Sta znaci na Engleskom ВЫПУКЛЫМ - prevod na Енглеском

• convex
• domed

Примери коришћења Выпуклым на Руском и њихови преводи на Енглески

Чем-то с гладким, выпуклым краем.
Something with a smooth, convex edge.

Оно никогда не должно выгибаться наружу становиться выпуклым.
They should never be bowed outwards convex.

Толщина 14, 35 мм/ 21, 4 мм с выпуклым сапфировым стеклом.
Thickness 14.35 mm/ 21.40 mm with domed sapphire crystal.

Рисунок в этом случае может быть как углубленным, так и выпуклым.
Figure in this case, can be as profound, asconvex.

Каждая грань должна быть выпуклым полиамондом, таким как,,,,,, и.
Each face must be a convex polyiamond such as,,,,,, and.

Голова тяжелая с широким лбом и прямым или слегка выпуклым профилем.
Their heads are heavy, with a broad face and a straight or slightly convex profile.

Его вид был грубоватым, лицо- тощее с выпуклым и заостренным носом.
His complexion was ruddy, the face lean with a prominent and pointed nose.

Четырехугольник называется выпуклым, если обе его диагонали проходят внутри него.
A quadrilateral is called convex if both its diagonals pass inside it.

Сейчас, на четвертом месяце беременности, живот начинает постепенно делаться выпуклым.
Now, in the fourth month of pregnancy, is when it gradually begins to bulge.

Котел с выпуклым узором и надписью вокруг отверстия:" Братина добра человека.
The pot with relief pattern and inscription along the edge:"Good man's Bratina" 18th century.

У синокаллиоптерикса была вытянутая голова с заостренной мордой и выпуклым верхним профилем.
Sinocalliopteryx had an elongated head with a pointed snout, showing a convex upper profile.

У сытого насекомого брюшко вытягивается в длину, наполняясь кровью, и становится более выпуклым.
In a well-fed insect, the abdomen is pulled out in length, filled with blood, and becomes more convex.

Аффинные комбинации подобны выпуклым комбинациям, но не требуется неотрицательность коэффициентов.
Affine combinations are like convex combinations, but the coefficients are not required to be non-negative.

Соты обычно строятся в обычном евклидовом(« плоском») пространстве подобно выпуклым однородным сотам.
Honeycombs are usually constructed in ordinary Euclidean("flat") space, like the convex uniform honeycombs.

Приемник тяжелый 1, 5- миллиметровый типа RPK с выпуклым передним кронштейном и планкой для установки оптического прицела.
The receiver is a heavy 1.5mm RPK type with a bulged front trunnion and an optics rail.

Мужская шапочка из плотной шерсти темно-коричневых оттенков с плоским или чуть выпуклым донцем зовется в Армении тасак.
Men's wool cap of thick dark brown shades with a flat or slightly convex top called the tasak in Armenia.

Суклонг- небольшая круглая шапочка с плоским или выпуклым верхом, распространенная у народов острова Лусон.
Suklong is a small round cap with a flat or convex top, common among the peoples of the island of Luzon.

Со стандартным днищем, плоским днищем, коническим центральным днищем, коническим эксцентриковым днищем, выпуклым днищем, ложкообразным днищем.
With standard base, flat base, conical centered base, conical eccentric base, convex base,"spoon" base geometry.

Согласно вышеприведенным определениям, если C является выпуклым конусом, то C∪{} является выпуклым конусом тоже.
According to the above definition, if C is a convex cone, then C∪{0} is a convex cone, too.

Метрическое пространство называется локально выпуклым, если каждая его точка имеет окрестность, которая является выпуклой в этом смысле.
A metric space is then locally convex if every point has a neighborhood that is convex in this sense.

Пересечение двух выпуклых конусов в том же векторном пространстве снова является выпуклым конусом, но объединение таковым может не быть.
The intersection of two convex cones in the same vector space is again a convex cone, but their union may fail to be one.

Оно может быть также пустым или выпуклым многогранником меньшей размерности, ограниченным аффинным подпространством n- мерного пространства Rn.
It may also be empty or a convex polyhedron of lower dimension confined to an affine subspace of the n-dimensional space Rn.

Горшок с высокими, широко выдвинутым воронкообразным венцом и выпуклым туловищем, конически суженным к небольшому плоскому донышку.
Pot with the high, widely deflected funnel-shaped edges and the protuberant trunk conically narrowed to the small flat bottom.

Эти бедные люди страдают ожирением стать зависимыми от вкуса и запаха материал, который является выпуклым вверх по этим современным суставов еды.
These poor people are obese to become dependent on the taste and smell of the material that is convex up to these modern eating joints.

Говорят, что Мухаммед был крепкого сложения, с выпуклым лбом, у него был нос с горбинкой, большие коричнево- черные глаза и приятная улыбка.
Mohammed is said to have been of sturdy build, with a prominent forehead, a hooked nose, large brownish-black eyes, and a pleasant smile.

С рукописный карандаш 4- сторонней письмо императора в рамке за стеклом, датированный Doorn 10. III. 23, с выпуклым гербом на бланке.
With pencil hand written 4-page letter from the Emperor, framed behind glass, dated Doorn 10. III.23, with a raised coat of arms on the letterhead.

На фото виден чрезмерно длинный череп( долихоцефалия неандертальцев) с выпуклым затылком и тонкая шея, что характерно и для семитов.
These photos show the too long skull( dolichocephaly of Neanderthals) with a convex back of the head and a thin neck, which are the Semitic features.

Юбилейная медаль« 100 лет Транссибирской магистрали» серебристого цвета, из нейзильбера, имеет форму круга диаметром 32 мм с выпуклым бортиком с обеих сторон.
The Jubilee Medal"100 Years of the Trans-Siberian Railway" is a silver 32mm in diameter circular medal with raised rims on both sides.

В метрике теории графов выпуклым подграфом неориентированного графа G называется подграф, который включает любой кратчайший путь в G между любыми двумя вершинами.
In metric graph theory, a convex subgraph of an undirected graph G is a subgraph that includes every shortest path in G between two of its vertices.

Машина для загибки предварительно спущенных кромок деталей верха с использованием термоклея с надрезами по выпуклым и вогнутым кривым.
Machine that folds the edge-already skived- parts of the shoe upper, using thermoplastic adhesive and operating cutting measures along concave and convex curves.