Sta znaci na Engleskom ВЫВЕСТИ ТЕБЯ - prevod na Енглеском

• you out
• get you

Примери коришћења Вывести тебя на Руском и њихови преводи на Енглески

Надо вывести тебя отсюда.
We need to get you out.

Я здесь, чтобы вывести тебя.
I'm here to break you out.

Я могу вывести тебя отсюда.
I can walk you out of there.

Пришлю Грега вывести тебя.
I will send Greg to take you out.

Позволь вывести тебя отсюда.
Let me get you out of here.

Мелисса, я должен вывести тебя отсюда.
Melissa, I need to get you out of here.

Придется вывести тебя из города.
We gotta get you out of town.

Она просто пытается вывести тебя из себя.
She's just trying to get in your head.

Я могу вывести тебя из-под купола.
I can get you out of the dome.

Мама, мы должны вывести тебя отсюда.
Mom, we have to get you out of here.

Могу я вывести тебя на громкую связь?
Mind if I put you on speaker?

Эй, пойдем, надо вывести тебя отсюда.
Hey, come on, let's get you out of here.

Я могу вывести тебя за пару секунд.
I could have you out in seconds.

Мы собираемся вывести тебя из Камелота.
We're going to get you out of Camelot.

Меньшее, что я могу сделать- вывести тебя отсюда.
The least I can do is get you out of here.

Она может вывести тебя на Пола.
She can get you in touch with Paul.

Думаю, будет жить но нужно вывести тебя отсюда.
He will live. We need to get you out of here.

Это должно вывести тебя на его след.
That should set you on the way to locating him.

План- вывести тебя отсюда живым и невредимым.
The plan's to get you out of here in one piece.

Вот она и решила вывести тебя из игры.
And this… this gets you out of the way.

Она специальны говорит всякое дерьмо, чтобы вывести тебя.
She's just talking shit to get at you.

В любом случае, мы должны вывести тебя из Парижа.
Either way, we have to get you out of Paris.

Он поможет мне вывести тебя из этих туннелей.
He's gonna help me lead you out of these tunnels.

Для меня большая честь вывести тебя на сцену.
I understand it's my honor to escort you on stage.

Умно мы должны вывести тебя за пределы участка, сейчас.
Clever. We need to get you off-site, now.

Он пытается сыграть на этом, вывести тебя из игры.
So he's trying to exploit that, take you out of action.

Я не могу так просто вывести тебя отсюда, понимаешь?
I can't get you out of here like this, all right?

Если следовать правилам, я должен немедленно вывести тебя из дела.
According to the rules, I should pull you out of Garrison Lane immediately.

У нас приказ вывести тебя и только тебя, Чак.
We're instructed to remove you and only you, Chuck.

Надо бы попросить охрану вывести тебя, как ты вывел меня.
Perhaps i should have security escort you out the way yours did me.