Sta znaci na Engleskom ВЫЯВЛЕНИЮ - prevod na Енглеском

• identification
• identifying
• detection
• revealing
• screening
• revelation
• determining
• identify
• identified
• identifies
• determine

Примери коришћења Выявлению на Руском и њихови преводи на Енглески

Выявлению передовых наработок;
Identification of best practices;

Содействовать выявлению пробелов;
To facilitate identification of gaps;

Ii выявлению жертв насилия;
Ii Identification of victims of violence;

Инструкция по выявлению монопольных цен;
Instructions on revealing monopolistic prices;

Выявлению наилучших видов практики;
Identification of best practices;

Руководство по выявлению жертв торговли людьми.
Guidelines for identification of victims.

Выявлению пробелов в предоставленных данных;
Identification of gaps in the provided data.

Кампании в СМИ по раннему выявлению симптомов.
Media campaigns on early detection of symptoms.

Выявлению таких детей на как можно более ранней стадии;
Identify these children at the earliest possible stage;

Большинство известных работ посвящены выявлению пола.
The most of surveyed works are devoted to gender detection.

Выявлению областей, в которых требуется оказание помощи;
Identification of areas in which assistance is required;

Они могут содействовать выявлению новых и более эффективных решений.
They can help in identifying innovative and better solutions.

Выявлению возможностей и потребностей в совершенствовании процедур ОРЭД;
Identify opportunities and requirements for improving the EPRs;

Инструкция по выявлению и пресечению антиконкурентных соглашений;
Instruction on revealing and putting a stop to anti-competition agreements;

Эти усилия будут способствовать выявлению вспышек эпидемии и принятию ответных мер.
These efforts will improve outbreak detection and response.

Выявлению и регулированию вызывающих озабоченность исследований двойного назначения;
Identification and management of dual-use research of concern;

Техническое руководство по выявлению и обращению с подержанными шинами.
Technical Guidelines on the Identification and Management of Used Tyres.

Руководство по выявлению групп населения, подвергающихся риску вследствие воздействия ртути.
Guidance for identifying populations at risk from mercury exposure.

Национальная учебная сессия по выявлению опасной деятельности в Азербайджане.
National training session on identification of hazardous activities for Azerbaijan.

Выявлению потребностей и мер в поддержку некоммерческих экологических услуг;
Identifying the need and measures in support to non-commercial environmental services;

Варианты действий по выявлению дополнительных ресурсов для Счета развития.
Options on identifying additional resources for the Development Account.

Выявлению трудностей, препятствующих процессу интеграции в систему школьного образования;
Identifying the constraints to integration in the formal education system;

После этого руководством будут приняты меры по выявлению основных ревизионных рисков.
This will be followed by management responses to the key audit risks identified.

Учебная сессия по выявлению опасных видов деятельности для Азербайджана прогнозы.
Training session on identification of hazardous activities for Azerbaijan projections.

В свою очередь это может способствовать выявлению того, кто несет ответственность за утечку.
This, in turn, can help in identifying who was responsible for the diversion.

Рекомендации по выявлению и самостоятельному устранению типичных ошибок и неисправностей.
Recommendations for identify and self-correct typical faults and malfunctions.

Выявлению новых возможностей для привлечения товарных бирж к решению проблем развития;
Identifying new opportunities for exchange-based solutions to development problems;

Потенциальное мероприятие 10 по выявлению актуальных для политики инструментов и методологий.
Potential activity 10 on identifying policy-relevant tools and methodologies;

Содействует выявлению Сторонами, являющимися развивающимися странами, своих потребностей в сотрудничестве;
Assist developing country Parties in identifying their needs for co-operation;

Научные исследования содействовали выявлению ценностей недревесных видов продукций и услуг лесов.
Research has helped identify the values of non-timber forest products and services.