Sta znaci na Engleskom ВЫГОВОР - prevod na Енглеском

• reprimand
• warning
• demerit
• rebuke
• reprimanded
• reprimands
• earful
• talking-to
• admonition

Примери коришћења Выговор на Руском и њихови преводи на Енглески

Выговор; или.
A reprimand; or.

Письменный выговор;
Written warning;

Выговор и оправдание.
Reprimand and acquittal.

Штраф 10% и выговор.
Fine and reprimand.

Предупреждение или выговор.
Admonition or reprimand.

Я не буду делать выговор Огги.
I won't reprimand Auggie.

Я только что получил выговор.
I just got reprimanded.

Открытый выговор лучше, нежели скрытая приязнь.
Open rebuke is better than hidden love.

Он получил… выговор.
He was… reprimanded.

А вот теперь ты получаешь выговор.
Now you have got a demerit.

Такой выговор может предшествовать увольнению.
Such admonition may precede termination of employment.

Предупреждение или выговор.
Issue a caution or reprimand.

Она получила выговор, и если она сделает это снова.
So she will get a reprimand and if she does it again.

Понимаете, я получу выговор если.
See, I get reprimanded if.

Вы получили вчера вечером выговор.
You got a demerit last night.

Как вы можете видеть, что я получил выговор перед всем миром.
As you can see I got rebuked before the whole world.

Ты закончил делать мне выговор?
Are you done reprimanding me?

Ќфициальный выговор за неуставные отношени€ с коллегой- агентом?
Official reprimand for consorting with a fellow agent?

Всем вам объявляется выговор.
You are all recievied one demerit.

Выговор и ругань от родителей получали по полной программе….
The reprimand and abuse from their parents were received in full….

Вы не будете объявлять ему выговор,?
You won't give him his warning?

Будет очень неприятно, если я вам влеплю выговор в первый же день.
It will be said that I gave you a warning the first day.

Мама собирается сделать им выговор.
Ma's going to give them an earful.

Это был самый строгий выговор, который я получала за последнее время.
That was the sternest talking-to I have received in quite some time.

Число осужденных, получивших выговор.
Number of prisoners receiving a reprimand.

Выговор будет приведен в исполнение этим ошейником на 50 тысяч вольт.
A warning that will be administered by this 50,000-volt shock collar.

Ты благодаришь меня или делаешь выговор?
Are you thanking me or reprimanding me?

Конечно, вы можете получить выговор, если что доклад не выходит завтра.
Sure, you may get reprimanded if that report doesn't go out tomorrow.

Дисциплинарный суд объявил ему выговор.
The Disciplinary Tribunal issued a reprimand.

Мы уже получили выговор из полиции Чикаго о том, что вы были бойскаутом.
We already got an earful about what a Boy Scout you were, from Chicago PD.