Sta znaci na Engleskom ВСЮ КОМПОЗИЦИЮ - prevod na Енглеском

• whole composition
• entire composition

Примери коришћења Всю композицию на Руском и њихови преводи на Енглески

И это испортит всю композицию.
And it would throw off the whole composition.

Дополняют всю композицию яркие цветочные орнаменты.
The entire composition is complemented by bright floral ornaments.

Ажда€ нота…" ак что вы и в самом деле можете создать всю композицию вокруг одной гитары.
Every note… So that you really can… construct the whole recording around the guitar.

Оно и ведет всю композицию, пусть даже ведет к падению и разрушению.
This motion is exactly what defines the whole composition even if it moves towards collapse and destruction.

При этом центр организует,« держит» всю композицию, но пребывает вне ее составляющих.
At that, the centre organizes,"supports" the whole composition, being beyond its components.

Можно привести много примеров, когда введение всего лишь одного дополнительного цвета оживляет всю композицию.
One can give many examples when introduction of just one additional colour animates the entire composition.

Какой-то материал уже был записан на пленку, но они приходили со своими семплерами Atari и Akai и мы изменяли всю композицию, микшируя куски на ходу.
Obviously there was also stuff on tape, but they would come in with their Ataris and Akai samplers, and we would end up rearranging the whole song whilst mixing things.

Как и во многих работах Этти, женская фигура прописана более тщательно, чем остальная часть холста, и он, скорее всего, рисовал женщину с натуры, впоследствии завершив всю композицию в студии.
The picture is painted with an emphasis on colour and texture; as with many Etty works the female figure is painted in more detail than the rest of the canvas, and it is likely Etty painted Nyssia directly from a life model, completing the rest of the composition later in a studio.

Фрагменты остекления, переходя на фасады корпусов первой очереди, связывают всю композицию воедино.
Glazing fragments, passing through the outbuildings façades of the 1-st construction phase, unite the whole composition.

Постановка Ольги Тимошенко« Теоретические конструкции с неопределенным содержанием» тоже могла бы, на мой взгляд, попасть в зону эксперимента, если бы хореограф смогла выбрать один прием взаимодействия с партнером и построить на нем всю композицию.
The work by Olga Timoshenko"Theoretical structures with indefinite content" might have entered the field of experiment, if the choreographer had been able to select one method of interacting with the partner and to build all the composition based on it.

На одеянии Мадонны изогнутая золотая окантовка определяет форму и контуры, оживляя всю композицию.
On the Madonna's robe the gold border makes a meandering line, defining the form and contours, and enlivening the whole composition with a single decorative detail.

Вся композиция пестро украшена барельефами, статуями и колоннами.
The whole composition is decorated with bas-reliefs, statues and columns.

Вся композиция представляет собой стилизованное изображение банковского сейфа.
The whole composition represents a stylized image of a bank vault.

Вся композиция вписана в круг- циферблат- символ течения времени.
The whole composition is inscribed in a circle, a dial-plate, symbolizing the passage of time.

Своим пластическим богатством и силой эта скульптура явно выделяется из всей композиции.
His plastic wealth and power, this sculpture clearly stands out from the whole composition.

По настоянию Джима, авторство всех композиций было приписано всей группе" The Doors.
Both are recorded in two takes. At Jim's insistence, all songs are credited simply to The Doors.

Все композиции, представленные в профиле, являются нашими работами и полностью соответствуют действительности.
All compositions represented in profile, are our works and completely untrue.

Все композиции длиннее 2 минут 30 секунд отныне будут иметь 90- секундное превью.
All songs longer than 2 minutes 30 seconds will now have a 90-second preview available.

Все композиции будут разделены на категории, альбомы.
All compositions will be divided into categories, albums.

Будут отображены все композиции из выбранного альбома.
All songs of the selected album are displayed.

ALL- повтор всех композиций в вы- бранном списке!
ALL- Repeat all songs in the selected list!

Все композиции были написаны Yeah Yeah Yeahs.
All tracks written by Yeah Yeah Yeahs.

Все композиции были записаны в Мичиганском Дворце в Детройте.
All tracks were recorded in Detroit's Michigan Palace.

Все композиции написаны Matthew Caws и Daniel Lorca.
All tracks written by Matthew Caws and Daniel Lorca.

Все композиции написаны Марком Сэндманом за исключением отмеченной.
All songs written by Mark Sandman except as noted.

Автор всех композиций Принс, кроме трека 8, написанного Принсом в соавторстве с Eric Leeds.
All songs written by Prince, except 8, music written by Prince and Eric Leeds.

Все композиции написаны Майлзом Дэвисом.
All compositions by Miles Davis.

Все композиции написаны и аранжированы Duran Duran.
All songs written and arranged by Duran Duran.

Все композиции написаны Чаком Берри.
All tracks composed by Chuck Berry.

Автор всех композиций Телониус Монк если не указано иное.
All compositions by Thelonious Monk unless otherwise noted.