Sta znaci na Engleskom ВЫКРОЙКУ - prevod na Енглеском

• pattern

Примери коришћења Выкройку на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы почти закончили прикалывать выкройку.
We almost finished pinning the pattern.

Для этого нужно сделать выкройку и по ней его сшить.
To do this, make a pattern and sew it on her.

Теперь, учитывая снятую мерку, сделайте выкройку.
Now, given the taken measurements, make pattern.

Как исправить выкройку, когда брюки плохо сидят.
How to correct a pattern when trousers fit badly.

Я снимаю ее очень осторожно, и использую как выкройку.
I remove it very carefully and I can always see the patron.

Просто взяла выкройку для свитера, и добавила больше карманов.
I just took a standard jumper pattern, and I added more pockets.

Надо будет из предложенных цветных лоскутков собрать выкройку.
I will have colored patches of the proposed gather pattern.

Распечатываем выкройку на бумаге, вырезаем, и размечаем их на ткани.
Make a paper printout, cut out a template and line off the fabric.

Когда все вычисления выполнены, можно сделать выкройку непосредственно на ткани.
When finished all the calculations, build the pattern directly on the fabric.

Просто скачай выкройку, распечатай, сходи за клеем, ножницами и собери собственную ракету.
Simply download the pattern, print it, fetch some glue, scissors and build your own Turbolauncher.

Они говорили и смеялись, но это было не мое дело, поэтому я пошла наверх и забрала выкройку.
Talking and laughing they were. But it was no business of mine, so I went upstairs to fetch my pattern.

Они также могут использовать выкройку немного меньшего размера, чем нужно, и, в результате, одежда размера" L" в действительности оказывается размера" S.
They might also use a pattern that is a bit too small, resulting in"L" garments are actually in"S" size.

Далее мы снимаем мерки и, исходя из этих данных, конструктор разрабатывает для Вас эксклюзивную выкройку.
Next, we take measurements and proceeding from these data, the designer develops a pattern exclusive to you.

У раскройщиков- свое дело: с точностью до миллиметра сделать выкройку, продублировать, сточить, разутюжить швы, а затем собрать все мельчайшие части будущего костюма.
Cutters have their own business- to make a pattern with pinpoint precision, fuse, sew together and press the seams, and then joint all the tiniest parts of a future suit.

После детального изучения механики движения тела конькобежцев, Descente разработали уникальную выкройку, где все швы на задней части комбинезона помогали уменьшить сопротивление ветра.
After a detailed study of the mechanics of skaters body movements, Descente developed unique pattern, with all seams on the back of the suit, helped reduce wind resistance.

Описание вязания, выкройка Елена Гор Мода.
Description of knitting, pattern Elena Gor Fashion.

Выкройка простых комнатных тапочек Нина Кулагина Шьем Тапочки, дом.
Pattern of simple room slippers Nina Kulagina We sew Slippers, the house.

Описание вязания, выкройка Татьяна Скитович Спицы!
Description of knitting, pattern Tatyana Skitovich Spokes!

Домашние тапочки с выкройкой Татьяна Скитович шитье.
House-shoes with a pattern Tatyana Skitovich sewing.

Выкройка накидки пончо с воротником стойкойи рукавом крыло.
Poncho cape pattern with a stoykoya collar a sleeve a wing.

На чертеже деталей выкройки направление вязания обозначено стре.
On the drawing of details of a pattern the direction of knitting is designated to a stra.

У меня даже выкройки на это платье нет.
I-i don't even have a pattern for this dress.

Концепция: Из единой выкройки- путем одних только изгибов создается умывальник.
Concept: From a uniform pattern, the washstand is created in a way of bends only.

Выкройка считается забава, коия станет удерживать вас трудной!
Pattern is considered fun, koiya will hold you hard!

Сшить без выкройки можно домашний или пляжный наряд в стиле туники, оригинальное нарядное платье.
To sew without a pattern, you home or beach dress tunic-style, original fancy dress.

Также обеспечивает изготовление выкройки, услуги механической обработки с ЧПУ и CAD- CAM.
Also provides pattern making, CNC machining services, and CAD-CAM.

Выкройка для перехода в другой уровень 3, 80€/ п. м.
Pattern for transition to another level 3,80€/l.M.

Выкройка туники для полных женщин.
Tunic pattern for stout women.

Выкройка туники- все размеры!
The tunic pattern- all sizes!

Описание вязания, выкройка Lilu Lliyen… ВЯЖЕМ КРАСИВО.
Description of knitting, pattern Lilu Lliyen.