Sta znaci na Engleskom ВУРМ - prevod na Енглеском

• wurm

Примери коришћења Вурм на Руском и њихови преводи на Енглески

Юноша вызывает Вурма на дуэль.
The young man has challenged Wurm to a duel.

Да как гигантский вурм смог незаметно подобраться к человеку?
How the hell does a giant wurm sneak up on a person?

Коварство и любовь» Фридриха Шиллера: Максим- Вурм, Кара-кыс- Луиза.
Friedrich Schiller's"Intrigue and Love": Maxim- Wurm, Kara-kys- Luisa.

Лишь когда он настиг вурмов, я смог разглядеть его облик.
Only when it caught up to the wurms did I see its form.

Я смотрю, как вурм переворачивается на спину и бьется в конвульсиях.
I watch as the wurm rears back and begins convulsing.

И в этот момент я заметил, что вурм за спиной Джейса пошевелился.
That's when I noticed the wurm behind Jace stirring.

Пришедший Вурм подтверждает это и говорит, что Миллера должны казнить.
Then Wurm arrives and confirms that Miller is to be executed.

Металл лезвий прорезал мягкие пластины чешуи, и вурм заверещал от боли и ярости.
Metal cut through softer scales and the wurm let out an enraged shriek.

Вурм и Хаттори( 1981) перечисляют северный и южный диалекты как отдельные языки.
Wurm and Hattori(1981) classify Arigibi as a separate language.

Его редакторами были Карл Каутский и Эмануэль Вурм, а после 1917 г.
It was edited by Karl Kautsky and Emanuel Wurm until their withdrawal from the SPD in 1917.

Вурм, не раскрывая пасти, бросился на меня с мощью стенобитного тарана.
The wurm lunged at me, its mouth closed, its head a battering ram of force.

Громадная стрела, сияющая белым светом, пронзила возвышавшегося над телом Лилианы вурма.
A massive arrow, blazing with burning white light, pierced the wurm that loomed over Liliana's unconscious form.

Вурм берет простые понятия, добавляет физические деформации, чтобы обмануть глаз и ум.
Wurm takes simple concepts then adds physical deformations to trick the eye and the mind.

По данным Вернера Вурм, дочерняя фирма« German Pump Technology» также находится на пути роста.
According to Werner Wurm its subsidiary company German Pump Technology is also on course for further growth.

Вурм( 1960, 1975) определил его как самостоятельную ветвь семьи восточно- новогвинейских языков Хайленда.
Wurm(1960, 1975) placed it in his East New Guinea Highlands family as an independent branch.

Сцена 2: Замок графа Вальтера Вурм рассказывает графу о любви его сына Рудольфа к Луизе.
Scene 2: Count Walter's castle Wurm informs the Count of Rodolfo's love for Luisa and is ordered to summon the son.

Языки варембори и йоке были перечислены как изоляты в широко используемой классификации Стивена Вурма.
The two languages, Warembori and Yoke, were listed as isolates in Stephen Wurm's widely used classification.

Раздраженный подобным ответом, Вурм рассказывает Миллеру, что Карло на самом деле Рудольфо, сын графа Вальтера.
Irritated by his reply, Wurm reveals to Miller that in reality Carlo is Rodolfo, Count Walter's son.

С громким криком я проскользнула под обрушившимся на меня вурмом и в кувырке покатилась по земле, разбрасывая песок.
With a cry, I slid under the wurm now crashing toward me, spraying sand and tucking into a roll.

Она выдернула оружие из вурма, и тот, как и его убитый неведомым лучником собрат, рассыпался в прах.
She withdrew her weapon from the wurm, and like the one shot by the unseen archer, this wurm also turned to dust.

Также произошли личные теплые встречи со старыми знакомыми: Саймоном, Майком Купером и Крисом Вурмом.
Warm and very personal meetings with old acquaintances- Simon du Plock, Mike Cooper and Chris Wurm- were a real source of joy.

По словам директора компании« Prime Drilling», Вернера Вурм, со дня создания фирмы, в 2013 году был достигнут наилучший результат.
According to its Managing Director Werner Wurm, in 2013 Prime Drilling achieved the best result since the company was founded.

Донохью et al( 2002 г.) заключило, что этот язык не относится к семье кверба, как это классифицировал Вурм( 1975).
Donohue and colleagues(2002) conclude that it definitely is not a Kwerba language, as it had been classified by Wurm 1975.

Когда люди заходят в церковь, к Миллеру подходит Вурм, придворный, который влюблен в Луизу и хочет жениться на ней.
As the villagers leave to enter the nearby church, Miller is approached by a courtier, Wurm, who is in love with Luisa and wishes to marry her.

Я вижу, как к нам бегут Гидеон и Нисса: Гидеон размахивает своим суралом и орет, пытаясь привлечь внимание вурмов.
I see Gideon and Nissa racing toward us, with Gideon waving his sural and yelling, trying to draw the attention of the wurms.

Вурм и Хаттори( 1981) рассматривали две разновидности, икоби и мена, как разные языки, но 16 издание Ethnologue объединило их в один язык.
Wurm and Hattori(1981) treat the two varieties, Ikobi and Mena, as distinct languages, but Ethnologue 16 judges them to be one.

Я отступаю: когда так делают люди, их обычно тошнит, а я не хочу, чтобы меня залило рвотой песчаного вурма, нет, большое спасибо.
I back away because when I see humans do this it usually is followed by projectile vomiting, and I do not want sand wurm vomit on me no thank you.

Вурм( 1975) поместил его в самостоятельную ветвь трансновогвинейских языков, но Росс( 2005) не мог найти достаточно доказательств, чтобы классифицировать его.
Wurm(1975) linked it to the Kwerba languages, but Ross(2005) could not find enough evidence to classify it.

Стрела исчезла, словно это был просто блеснувший среди песков солнечный луч, а останки вурма развеял ветер.
The arrow vanished, as though a sunbeam glancing off the reflective sands, as the remnants of the wurm blew away in the wind.

Вурм в 1975 году определил его как независимую ветвь трансновогвинейских языков, но Россу в 2005 году не удалось найти достаточно сведений для того, чтобы классифицировать его.
Wurm(1975) placed it as an independent branch of Trans-New Guinea, but Ross(2005) could not find enough evidence to classify it.