Sta znaci na Engleskom ВУДХАУЗ - prevod na Енглеском

• woodhouse
• wodehouse

Примери коришћења Вудхауз на Руском и њихови преводи на Енглески

Вудхауз, дорогой?
Woodhouse, dear?

Я понимаю, Вудхауз.
I got it, Woodhouse.

Вудхауз, право слово!
I say, Woodhouse.

И приведи мне Вудхауза!
And then get me Woodhouse.

Вудхауз просто испарился.
Woodhouse just disappeared.

Я ж не идиот, Вудхауз.
I'm not an idiot, Woodhouse.

Вудхауз, у нас смазка есть?
Woodhouse, we got any lube?

Российское общество Вудхауза.
Russian Wodehouse Society.

Вудхауз, ты пришел за мной.
Woodhouse, you came for me.

Прямо как твое сердце, Вудхауз.
So is your heart, Woodhouse.

Это потому, что Вудхауз- гений.
That's because Woodhouse is a genius.

Я всегда убедителен, Вудхауз.
I'm always insistent, Woodhouse.

Вудхауз, какого черта здесь происходит?
Woodhouse, what the hell is this?!

Я даже не знаю где Вудхауз.
I don't even know where Woodhouse is.

Вудхауз, ты просто роза среди шипов.
Woodhouse, you're a rose among thorns.

Богу и сдвоенному пулемету, Вудхауз.
God and my twin Vickers, Woodhouse.

Вудхауз, соль земли, ты же меня практически вырастил!
Woodhouse, salt of the earth, who basically raised me!

Да знаю я, что смотрится сексуально, Вудхауз.
Yeah, I know it's sexy, Woodhouse.

Влияние Вудхауза, Блейка и Адамса неоспоримо.
Influences from Wodehouse, Sexton Blake and Douglas Adams are noted.

Нет, я…- И я голосую за мать и Вудхауза.
No, I-- And I vote for mother and Woodhouse.

Вудхауз вернулся в тот же день( 14 ноября), с Зервасом и 45 его людьми.
Woodhouse returned on the same day, with Zervas and 45 of his men.

Или… ты что не можешь спихнуть его на Вудхауза?
Or… Can't you just dump him on Woodhouse?

Мистер Арчер рассказал, что Вудхауз может за свою миллион баксов получить.
Mr. Archer said Woodhouse might make a million bucks off of his.

Джордж Оруэлл был современником Вудхауза.
George Orwell was a contemporary of PG Wodehouse.

Кроме того, в романе Неуемная Джилл( 1920), Вудхауз дважды упоминает Кофетуа.
Also, in the novel Jill the Reckless(1920), Wodehouse makes two references to Cophetua.

Серьезно, это типа яйца- для- начинающих, Вудхауз.
Seriously, that's like Eggs 101, Woodhouse.

Вудхауз, она заморозила все счета и мне нужен сейф, так что открывай уже сраную дверь!
Woodhouse, she froze my accounts… and I need to get in my safe, so open the goddamn door already!

Переводил с английского, французского, итальянского, в том числе произведения Анатоля Франса, П. Г. Вудхауза, и Хью Уолпола.
Szerb also translated books from English, French, and Italian, including works by Anatole France, P. G. Wodehouse, and Hugh Walpole.

Вудхауза и Оруэлла сложно назвать писателями- собратьями, но их объединяет забота о том, чтобы язык использовался аккуратно и точно.
Wodehouse and Orwell may seem like unlikely literary bedfellows, but they share a concern for using the English language accurately and precisely.

Клуб дворецких в известных комических произведениях П. Г. Вудхауза о Дживсе и Вустере назывался« Младший Ганимед» The Junior Ganymede Club.
The street is the location of the Junior Ganymede Club in P. G. Wodehouse's Jeeves and Wooster series of books notably The Code of the Woosters.