Sta znaci na Engleskom ВЫМЫШЛЕННОМУ - prevod na Енглеском

• fictional
• imaginary

Примери коришћења Вымышленному на Руском и њихови преводи на Енглески

Стучу по вымышленному микрофону.
Taps on fake microphone.

Это отсылка к вымышленному.
It's a reference to a fictional.

А судя по результату, цель таки была достигнута именно благодаря этому вымышленному персонажу.
Now, judging by the result, the aim was met by this imaginary character.

Игрок участвует в соревнованиях по вымышленному виду спорта под названием Jet Moto.
Players are introduced to the fictional sport of Jet Moto.

Которая вовсе не бесплатна, а принадлежит ущербной власти и права пользования описаны по вымышленному закону.
Which does not free, and belongs to the flawed power and rights of use are described in fictional law.

Есть песни, которые варьируются от чего-то личного к чему-то вымышленному, к песне о том, что я вырос в Лас-Вегасе.
There are songs that range from something personal to something fictitious to a song about where I grew up in Vegas.

Как и в предыдущих играх серии, протагонист является молодым тренером покемонов, путешествующим на этот раз по вымышленному региону Юнова.
As with previous titles in the series, the game follows a young trainer in a Pokémon-training journey across the region.

Тематически и концептуально, заголовок является отсылкой к вымышленному, мнимому пространству, где песни живут своей жизнью.
Thematically and conceptually, the"choirgirl hotel" of the title refers to the fictional, imaginary place where the songs"live.

История начинается вскоре после того, как федеральное правительство конфисковало все гражданское огнестрельное оружие в стране согласно вымышленному Акту Коэна.
The story starts soon after the federal government has confiscated all civilian firearms in the country under the fictional Cohen Act.

Одна из ранних работ представляла собой flash- ролик, где ОС- тан как персонаж участвует в вступлении к вымышленному аниме« Проблема известная как Windows».
One of the early works to predominantly feature the OS-tan was an interactive Flash animation showing a possible intro to an imaginary anime show known as Trouble Windows.

Около 1910 Шри Ауробиндо представлял свои идеи о индийской и европейской культурах в форме писем, некоторые из которых были адресованы вымышленному“ Бирену”.
About 1910 Sri Aurobindo presented his ideas on Indian and European cultures and their contrasts in the form of letters, some of them addressed to this imaginary“Biren”.

Название фильма относится к вымышленному виду ночной бабочки« олимпиус инферно», которую по сюжету разыскивают в Южной Осетии американский энтомолог и российская журналистка.
The name of the film belongs to an invented species of butterfly, the"Olympus Inferno," which in the film is sought in South Ossetia by an American entomologist and a Russian journalist.

Любая Планета( и ее содержимое) является частной собственностью Бесконечного Космоса( то что видно в небе), попытки нарушить права частной собственности преследуются даже по вымышленному закону.
Any Planet(and its contents) is a privately owned Infinite Space(What can be seen in the sky), attempts to violate private property rights are persecuted even in fictional law.

Но позже в Красном Марсе Робинсон переключился на повествование с точки зрения Буна, и именно в этом разделе выясняется, что в конце жизни Бун пристрастился к омегендорфу, вымышленному препарату, основанному на эндорфинах в головном мозге человека.
But later in Red Mars, Robinson switches to Boone's point of view, and it is in this section that it is revealed that late in life, Boone is addicted to omegendorph, a fictional drug that is based on endorphins in the human brain.

Отправляясь в города, горы и леса, где происходят вымышленные истории аниме и манга, их поклонники наслаждаются реальными видами и пейзажами, внутренне обращаясь к вымышленному миру своего любимого произведения.
Traveling to cities, mountains, and forests where fictional anime and manga stories are set, fans relish being present in the real views and landscapes while internally reconnecting with the fictional world of their favorite work.

В одной из концовок можно услышать магнитофонную запись звука компьютерных данных; загрузка звука в ZX Spectrum предоставляет зрителю QR- код с глифой Белого медведя в середине кода, что приводит к вымышленному сайту Tuckersoft, где можно загрузить воспроизводимую копию игры ZX Spectrum« Nohzdyve».
In one ending, the sound of a computer data tape recording is heard; loading the sound into a ZX Spectrum provides the viewer with a QR code with the White Bear glyph in the middle that leads to the fictional Tuckersoft website, where a playable copy of the ZX Spectrum game Nohzdyve can be downloaded.

В 1821 году Грегор Макгрегор начал масштабную кампанию, которая включала в себя заявления для прессы, выпуск книги и даже сочинение и исполнение песен, посвященных« Пояису»- вымышленному государству под его управлением.
In 1821 and throughout the following years, Gregor MacGregor launched a massive campaign which involved press releases, the publishing of a book, and even the composition and performing of songs, all related to and about"Poyais"- a fictional state under his rule.

Вместе с тем этот случай никак нельзя назвать" весьма серьезной и предумышленной провокацией против суверенитета и целостности албанского государства", его нельзя оправдать также дискриминационной практикой албанских властей в отношении греческого меньшинства, пять видных представителей которого преданы суду по вымышленному и необоснованному обвинению в шпионаже, что является полным неуважением их основных прав человека.
However, this unfortunate incident can in no way be described as a"very grave and premeditated provocation against the sovereignty and integrity of the Albanian State", nor can it justify the discriminatory practices of the Albanian authorities against the Greek minority, five prominent members of which have been brought to trial on spurious and unfounded espionage charges, in total disrespect of their fundamental human rights.

И никто не выдумывает вымышленную жизнь для своей мамы.
And neither is inventing a fictional life for your mother.

Вымышленный покойный секретарь против вымышленного президента?
The fictional dead secretary to the fictional president?

Не вымышленный, не условно заявленный, а реально протекающий.
Not fictional, not conditionally stated, but actually occurring.

Можно не использовать твоих вымышленных сирот в качестве примера?
Can we not use your fictional orphan children as an example?

DHARMA Initiative- вымышленная научная организация сериала« Остаться в живых».
Dharma Initiative, fictional research project from the TV show Lost.

Вымышленный герой.
Fictional character.

Ну, создавать вымышленных персонажей в реальности это типа… концептуально.
Well, creating fictional personae in real life. It's like… it's conceptual.

Пандора- вымышленный мир, сильно отличающийся от нашего и захватывающий дух в своем великолепии.
Pandora, a fictional world, is magnificent, breathtaking, and very different from our own.

Наша вымышленная студентка Алина изучает биохимию в Нью-Йоркском университете.
Our fictional student, Alina, is majoring in biochemistry at NYU New York University.

Большинство из которых вымышленные представления смехотворно привлекательных людей в абсурдных ситуациях.
Most of which are fictional representations of ridiculously attractive people in absurd situations.

Вымышленный, конечно.
Fictional, of course.

Святилище Оми Дзингу, вымышленное место проведения соревнования, стало сегодня местом паломничества фанатов.
Omi Jingu Shrine, fictional venue for the competition, is now a pilgrimage site for fans.