Sta znaci na Engleskom ВЫНОСА - prevod na Енглеском

• removal
• stem
• of carrying out

Примери коришћења Выноса на Руском и њихови преводи на Енглески

Много огромных сумок для выноса награбленного.
Lot of great big bags to bring to a robbery.

Величина выноса зависит от размера полей( margins) в выбранном стиле.
The overhang size depends on the margins in the selected style.

Получена информация о ряде случаев выноса собственности из зданий.
There were a number of reported instances of property being removed from buildings.

В режиме ОХЛАЖДЕНИЯ расход воздуха снижается во избежание выноса талой воды.
During the COOLING OPERATION, the airflow rate is lowered to prevent the carryover of melted water.

Сотрудники Отеля действуют согласно« Стандарту выноса имущества гостя из номера».
The Hotel staff act in accordance with«standard removal of the property from the Guest rooms».

После выноса этого компонента на форму, вид окна проектирования примет приблизительно следующий вид рис.
After placing this component on the form, view of project window will be the following fig.

Всего на его счету девять пасов и 109 ярдов, а также три выноса на 25 ярдов.
He totaled 957 yards and nine touchdowns on 53 receptions, and also added four rushes for 21 yards.

Область применения в основном майнинг, или для выноса рабочей видеокарты из горячего блока.
The field of application is basically mining, or for removing a working video card from a hot block.

Например, когда ту же Мариану Бунеску поймали при попытке выноса черной бухгалтерии.
For example, when the same Mariana Bunescu was caught while trying to carry over the black bookkeeping.

Процесс выноса вещества из геологического или почвенного горизонта называется элювиацией.
The process of removal of materials from geological or soil horizons is called eluviation or leaching.

Отмечались многочисленные случаи выноса имущества из зданий военнослужащими турецких сил.
There were numerous observed instances of property being removed from buildings by Turkish forces' personnel.

Оценка выноса биогенных элементов с сельскохозяй- ственных угодий с мелиоративными осушительными системами.
Evaluation of the removal of nutrients from agricultural land with the drainage reclamation system.

Она рассчитана на ценителей выноса мозга, незапятнанного творчества и тому схожих увлекательных едениц.
It is designed for the removal of judges of the brain of pure creativity and the fascinating similarities edenits.

В период 20022003 годов приоритет отдается расчетам балансов протонов, выноса азота и взаимодействий углерода и азота.
Priority in 2002-2003 is given to the calculation of proton budgets, N leaching and C/N interactions.

Вновь имели место случаи выноса имущества из зданий; по этому поводу ВСООНК заявили протест турецким силам.
There were again cases of property being removed from buildings; UNFICYP protested these to the Turkish Forces.

В этом докладе анализируются совокупные осаждения Cd, Hg и Pb в лесах и балансы их поступления/ выноса для водосборных площадей.
This report studied total deposition of Cd, Hg and Pb to forests and input/output balances for catchments.

Установка руля: Установите вынос руля, как показано на рисунке и затяните винты выноса.
Handlebar installation: place the handlebar tube as shown on the picture and tighten the screws on the stem.

Дверь была незаперта, и войти мог любой, а после выноса тела Джеймса комната оставалась открытой, но.
The door was unlocked, anyone could have gone in, and the room was left open after James's body was taken away, but.

Скорость выноса ведущих точек в горючий газ определяется, главным образом, пульсационными характеристиками потока.
Rate of removal of the leading points in the combustible gas is determined mainly by the characteristics of the flow pulsation.

Приоритетным направлением является проведение расчетов баланса протонов, выноса N и оценки углеродно- азотных взаимосвязей C/ N.
Priority is given to the calculation of proton budgets, N leaching and interactions with carbon-nitrogen ratio C/N.

При необходимости- данные норм выноса питательных веществ за последние 5 лет, для того чтобы увидеть какое состояние почвы сейчас?
As-applied data plus nutrient removal rates for the past five years, to see where the soil is at currently with its nutrient bank?

Цветущие амариллисы, гиацинты, тюльпаны, азалии продавались прямо там, и для их выноса посетителям выдавали специальные талоны.
Flowering amaryllis, hyacinths, tulips, azaleas were sold right there, and for their removal, visitors were given special coupons.

В последующие годы, их содержание в почве снизилось за счет выноса этих элементов растениями и связывания почвенным поглощающим комплексом.
In subsequent years, their content in the soil decreased by the removal of these elements by plants and soil absorption complex binding.

Заполненный до отказа стадион с подъемом и ликованием встречал начало Олимпиады, ожидание основного события- выноса Олимпийского огня.
Filled to overflowing with the rise of the stadium and met glee start of the Olympics, the expectation of the main events- removal of the Olympic flame.

Отмечались многочисленные случаи выноса имущества из зданий военнослужащими турецких сил, по поводу чего ВСООНК заявляли протесты турецким силам.
There were numerous instances of property being removed from buildings by Turkish personnel, which UNFICYP protested to the Turkish forces.

Если Ваш велосипед имеет вынос руля с клиновидным креплением, Ваш уполномоченный дилер GIANT может отрегулировать высоту руля, регулируя высоту выноса.
If your bike has a“quill” stem(fig. 7) you can ask your dealer to adjust the handlebar height a bit by adjusting stem height.

Проведение лесопосадок на осушенном дне Аральского моря, закрепление подвижных песков, уменьшение выноса ядовитых аэрозолей с высохшего дна;
Planting trees on the dry bed of the Aral Sea, sand-dune stabilization and reduction of the leaching of toxic aerosols from the dry seabed.

Акция« День подлинника» в Национальном музее РТ проходит ежегодно, но права выноса« Моабитских тетрадей» каждый раз удостаиваются разные люди.
The action"Day of the Original" takes place annually in the National Museum of the RT but the rights of carrying out"Moabit notebooks" are given to different people every time.

Объемы поступлений и выноса кадмия( Cd) на трех шведских участках( SE14, SE15 и SE16), рассчитанные с учетом осаждений, проникших сквозь полог леса( TF), осаждений, достигших лесной подстилки( LF), и поверхностного стока RW.
Cadmium(Cd) input and output for three Swedish sites(SE14, SE15 and SE16), including throughfall(TF), litterfall(LF) and runoff RW.

Как раз вовремя для курортного сезона, MakeMyTrip объявляет о запуске АКШ, сервис бронирования выноса кабины, чтобы сделать путешествие более удобным и доступным.
Just in time for the holiday season, MakeMyTrip announces the launch of CABS, an outstation cab booking service to make travel more convenient and affordable.