Sta znaci na Engleskom ВСТУПИТЕЛЬНЫМ - prevod na Енглеском

• introductory
• opening
• entrance

Примери коришћења Вступительным на Руском и њихови преводи на Енглески

И мы приступим завтра к вступительным речам.
And we will begin with opening arguments tomorrow.

Мы согласны с вступительным предложением Координатора.
We agree with the Coordinator's introductory proposal.

Это была пора подготовки к вступительным экзаменам.
It was time of preparation for entrance examinations.

С вступительным заявлением выступил Председатель Комиссии.
The Chairman of the Commission made an opening statement.

Первым стал турнир со вступительным взносом$ 1000.
The first one was a tournament with a $1000 entrance fee.

Довольно интересная игра с хорошим вступительным роликом.
Quite an interesting game with a good introductory video.

Она совсем не готовится к вступительным экзаменам в колледж.
She isn't even studying for the college entrance exam.

С вступительным заявлением выступил Председатель Комитета.
The Chairman of the Committee made an introductory statement.

Есть ли у кого вопросы по вступительным заявлениям Макивенты?
Does anyone have questions on Machiventa's opening statements?

С вступительным заявлением выступил Председатель Комиссии.
The Chairperson of the Commission made an introductory statement.

Более того, сделанные выводы не соответствуют вступительным замечаниям.
Moreover, the conclusions were not consistent with the introductory remarks.

С вступительным заявлением выступила Председатель Конференции.
The President of the Conference made an introductory statement.

Как играть в онлайн игру: Довольно интересная игра с хорошим вступительным роликом.
How to play the game online Quite an interesting game with a good introductory video.

С вступительным заявлением выступил Председатель Совета Безопасности.
The President of the Security Council made an opening statement.

Помощник Верховного комиссара по операциям открыла повестку дня вступительным заявлением.
The Assistant High Commissioner for Operations opened the agenda item with an introductory statement.

С вступительным заявлением выступил Ректор Университета Организации Объединенных Наций.
The Rector of the United Nations University made an introductory statement.

Я подготовлю ее к вступительным экзаменам и если все будет хорошо, она поступит в консерваторию.
I'm preparing her for the entrance exam… and if all goes well, she will attend the conservatory in the fall.

С вступительным заявлением выступила Директор Отдела по вопросам международных договоров.
The Director of the Division for Treaty Affairs of UNODC made an introductory statement.

В начале первого заседания Форума поставщиков со вступительным и приветственным словом выступил председатель.
The first session of the Providers' Forum started with introductory and welcoming remarks by the chairman.

Вступительным словом его открыл декан факультета, к. э. н., доцент Ж. Ж. Жумаев.
The opening speech was given to the Dean of the faculty, candidate of economic sciences, associate professor Zh.

Одно государство- участник выступило с кратким десятиминутным вступительным заявлением, сэкономив тем самым массу времени.
One State party had made a brief 10-minute opening statement, thereby saving a great deal of time.

Со вступительным словом выступил Владимир Решетников, неоднократный чемпион России и мира по пауэрлифтингу.
With an opening speech acted Vladimir Reshetnikov, the numerous champion of Russia and the world on powerlifting.

Первое пленарное заседание в понедельник, 7 марта, будет посвящено процедурным вопросам и вступительным заявлениям.
The first plenary meeting, on Monday 7 March, will be devoted to procedural matters and introductory statements.

В 1930- е годы стоимость абонемента поднялась до£ 4 со вступительным взносом£ 3, который оставался неизменным до 1950- х.
During the 1930s it was £4 4s with an entrance fee of £3 3s, and fees remained at this level into the 1950s.

Первое пленарное заседание в понедельник, 26 января, будет посвящено процедурным вопросам и вступительным заявлениям.
The first plenary meeting, on Monday, 26 January, will be devoted to procedural matters and introductory statements.

Возвращаясь к моим вступительным предложениям, вы увидите много положительных программ, появившихся в вашем мире в это время.
Returning to my opening sentences, you will see many positive programs come forward into your world at this time.

С этим намерением он поступает в академию, которая готовит студентов к вступительным экзаменам в инженерную школу.
With this goal in mind, he entered an academy that prepared students for the entrance examination for the engineering school.

В связи со вступительным заявлением представителя Генерального секретаря одна из членов Совета затронула вопрос о статусе МУНИУЖ.
A Board member, referring to the opening statement of the representative of the Secretary-General, raised the question of the status of INSTRAW.

Эти действия предусматривают предоставление стипендий студентам, готовящимся к вступительным экзаменам на дипломатическое отделение.
These actions centre on granting scholarships for studies geared toward preparing for the entrance exam to a diplomatic career.

На 40- м заседании 23 ноября с вступительным заявлением выступил помощник Генерального секретаря по правам человека см. A/ C. 3/ 48/ SR. 40.
At the 40th meeting, on 23 November, the Assistant Secretary-General for Human Rights made an introductory statement see A/C.3/48/SR.40.