Sta znaci na Engleskom ГАВАЙСКИМ - prevod na Енглеском

• hawaiian
• of hawaii

Примери коришћења Гавайским на Руском и њихови преводи на Енглески

Мастер-класс по гавайским танцам.
Master class in the Hawaiian dances.

Мы будем действовать в соответствии с Гавайским законом.
We will proceed under Hawaiian law.

Я принесу их с гавайским пуншем!
I will bring them up with some Hawaiian Punch!

Тур по Гавайским вулканам на лодке позволит вам узнать восточное вулканическое побережье.
The boat trip to Hawaiian Volcanoes will let you discover the Eastern part of the coast.

Знаете, меня называют Гавайским Элвисом.
They call me the Hawaiian Elvis.

Куриный попкорн с гавайским перцем 16 штук- порция.
Chicken popcorn with Hawaiian pepper 16 pieces- serving.

Ну, что еще может быть более гавайским, чем это?
Well, what else could be more Hawaiian than that?

И поэтому они устроили для меня работу с 5-, гавайским элитным отделом по борьбе с преступностью.
And so they arranged for me to hang out with Five-O, Hawaii's elite crime-fighting task force.

Мы перекинулись парой добрых слов с гавайским богом Каилуа.
I have had a couple of good talks with the Hawaiian God Kanaloa.

Лаборатория тесно сотрудничает с Гавайским университетом и другими университетами по всему миру.
The Waikiki Aquarium is partnered with the University of Hawaii and other universities worldwide.

Кто не хочет ездить по Гавайским островам?
Who wouldn't want to travel around the Hawaiian islands?

Он угрожал таким историческим гавайским зданиям, как дворец Iolani Palace в Гонолулу Grace et al.
Historic structures in Hawaii have been threatened, such as Iolani Palace in Honolulu.

Он очень любил носить изысканные шарфы, белые шляпы и яркие рубашки с гавайским цветочным рисунком.
He was greatly enthusiastic about wearing exquisite scarves, white hats and brightly-coloured shirts with Hawaiian flower patterns.

Ты весь покрыт гавайским пуншом.
You look like you're covered in Hawaiian Punch.

Камеамеа II также совершил символический жест, сев есть вместе с женщиной, тем самым он положил конец гавайским религиозным табу.
King Kamehameha II performed a symbolic act by eating with the women, thus ending the Hawaiian religious taboos.

Он был меценатом и все состояние перешло гавайским благотворительным организациям после смерти его жены Мари в 2005 году.
He was a philanthropist and the entire estate went to Hawaiian charities upon his wife Marie's death at age 100 in 2005.

Я присоединяюсь к Гавайским царей и практиковать искусство скольжения на поверхности воды в таких местах, как Оаху, Мауи или Waimea Bay.
I join the Hawaiian kings and practice the art of sliding on the water surface in places like Oahu, Maui or Waimea Bay.

Тонганский- один из многочисленных языков полинезийской группы австронезийских языков, наряду с гавайским, маори, самоанским, таитянским и другими.
Tongan is one of the multiple languages in the Polynesian branch of the Austronesian languages, along with Hawaiian, Maori, Samoan and Tahitian.

Будь то танцы хула под гавайским солнцем, программирование компьютеров в Бельгии или обучение следующего поколения в ЮАР….
Whether they're hula dancing in the Hawaiian sun, programming computers in Belgium or educating the next generation in South Africa….

Гавайским Органическим законом от 30 апреля 1900 года была создана должность делегата в Конгрессе США от новой территории Гавайских островов.
The Hawaiian Organic Act of April 30, 1900, created the office of delegate to Congress for the newly organized Territory of Hawaii.

В конце осени они отбывали к Гавайским островам, где они обычно проводили зимовку, а потом направлялись в Макао и прибывали туда осенью.
In late autumn they sailed to the Hawaiian Islands, where they typically spent the winter, then from Hawaii to Macau on the Pearl River Delta, arriving in autumn.

Награды включают дипломы, только один из которых от западного университета: Университета Кенсингтона в Калифорнии Кенсингтон был неаккредитованным университетом, который обычно считался дипломным заводом, но после нескольких лет попыток закрыть его был распущен гавайским судом в 2003 году.
Kensington was an unaccredited university, typically considered to be a diploma mill, which, following several years of attempts to close it, was dissolved by a Hawaiian court in 2003.

