Sta znaci na Engleskom ВЫРАЗИТЕЛЬНОЙ - prevod na Енглеском

• expressive
• impressive
• eloquent

Примери коришћења Выразительной на Руском и њихови преводи на Енглески

Это делает вашу речь более выразительной.
This pronunciation allows you to be expressive.

Он посвятил его выразительной деятельности разрез.
He has dedicated his expressive activity to the incision.

Тогда фотография получается более выразительной.
Then the picture turns out more expressive.

Он играл Моцарта в такой выразительной и отчаянной манере.
He played Mozart in such an eloquent and desperate way.

Ее речь на суде в защиту мужа была очень выразительной.
It was straight reporting. Her defense of her husband was quite eloquent.

Заметны поиски знака-« ключа», выразительной конфигурации.
The search of the"clue" sign, expressive configuration is seen.

Итак, перед нами серия абстрактных скульптур исполненных в выразительной манере.
Therefore, we have a series of abstract sculptures created in an expressive manner.

Работа актера должна быть яркой, выразительной, запоминающейся.
Work of the actor has to be bright, expressive, memorable.

Госпиталь является самой выразительной доминантой резервации памятников в г. Кукс.
The Hospital is the most striking dominant point of the monument reserve in Kuks.

Сок из черной смородины обладает специфическим ароматом, высокой кислотностью и выразительной терпкостью.
Black currant juice has specific fragrance, high acidity and distinct sourness.

Сбалансированное сочетание выразительной силы ротанга и тонкости ткани.
A balanced combination of the expressive power of the rattan and the delicacy of the fabric.

Тени упрощают чтение композиции и делают ее более выразительной, пряча ненужные детали.
Shadows simplify readability of a composition, and makes it more expressive, hiding unnecessary details;

Создание здоровой, эстетически выразительной окружающей среды на урбанизированных территориях.
To create a healthy, aesthetically expressive environment in urban areas.

Девятый трек,« All Back», является рок- балладой с« необработанным вокалом и выразительной гитарой».
The ninth track,"All Back", is a rock ballad that features"raw vocals and prominent guitar.

Лекс красивый высокопородный кобель с выразительной головой, крепким костяком и очень богатой шерстью.
Arman vysokoporodnyh beautiful dog with expressive head, strong bones, very rich fur.

Анализ сцены во время обнаружения лица и сохранение другого изображения с более выразительной композицией.
Analyzes the scene when capturing a face and saves another image with a more impressive composition.

Как и другие" валеты", Фальк добивался выразительной объемности формы, писал угловатыми пятнами насыщенного цвета.
Like other"knaves", Falk sought expressive bulk form, wrote angular patches of saturated color.

Недалеко от входа в костел имеются уникальные деревянные кресты с очень сложной, выразительной и красивой резьбой.
Near the entrance to the church there is a unique wooden crosses with very complex, expressive and beautiful carvings.

Идея проекта заключается в создании архитектурно выразительной здания, которая украсит собой центр столицы.
The project idea is to create an architecturally distinct building that will be an attraction of the capital downtown.

На фоне роскошных дворцовых интерьеров ресторана« Турандот» любая эмоция Вашего малыша будет выразительной и неподдельной.
With the Turandot luxury palace interiors as a background, any emotion of your child will be expressive and genuine.

Как и другие« валеты», Фальк добивался выразительной объемности формы, писал угловатыми пятнами насыщенного цвета.
Like other"Knaves", Falk achieved expressive volume in his shapes, and painted angular spots of saturated colours.

Наши клиенты- это люди, стремящиеся получить не безликий коттедж, а уникальный дом с выразительной авторской архитектурой.
Our clients are people intending to get not a featureless cottage, but a unique house with impressive original architecture.

Она быстро стала известной, благодаря выразительной улыбки с которой она заканчивает упражнения, особенно на перекладине и в вольных упражнениях.
She quickly became famous for the expressive smile she competes with, especially on beam and floor.

Выразительной рисунок плащевой ткани придает модели индивидуальные черты и создает интересный, яркий и запоминающийся образ для ежедневных прогулок!
A striking print gives this garment its individual features and creates a vivid and memorable image for daily walks!

Слово« любовь»[ amour] по-французски обладает некой выразительной силой, потому что, когда я его произношу, устанавливается контакт;
The word amour[love] in French has a certain evocative power because, whenever I pronounce it, it makes contact;

Так, модель Martin Brown снабжена выразительной контрастной подкладкой из вискозы и несколькими внутренними карманами с безупречным оформлением.
For example, model Martin Brown is supplied with eye-catching contrast lining of viscose and with perfectly made inside pockets.

Они продемонстрировали свои знания армянской литературы, которое выражалось в выразительной декламации с грамотным и точным армянским произношением.
They showed their knowledge of Armenian literature with expressive pronunciation, as well as exact and literate pronunciation.

Точное сравнение семантики и выразительной мощности байесовского и вероятностного программирования пока остается открытым вопросом.
The precise comparison between the semantics and power of expression of Bayesian and probabilistic programming is an open question.

Любой продукт или услуга может стать узнаваемым брендом со всеми присущими ему атрибутами- броским именем, выразительной айдентикой, убедительной brand- story.
Any product or service can become a recognized brand with a bright name, expressive identity, interesting brand-story.

Сальма с ее выразительной фигурой, чувственным взглядом и харизмой в сочетании с неповторимым антуражем помещения выглядит в рекламе просто магнетически.
Salma with her expressive figure, sensual look and charisma combined with the unique surroundings looks simply magnetically in this ad.