Sta znaci na Engleskom ВЭБСАЙТ - prevod na Енглеском

• website

Примери коришћења Вэбсайт на Руском и њихови преводи на Енглески

Какой это вэбсайт?
What website is this?

Вы всегда можете посетить наш вэбсайт.
You can always go to the website.

Ну, а типа, вэбсайт у тебя есть? или типа того?
Yo, do you have, like, a website or something like that?

Это увеличение трафика на вэбсайте.
It's directing traffic to a website.

Мы отследили вэбсайт, на котором продавались костюмы.
We tracked down that web site that sold the costumes.

Вы можете прислать деньги на мой вэбсайт.
You can send it to my website address.

Вэбсайт с информацией для наших партнеров по ресурсам.
A website with information for our resource partners.

Они заходят на мой вэбсайт, кому столько лет.
They go on the Interweb, to my website, gotprettysheepcom.

Будет проводиться информационно- рекламная деятельность вэбсайт, брошюры, и т. п.
Promotional activities will be undertaken website, brochure, etc.

Нажмите здесь, чтобы попасть на вэбсайт" Last Days Ministries.
Click here to get to the"Last Days Ministries" website.

Вы попадете на PayPal вэбсайт, где сможете инизиировать месячный взнос.
You will be taken to the PayPal website where you will be able to initiate the monthly donation.

С текстом на языке пипиль можно ознакомиться на вэбсайте Управления Верховного комиссара.
The Pipil-language version can be found on the web site of the High Commissioner's Office.

Адрес можно найти на вэбсайте Отделения детей и семьи DCF.
You can find the address on the Department of Children and Families website.

Вэбсайт для переводчиков использовался для пересмотра французского, португальского и испанского переводов.
The translator's website was used for the revision work of the French, Portuguese and Spanish translations.

Организация публикует свои вакансии на вэбсайте, когда возникает необходимость в найме сотрудников.
The Organization publishes its vacancies in the website when a recruitment process is to be initiated.

Вы могли бы уподобить это“ вирусам”, которые так широко распространены- свирепствуют в вашем мире вэбсайтов- компьютерной технологии.
You could liken it to the viruses that are so rampant in your worldwide web of computer technology.

Обычно, когда речь заходит об обновлении или модификации вэбсайта, владельцы стремятся в первую очередь изменить визуальный дизайн.
Usually the visual design is the first approach that owners want to change when it comes to updating or modifying a website.

Спасибо за то, что посетили вэбсайт клуба« Мирафлорес», одного из лучших Курортов в сфере качественного отдыха и недвижимости на юге Испании.
Thank you for visiting the website of Miraflores, an award-winning luxury resort of quality residential properties and vacation homes in Southern Spain.

По мнению фронтмена группы The Misfit Майкла Грэйвса, который основал вэбсайт Conservative Punk( англ.) русск., панки превратились в« хиппи с ирокезами».
Misfit frontman Michale Graves, who cofounded the Conservative Punk website, argued that punks have become"hippies with mohawks.

Для получения информации по связям с инвесторами, финансовым отчетам, о нашей деятельности, СМИ и карьере в нашей компании, пожалуйста, посетите наш корпоративный вэбсайт.
For more information about Investor Relations, Financial Reports, Operations, Media or Careers please visit our Corporate Website.

Вэбсайт и уникальная в своем роде онлайн- система RusBid были разработаны с учетом предложений и замечаний предыдущего проекта и запущены в 2008 году.
Our website and unique personal account management system were developed taking into account the pros and cons of the previous project and were launched in 2008.

Электронные копии годового отчета и отчетности за 2016 год можно скачать с вэбсайта Компании: www. nog. co. uk вместе с уведомлением о ежегодном общем собрании.
Electronic copies of the Annual Report and 2016 Accounts continue to be available to download from the Company's website: www. nog.co. uk together with the Notice of Annual General Meeting.

Подробная информация о процедуре предоставления скидки авикомпанией" Kenyan Airways" будет сообщена в следующем информационном письме и размещена на вэбсайте ЮНВТО сразу после ее получения.
All details on the discount procedure with Kenya Airways will be communicated in a subsequent Information Note and posted on the UNWTO website as soon as they are available.

Более того, если контактное лицо имеет учетную запись на вэбсайте, она будет связана с базой и пользователь сможет обновить свои данные и управлять своими предпочтениями в отношении контактной информации.
Moreover, if a contact has an account on the website, it will be linked and the user will be able to update her/his data and manage her/his contact preferences.

Итак, звоните и расскажите нам, что вы думаете о нашей гостье, Элис Пиезаки, которая находится сегодня здесь у нас, прибыв к нам прямо из своего ультрапопулярного и провокационного вэбсайта" Моя Сеть.
So call in and let us know what you think of our special host, Alice Pieszecki, who is here with us today direct from her ultra-hip and controversial website, MyChart.

Как показывают результаты, разработка портала ЮНВТО по маркетингу и туриндустрии Шелкового пути и вэбсайта турнаправлений Шелкового пути, являются двумя главными приоритетами, по мнению респондентов.
As the results show, the development of a UNWTO Silk Road Marketing and Industry Portal and a Silk Road destination website were the top two priorities of the respondents.

При нажатии PayPal иконки, вы попадете на PayPal вэбсайт, где вы сможете пожертвовать любое количество денег вплоть до десяти тысяч US долларов( или равноценную сумму в другой валюте) на нужды ООО" Матон.
When you click the PayPal icon, you will be taken to the PayPal website where you will be able to donate any amount up to ten thousand US dollars(or the equivalent in another currency) to the TortoiseSVN project.

Мы собираем некоторую основную информацю наших пользователей, когда они посещают наш вэбсайт и признаем насколько важно сохранить полученные данные в безопасности и соообщить вам о том, каким образом они будут нами использованы.
We keep certain basic information when you visit our website and recognise the importance of keeping that information secure and letting you know what we will do with it.

Эти доклады и доклады Подкомитета по обзору проектов и Подкомитета по мониторингу, оценке и финансам можно также найти на вэбсайте секретариата Многостороннего фонда www. unmfs. org.
Those reports and the reports of the Sub-Committee on Project Review and the Sub-Committee on Monitoring, Evaluation and Finance could also be found on the Web site of the Secretariat of the Multilateral Fund www. unmfs. org.

Рабочая группа по выработке общих казначейских услуг сети по бюджетно- финансовым вопросам создала свой вэбсайт и разработала дальнейшие шаги в целях определения выгод от общих инициатив и того, какие механизмы совместного покрытия расходов осуществляются на практике.
The Working Group on Common Treasury Services established its website and further actions to determine which benefits of common initiatives and which co-sharing mechanisms are being carried out.