Sta znaci na Engleskom ВУЛЬГАРНОЕ - prevod na Енглеском

• vulgar

Примери коришћења Вульгарное на Руском и њихови преводи на Енглески

Не вульгарное.
Not shoddy.

Вульгарное и классное.
Kitschy and awesome.

Какое вульгарное выражение.
Such vulgar language.

Вульгарное название навоза.
That's the vulgar word for dung.

У тебя вульгарное воображение.
You must have a filthy mind.

Все такое дорогое. и слегка вульгарное.
It looks very expensive… and a little bit vulgar.

Это вульгарное представление.
That's a vulgar generalization.

Они превращают меня в нечто вульгарное в нечто смертоносное.
They are shaping me into something gaudy something lethal.

Он вульгарное существо.
He's a vulgar human being..

Разумеется, ты предпочла бы нечто сексистское или просто вульгарное?
Sure, would you prefer sexist or just downright vulgar?

Это было вульгарное оскорбление для всего процесса.
It was a blatant abuse of our process.

Для меня это понятие- не слишком приятное и даже вульгарное.
For me, this notion is not too pleasant and I find it even vulgar.

Вульгарное представление о кросс- функциональных бизнес- процессах.
Vulgar Interpretation of Cross-Functional Business Processes.

Мне больше нравится это место- скандальное, вульгарное, вонючее, но живое.
This is the place for me… Brawling, vulgar, smelly, but alive.

Отвратительная выскочка, вульгарное существо с ее" мистером Э" и" caro sposo.
Horrible, upstart, vulgar being with her"Mr. E" and her"caro sposo.

Амансио Мальвадо, старейший, естественно, у него должно быть самое вульгарное.
Amancio Malvado, the oldest, naturally had to have the flashiest one.

Вульгарное понимание теософии заражено совершенно некритическим материализмом.
The vulgar mindset of theosophy is tainted by a completely uncritical materialism.

Впервые данное понятие использовал Эндрю Трэйси в 2009 г. в своей статье« Вульгарное авторское кино: случай Майкла Манна».
Cinema Scope writer Andrew Tracy coined the term in his 2009 article,"Vulgar Auteurism: The Case of Michael Mann.

Она порождает вульгарное представление о бизнес- процессе как о простой последовательности шагов:« делай раз- делай два- делай три».
It leads to a vulgar idea of the business process as a simple sequence of steps:"do this- do that- proceed further- then stop.

Она просто сменила предмет разговора, как будто я сказал что-то вульгарное, что-то неуместное за столом со всеми этими суши.
She changed the subject right away. Like I would said something nasty, something inappropriate at the table. With all that sushi.

Это блюдо было повседневным примерно до середины 40- х годов, однако потом начало подвергается критике как монотонное и вульгарное, недостойное лучших каталонских столов.
This dish was everyday until about mid-40s, but then started to criticized as monotonous and vulgar, unworthy of the best Catalan tables.

В данной подборке присутствует персональное и политическое, поэтическое и вульгарное, эстетическое и концептуальное- все именно так, как всегда и было в Тарту.
The selection contains aspects that are personal and political, poetical and vulgar, aesthetic and conceptual- just like Tartu itself.

Схожу с поезда за поведение недостойное леди вульгарное общение с военными и похищение одной белой орхидеи вы должны быть очень осторожны, оставшись совсем одна а что же будет с нами, без вас.
Kicked off a train for conduct unbecoming to a lady. Consorting in a vulgar way with the troops and stealing one white orchid. You be real careful now that you're going off alone.

Живущая по сей день традиция изображения« плясок смерти» в литературе и изобразительном искусстве является как раз примером скурильности, где сочетается печальное и комическое, отталкивающие и прекрасное, высокое и площадное, вульгарное.
The Dance of Death motive still surviving in literature and visual arts is one example of scurrility, combining the sad and the comical, the repulsive and the beautiful, the refined and the vulgar.

На мой взгляд он вульгарен, но мое мнение скоро утратит вес.
A little vulgar for my taste, but my opinions are about to become irrelevant.

Я- все, от элегантного до вульгарного, Да, есть много вещей, хороших и плохих.
I'm everything from elegant to vulgar- yes, there are many things, good and bad.

Самая вульгарная банда из французских кварталов.
The most vulgar bunch from the French quarters.

Употреблять вульгарные слова и выражения.
Use of vulgar words or expressions.

Не используйте вульгарные слова в мой адрес.
Don't use vulgar words in my presence.

Никаких вульгарных логотипов сигарет или презервативов.
No vulgar logos for cigarettes or condoms.