартийных интересов.
The leaders of all parties expressed their support, placing national unity above party interest.

Согласно заявлению Хурриятской конференции всех партий, индийские вооруженные силы, полувоенные формирования и полиция зверски убили более 75 000 кашмирцев.
According to the All Parties Hurriyat Conference, over 75,000 Kashmiris have been massacred by Indian military, paramilitary and police forces.

На встрече были рассмотрены альтернативные договоренности о распределении постов в новом правительстве национального единства, которые были бы приемлемы для всех партий.
The meeting explored alternative arrangements for the allocation of posts in the new government of national unity that could be acceptable to all parties.

Политические деятели из всех партий, а также активисты гражданского общества свободны создавать организации и преследовать свои политические цели.
Politicians, from all parties, as well as civil society activists, are free to organise and pursue their political goals.

В итоге на десятидневном сборе в Праге мы проделали анализ всех партий Елены не только в Стокгольме, но и на турнирах, где она участвовала в последнее время.
As a result, ten-gathering in Prague, we did an analysis of all parties Helena not only in Stockholm, but in tournaments, where she participated in recently.

Лидеры всех партий, с которыми Специальный докладчик встречался во время своего последнего визита в этот регион, согласились с тем, что необходимо урегулировать проблему борьбы за власть.
All party leaders with whom the Special Rapporteur met during his last visit to the region agreed that it was necessary to find a solution to the power struggle.

Таким образом, создание целевого фонда поддержки всех партий, участвующих в процессе выборов, зависит от функционирования Национальной избирательной комиссии.
The establishment of a trust fund to support all parties in the electoral process is thus contingent on the functioning of the National Elections Commission.