Примери коришћења Выхода на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Его нет у выхода.
He's not at the gate.Выхода нет, Том.
There's no escape, Tom.И нет никакого выхода.
And there's no way out.Выхода нет, Хелен.
There's no way out, Helen.Ждать у выхода.
You wait outside the entrance.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
другого выходапрямой выходединственным выходомодин выходвсе выходыдосрочного выхода на пенсию
аналоговый выходлучший выходаварийный выходтоковый выход
Више
Употреба са глаголима
найти выходдобраться до выходаискать выходпереключающий выходнайти другой выход
Употреба именицама
выхода на пенсию
выходом на террасу
выхода альбома
выхода к морю
выхода великобритании
дата выходавыходом в сад
входы и выходывыхода данных
выхода страны
Више
Выхода нет, Артур.
There is no escape, Arthur.Нет никакого выхода.
There's no solution at all.Не имеет выхода к морю.
It has no outlet to the sea.Не вижу другого выхода.
I see no other solution.Ты живешь у выхода 67.
You're living at Gate 67.Не было другого выхода.
There was no other way out.Излучения выхода или входа.
Radiation leaving or entering.Добавлен звук выхода огня.
Added sound output of the lamp.Теперь мы ждем даты выхода.
Now we wait for a release date.У каждого выхода на палубу.
Near each access from the deck to.Нет выхода из Кенигсберга.
There is no escape from Koenigsberg.Акт прекращения или выхода.
The act of termination or withdrawal.Дата выхода будет объявлена скоро.
Release date to be announced.Дельта- для выхода 4kW и выше;
Delta- for the output 4kW and above;И будет казаться, что выхода нет.
And will seem, that the exit not.Другого выхода у меня не остается.
Other exit at me doesn't remain.Я жду ее торжественного выхода.
I'm waiting for her grand entrance.Рукавами входа и выхода продукта;
Products inlet and outlet sleeves;Только если нет другого выхода.
Except if there's no other solution.Для выхода лучше чтобы попроще?
For the entrance, simple is best, right?Нет другого выхода, Чакотэй.
There is no other way out of this, Chakotay.Все люди у выхода будут аплодировать.
Everyone at the gate will applaud.Выхода инвесторов на украинский рынок;
Investors' entry into Ukrainian market;Отгрузка готова для выхода из склада.
Shipment ready for leaving the warehouse.Штуцер выхода воды( только Classic) 17.
Water outlet connector(Classic only) 17.
