Sta znaci na Engleskom ВСЕ ВОЗРАСТНЫЕ ГРУППЫ - prevod na Енглеском

• all age groups

Примери коришћења Все возрастные группы на Руском и њихови преводи на Енглески

Все возрастные группы.
All age groups.

В праздновании принимают участие все возрастные группы.
All age groups participate.

Ее спад затронул все возрастные группы.
The fall in unemployment has benefited all age groups.

Стратегия взятия образцов Включены все возрастные группы.
All age groups are included in the sampling.

Уровень безработицы в%, все возрастные группы, 2012 год.
Unemployment rate in%, all age groups, 2012.

В профилактику заболеваний вовлечены все возрастные группы.
All age groups are included into disease prevention activities.

Аквариум привлекает все возрастные группы и социальные слои.
The aquarium hobby is attractive for all age groups and all social classes.

Спад безработицы затронул все возрастные группы.
The fall in unemployment has benefited all age groups.

В 9 dances and 10 dances Championships все возрастные группы соревнуются вместе.
In 9 dances and 10 dances Championships all age groups will compete together.

В 2008- 2012 годах рост безработицы затронул все возрастные группы.
Between 2008 and 2012, the rise in unemployment affected all age groups.

Также в парке будут представлены уникальные медиа- аттракционы, рассчитанные на все возрастные группы.
Also in the park will be presented unique media-attractions, designed for all age groups.

Да, но в чрезвычайной ситуации задействованы все возрастные группы спасателей, дорогая.
Yes, but all age groups are pressed into emergency service during times of national emergency, dear.

Противозачаточными средствами пользуются теперь более широко все возрастные группы.
The percentage of those using contraceptives has increased in all age groups.

Программа« Книга почтой» обслуживает все возрастные группы, с большим выбором книг для детей и подростков.
Mail-a-Book serves all age groups with many books available for children and young adults.

Библиотечными услугами охватываются все области деятельности и все возрастные группы населения.
Library services encompass all areas of activities and all age groups of the population.

В American Smooth, American Rhythm, Caribbean Mix Scholarships все возрастные группы соревнуются вместе.
In American Smooth, American Rhythm, Caribbean Mix Scholarships all age groups will compete together.

Процедура взятия образцов одинакова для всего сезона включены все случаи и все возрастные группы.
The sampling procedure is the same in the whole season- all cases and all age groups are included.

Все возрастные группы были размещены в одной комнате, от маленьких детей и подростков до взрослых и пожилых людей.
All age groups were housed in the same room, from small children to adolescents, adults and the elderly.

Комитет признает, что показатели смертности от малярии должны в идеальном варианте охватывать все возрастные группы.
The Committee recognizes that the indicators on malaria mortality should ideally cover all age groups.

Все возрастные группы и оба пола могут оставаться с нами, а также с новичками, посредниками или продвинутыми серферами.
All age groups and both genders are welcome to stay with us as well as beginners, intermediates or advanced surfers.

Министерство просвещения отводит важное значение районным библиотекам, обслуживающим все возрастные группы.
The Ministry of Education gives high priority to the neighbourhood libraries as an institution which serves all age groups.

Они были ландшафтные на пологих градиентах и являются, как правило, круглой, так что все возрастные группы могут легко использовать их.
They have been landscaped on gentle gradients and are, as a rule, circular so that all age groups can easily use them.

Такой учет должен охватывать все возрастные группы на всех уровнях общества и как в государственном, так и в частном секторе.
Gender-mainstreaming should apply to all age groups, at all levels of society and in both the public and the private sectors.

Образцы берут от всех пациентов, соответствующих определению случая ТОРИ, все возрастные группы, в 9 больницах.
Samples are collected from all patients that meet the SARI case definition, all agegroups included, in 9 hospitals.

В регионах со средней стадией эндемичности риск инфицирования вирусом гепатита В в течении жизни составляет 20- 60%, и инфицированию подвержены все возрастные группы.
In areas of intermediate endemicity the lifetime risk of HBV infection is 20-60%, and infections occur in all age groups.

Поскольку право на элементарное образование имеют все возрастные группы, программы и системы обеспечения должны быть разработаны с учетом интересов лиц всех возрастов.
Because fundamental education is a right of all age groups, curricula and delivery systems must be devised which are suitable for students of all ages..

В 2009 году 23 страны в Африканском регионе и 42 страны за его пределами приняли рекомендацию ВОЗ о необходимости обеспечения противомоскитными сетками не только женщин и детей, но и все возрастные группы, подверженных риску заболевания малярией; это на 13 стран больше, чем в 2008 году.
In 2009, 23 countries in the African Region and 42 outside it had adopted the WHO recommendation that mosquito nets be provided for all age groups at risk for malaria, not just women and children; this represents an increase of 13 countries since 2008.

Неформальное образование люди получают как в рамках учебных заведений, так и за их пределами, и оно охватывает все возрастные группы, будь то детей, не посещающих школу, неграмотных совершеннолетних или работников, которым необходимы определенные рабочие навыки.
It takes place within and outside educational institutions and caters to all age groups, be they out-of-school children, illiterate adults or workers needing certain work skills.

В докладе содержался призыв в адрес наименее развитых стран обеспечивать всесторонний учет гендерных факторов в их политике, стратегиях, программах и проектах в области развития, охватывая все возрастные группы на всех уровнях общества как в государственном, так и в частном секторах, при всестороннем участии женщин в этих процессах и при содействии проведению таких мероприятий в форме сбора данных и информации с разбивкой по признаку пола.
The report called upon least developed countries to fully mainstream gender perspectives into development strategies, policies, programmes and projects across all age groups, sectors and levels of society, with the full participation of women in those processes, and to facilitate those activities through the use of gender-disaggregated data and information.

Случаи наблюдались по всей стране среди всех возрастных групп в течение 5 месяцев.
Cases occurred nationwide among all age groups over a 5-month period.