Модели, созданные из ткани и трикотажа с гавайским принтом, создают эффект присутствия в настоящих джунглях, даже когда за окном привычный городской пейзаж.
Models that were created from fabric and knitwear with Hawaiian prints create the effect of being present in real jungles, even when the usual urban landscape outside the window.

Инженерный центр морской биопродукции является исследовательским центром Национального научного фонда Соединенных Штатов, который ведет работу в рамках партнерства между Гавайским университетом в Маноа и Калифорнийским университетом в Беркли.
The Marine Bioproducts Engineering Center is a research centre of the National Science Foundation in the United States working in partnership between the University of Hawaii at Manoa and the University of California at Berkeley.

Согласно сборнику" American Samoa Economic Report"( апрель 1997 года), подготовленному Гавайским банком, правительство Американского Самоа по-прежнему является одним из крупнейших работодателей в территории.
According to the American Samoa Economic Report of April 1997, prepared by the Bank of Hawaii, the Government of American Samoa continued to be one of the largest employers in the Territory.

Более 20 научных экспедиций по проведению экологических исследований и разведке минерально- сырьевых ресурсов морского дна( полиметаллических конкреций, кобальтоносных марганцевых корок и донных массивов залеганий сульфидов), а также экологические исследования в сотрудничестве с SOEST, Гавайским университетом( 2) и Комплексной программой океанического бурения 1.
More than 20 scientific cruises for environment studies and exploration for deep seabed mineral resources(polymetallic nodules, Co-rich manganese crust, and seafloor massive sulfide deposits) and environmental studies in collaboration with SOEST, University of Hawaii(2) and with Integrated Ocean Drilling Program 1.

В своем докладе я хочу обсудить нашу работу со спеченным гавайским базальтом, дать обзор Гавайев как источника базальтового сырья и коснуться вопросов выгодности экономических инвестиций в строительство завода по производству базальтоволокна на Гавайях.
In my talk I intend to discuss the work we have done with sintered basalt in Hawaii, give an overview of Hawai'i as a source for basalt and discuss some funding that we currently have to perform a feasibility study to determine whether starting a basalt fiber manufacturing facility in Hawai'i is a good economic investment.

Он подчеркнул, что в результате обсуждений на одном из предыдущих практикумов Орган в настоящее время участвует в проведении координируемого Гавайским университетом крупного исследовательского проекта по изучению биологического разнообразия, набора биологических видов и генного потока в абиссальной конкрециеносной провинции Тихого океана.
He pointed out that as a result of the discussions in an earlier workshop, the Authority was collaborating at present in a major research project coordinated through the University of Hawaii to study the biodiversity, species range and gene flow in the abyssal Pacific nodule province.

Стремясь развивать деятельность на этом направлении, Орган совместно с Гавайским университетом осуществляет проект по изучению биоразнообразия, встречаемости биологических видов и потока генов в абиссальной конкрециеносной провинции Тихого океана в целях прогнозирования и регулирования последствий глубоководной разработки морского дна.
To further this aspect of its work, the Authority is collaborating in a research project with the University of Hawaii to study the biodiversity, species range and gene flow in the abyssal Pacific nodule province with a view to predicting and managing the impacts of deep seabed mining.

Непосредственно в результате обсуждений на этих практикумах и в целях углубления научного понимания биологической среды в добычном районе зоны разлома Кларион- Клиппертон( ЗКК) Орган в настоящее время оказывает содействие осуществлению координируемого Гавайским университетом исследовательского проекта по изучению биологического разнообразия, встречаемости биологических видов и потока генов в абиссальной конкреционосной провинции Тихого океана на предмет прогнозирования и регулирования последствий глубоководной разработки морского дна.
As a direct result of the discussions in these workshops and to further the scientific understanding of the biological environment of the mining area in the Clarion-Clipperton Fracture Zone(CCZ), the Authority is currently collaborating in a research project coordinated through the University of Hawaii to study the biodiversity, species range and gene flow in the abyssal Pacific nodule province with a view to predicting and managing the impacts of deep seabed mining.