Примери коришћења Вчерашнего снижения на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Нефть корректируется после вчерашнего снижения.
Oil corrected after yesterday's decline.Европейские фондовые индексы сегодня показывают умеренный рост после вчерашнего снижения.
European stocks today show modest growth after yesterday's decline.Австралийский индекс вырос после вчерашнего снижения на фоне позитива из Америки и Китая.
Australian index rose after yesterday's decline amid positive from America and China.Сегодня мы ожидаем коррекцию цены вверх после вчерашнего снижения.
Today we expect the upward price correction after yesterday's decline.После вчерашнего снижения, цена NZD/ USD практически отыграла потери и вновь находиться около уровня, 8330.
After yesterday's decline, the price of NZD/USD has won back the losses and again is located near the level of 0.8330.Основные европейские фондовые рынки сегодня показывают положительную динамику после вчерашнего снижения.
Major European stock markets today show a positive trend after yesterday's decline.Цена USD/ JPY стабилизировалась после вчерашнего снижения в результате которого цена достигла уровня 101, 40.
The price of USD/JPY stabilized after yesterday's decline as a result of which the price has reached the level of 101.40.Основные фондовые рынки азиатско-тихоокеанского региона выросли сегодня на фоне коррекции после вчерашнего снижения.
Major stock markets in the Asia-Pacific region rose today against the background correction after yesterday's decline.Цена USD/ JPY после вчерашнего снижения вернулась до уровня 104, 00 и продолжает консолидироваться около этой отметки.
The price of USD/JPY after yesterday's decline returned to the level of 104.00 and continues to consolidate near this mark.Несмотря на возможность коррекции цены после вчерашнего снижения, мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз по фунту.
Despite the possibility of price correction after yesterday's decline, we keep a medium-term negative outlook on the pound.Цена GBP/ USD после вчерашнего снижения до сильного уровня 1, 6900, отскочила вверх и продолжает движение в рамках нисходящего канала.
The price of GBP/USD after yesterday's decline to the strong level of 1.6900, rebounded upwards and keeps moving inside the descending channel.Цена японской иены укрепилась сегодня после вчерашнего снижения, вызванного позитивной статистикой по росту ВВП США.
The price of the Japanese yen strengthened today after yesterday's decline caused by the positive statistics on the growth of US GDP.Стоит отметить, что причиной вчерашнего снижения стало укрепления доллара против евро до максимального значения более чем за 11 лет.
It is worth noting that the cause of yesterday's decline was the strengthening Цена EUR/ USD двигается в рамках нисходящего канала и после вчерашнего снижения до семимесячного минимума, корректируется вверх.
The price of EUR/USD is moving inside the descending channel and after yesterday's decline to a seven-month low, is corrected upwards.После вчерашнего снижения австралийского доллара в связи с ростом безработицы в стране на, 1%, до 6,%, сегодня цена валюты восстанавливает свои позиции.
After yesterday's decline of the Australian dollar due to increased unemployment in the country by 0.1% to 6.0%, today the price of the currency is regaining its positions.Цена GBP/ USD начала корректироваться вверх после вчерашнего снижения и сейчас торгуется около наклонной линии сопротивления.
The price of GBP/USD started to correct upwards after yesterday's decline and now is trading near the sloping resistance line.Американский доллар откатился после вчерашнего снижения, динамика золота показывают что сейчас актив находится в состоянии равновесия( все основные экономические и политические события заложены) и дальнейшая судьба зависит от сигналов с Джексон Хоул.
The US Dollar retreated after yesterday's decline, the dynamics of the Gold show that now the asset is in a state of equilibrium and the future depends on the signals from Jackson Hole.Цена австралийского доллара сегодня незначительно выросла после вчерашнего снижения и продолжает консолидацию в связи с осторожностью инвесторов перед публикацией статистики по рынку труда в США.
The price of the Australian dollar rose slightly today after yesterday's decline and continues to consolidate due to the caution of investors before the publication of statistics on the US labor market.Цена золота показала рост на фоне снижения доллара США против евро, чтобыло вызвано заявлением главы ЕЦБ, согласно которому в банке не планируют понижать процентные ставки в дальнейшем, после вчерашнего снижения.
The price of gold showed growth against the background of the US dollar Цена нефти Light sweet скорректировалась вверх после вчерашнего снижения на фоне негативных данных по росту промышленности в Китае, который замедлился до 6, 9% в августе, против 9,% в июле.
The price of Light sweet crude oil corrected upwards after yesterday's decline on the background of negative data on growth of the industry in China, which slowed to 6.9% in August, against 9.0% in July.Цена новозеландской валюты показала коррекцию после вчерашнего снижения, вызванного релизом отчета по торговому балансу Новой Зеландии, чей дефицит вырос на фоне снижения цен на молочную муку в Китае и ОАЭ.
The price of New Zealand currency showed a correction after yesterday's decline, caused by the release of a report on the trade balance of New Zealand, whose deficit grew due to lower prices for dairy flour in China and the United Arab Emirates.Основные фондовые индексы Европы сегодня показывают уверенный рост после вчерашнего снижения вызванного спекуляциями относительно несоответствия экологических норм на одной из моделей компании BMW, но в результате было объявлено, что нет доказательств данного факта.
Major stock indexes in Europe today show strong growth after yesterday's decline caused by speculation regarding the discrepancy of environmental standards in one of the models of BMW, there is no evidence of this fact.Цена нефти Light sweet компенсировала вчерашнее снижение до уровня 80, 00 и сейчас консолидируется около отметки 82, 00.
The price of Light sweet crude oil compensated yesterday's decline to the level of 80.00 and now is consolidating near the 82.00 mark of.Стоит отметить, что вчерашнее снижение цен на нефть после публикации данных по росту запасов в США, не смогло привести к сильному падению фондового рынка.
It is worth noting that yesterday's drop in oil prices after the release of data on the growth in US inventories, could not lead to a large Вчерашнее снижение доллара после выхода статистики по потреблению в США подсказывает, что рынок ожидал большего.
Dollar's decline yesterday during the US consumption data shows that markets were expecting more.Цена NZD/ USD после вчерашнего резкого снижения, скорректировалась вверх и сейчас пытается закрепиться ниже, 8470.
The price of NZD/USD after yesterday's sharp decline, corrected upwards and now is trying to consolidate below 0.8470.После резкого снижения австралийского доллара после вчерашнего релиза данных по рынку труда в Австралии, цена австралийского доллара возобновила рост.
After a sharp decline in the Australian dollar after yesterday's release of data on the labor market in Australia, the price of the Australian dollar resumed the growth.Цена фьючерса на японский индекс акций Nikkei225 после вчерашнего резкого снижения и достижения уровня поддержки на 16550 отскочила вверх и в ближайшее время может вернуться к уровням 16800- 17000.
The price of the futures on the Japanese stock index Nikkei225 after yesterday's sharp decline, and reaching the level of support at 16550 rebounded upwards and may soon return to the levels 16800-17000.Стоит отметить, что падение цен нефти возобновилось после вчерашнего сильного роста вызванного опасением снижения поставок в связи с лесными пожарами в Канаде.
It is worth noting that the decline in oil prices resumed after yesterday's strong growth has raised fears of supply reduction due to forest fires in Canada.Цена фьючерса на немецкий фондовый индекс DAX30 возобновила снижение после вчерашнего отскока от уровня 9750.
The price of the futures on the German stock index DAX30 resumed its decline after yesterday's rebound from the level of 9750.
