Sta znaci na Engleskom ВЫРУБКИ - prevod na Енглеском

• cutting
• logging
• felling
• deforestation
• fellings
• clearing
• cut

Примери коришћења Вырубки на Руском и њихови преводи на Енглески

Какой лес после вырубки.
What is the forest like after the harvest.

Порча или поджог деревьев с целью оправдания их вырубки.
Killing or burning trees so that they can be logged.

Полностью автоматическое: литье, вырубки, жарки и вывода 3.
Full-automatic: molding, blanking, frying and outputting 3.

Так помечены деревья для вырубки.
This is all ear-marked for logging.

Если лес готов для вырубки, сразу же свяжитесь с нами.
When your forest is mature for cutting, contact us without delay.

Дополнительные упоры для боковой вырубки.
Additional stops for side punching.

Вырубки деревьев, нарушающей традиционные и гражданские права.
Wood harvested in violation of traditional or civil rights.

Крайняя селективность в отборе видов, размеров и форм вырубки;
Excessive selectivity of species, sizes and form cut;

Вырубки деревьев в зонах, преобразованных из лесов и др.
Wood harvested from areas being converted from forests and other.

Находится под угрозой потери мест обитания из-за вырубки лесов.
It is threatened by habitat loss due to forest clearing.

Сокращение масштабов вырубки деревьев в отведенных для беженцев районах.
Reduction in number of trees cut down in designated areas;

Прирост древесины на четверть превышает годовой объем вырубки.
The timber increment exceeds the annual cutting volume by one quarter.

Включает штамповки, вырубки, и глубокая и волочения проволоки умирает.
Includes stamping, blanking, and deep and wire drawing dies.

Одним из наиболее масштабных видов воздействия являются вырубки.
One of the most large-scale impacts is represented by clear cutting.

После вырубки берез может быть организован сбор сока из пней.
After cutting down the birch, the juice from the stumps can be organized.

Вследствие интенсивной вырубки большая часть пойменных лесов исчезла.
Due to intensive deforestation, most of floodplain forests disappeared.

Лесной закон Финляндии устанавливает, как и где можно проводить вырубки.
Finland's Forest Act prescribes how and where felling may be carried out.

Установить два отрезных алмазных диска( для вырубки пазов, рис. III)·.
Fitting two diamond cutting discs(for cutting a channel, Fig. III)·.

Это немного печальная история: дерево осталось одно после вырубки.
It was a somewhat sad story, for this was the only tree surviving after a felling.

В июне 2008 года участвовала в акции против вырубки Химкинского леса.
In July 2008, Baburova participated in a demonstration against the felling of the Khimki Forest.

Миджнаванцы против вырубки платанов| Общественное Радио Телевидение Арцаха.
Inhabitants of Midzhnavan against cutting down of plane trees| Public Radio Television of Artsakh.

На рис. 5 красной точкой показан проблемный участок вырубки на снимке TerraSAR- X StripMap.
Fig. 5 a red dot indicates clearcut area of concern in the TerraSAR-X StripMap image.

Посредством этой подпрограммы УНП ООН также решает проблему незаконной вырубки и браконьерства.
Through this subprogramme, UNODC also addresses illegal logging and wildlife poaching.

Лесные территории, в которых разрешаются выборочные вырубки, не превышающие объема прироста за год.
Forest areas, which allowed selective cutting, not exceeding volume growth for the year.

Отличное сочетание вязкости и износостойкости, необходимое для тяжелонагруженной вырубки и штамповки.
Right combination of toughness and wear resistance for heavy duty blanking and forming.

Сборы, определяемые на основе объема древесины, разрешенной годовой вырубки или номинальной стоимости леса.
Fees based on timber volume, annual allowable cut or forest asset value.

Несанкционированные вырубки и лесные пожары уменьшают позитивные результаты восстановления лесов.
Unauthorized logging and forest fires have undermined the positive impacts of reforestation.

Встречается в отдельных открытых местах леса( заселяет солнечные вырубки благодаря летучим семенам).
Grows in some open areas of the forest(it inhabits sunny clearings owing to its flying seeds).

Незаконные вырубки были зарегистрированы в ряде районов, и 5 677 га пострадало от лесных пожаров.
Illegal cutting was observed at some sites, and an area of 5,677 ha was ravaged by brushfires.

Для многих людей это простой вопрос вырубки порциями, чтобы перейти от плохой еды до хорошей едой.
For many people this is a simple matter of cutting portions, to go from bad food to good food.