Sta znaci na Engleskom ГАЗОВОГО РЫНКА - prevod na Енглеском

• gas market

Примери коришћења Газового рынка на Руском и њихови преводи на Енглески

Дальнейшее развитие польского газового рынка.
Future development of the gas market in Poland.

Структура газового рынка претерпевает радикальные изменения во всем мире.
Gas market structures are changing drastically worldwide.

Ключевые факторы развития польского газового рынка.
Key factors of gas market development in Poland.

Он запрещает участникам газового рынка заниматься транспортировкой газа.
Which prohibits parties to the gas market from dealing in gas transportation.

Тех, кто высказался в пользу открытия газового рынка.
Of those who were in favour of gas market opening.

Отдельный вопрос газового рынка- анбандлинг« Нафтогаза».
A separate issue of the gas market is the unbundling of state-owned energy company Naftogaz Ukrayiny.

Аннулирована лицензия оператора газового рынка Baltpool.
Baltpool's gas market operator license revoked.

Латвийский сейм готов поддержать открытие газового рынка.
Latvian Parliament ready to support the opening of the gas market.

Их план заключается в создании единого газового рынка ЕС на основе новой инфраструктуры.
Their plan is to create an integrated EU-wide gas market underpinned by brand new infrastructure.

Некоторые страны сообщили о планах приватизации и реструктуризации электрического и газового рынка.
Some countries reported plans for privatization and restructuring of the electricity and gas market.

В связи с этим в Литве остался только один оператор газового рынка- акционерное общество закрытого типа UAB GET Baltic, членом которого является и Eesti Energia.
This means the only remaining gas market operator in Lithuania will be UAB GET Baltic, in which Eesti Energia holds a membership.

Опишите влияние государственного регулирования на развитие энергетического и газового рынка в вашей стране?
Illustrate the role of the State on the development of energy and gas market in your country?

Это было непросто, но эту борьбу за прозрачность газового рынка мы выиграли, в том числе путем принятия закона« О рынке природного газа».
It was difficult, but we won this struggle for transparency in the gas market, including through the adoption of the Law on the natural gas market".

Решения, принятые лидерами индустрии по итогам дискуссий, напрямую влияют на формирование глобального газового рынка.
Decisions made by industry leaders as a result of such discussions directly affect global gas market.

Газопровод существенно повысил надежность поставок газа в Турцию и способствует развитию газового рынка и газовой инфраструктуры этой страны.
This pipeline substantially added to supply security of Turkey, as well as facilitated the development of Turkey's gas market and gas infrastructure.

Положительное отношение немцев к природному газу проявляется и в их оценке динамики развития газового рынка.
The Germans' positive view on natural gas is also reflected in their assessment on the development of the natural gas market.

Кроме того, 29% сторонников открытия газового рынка отметили, что они хотели бы иметь возможность выбрать самого выгодного поставщика на рынке..
Also, 29% of the supporters of gas market opening brought out, that they would like to have an opportunity to choose the most expedient supplier on the market..

Проект плана был разослан участникам рынка для открытых консультаций, первое знакомство с программой в совете газового рынка прошло 27 мая.
A draft action plan has been sent out to market participants for public consultation; it was first introduced in a gas market advisory council meeting on May 27.

К настоящему времени Греция почти полностью привела модель функционирования своего газового рынка в соответствие с нормами и требованиями Европейского Союза в части его либерализации.
Currently, Greece has achieved almost full compliance of its gas market operating model with the standards and requirements of the European Union in terms of its liberalization.

В конце 2015 года директор по развитию НАК« Нафтогаз Украины» Юрий Витренко дал интервью одному из украинских телеканалов о состоянии газового рынка.
At the end of 2015 Development Director of"Naftogaz Ukraine" Yury Vitrenko gave an interview to Ukrainian TV channels on the state of the gas market.

После первого чтения законопроекта, касающегося открытия газового рынка, Латвийский сейм выразил поддержку открытию рынка в апреле 2017 года.
After the first reading of the draft law on the opening of the gas market, the Latvian Parliament expressed its support of opening the market in April 2017.

Хищение государственных средств, ключевые фирмы- посредники с сомнительной репутацией, монополизм- это основные признаки газового рынка в двух постсоветских странах.
Embezzlement of public funds, key intermediary firms of dubious reputation, monopoly- these are the main features of the gas market in the two post-Soviet countries.

В преддверии этой дискуссии участники и эксперты газового рынка обсудили эти вопросы в ходе круглого стола« Актуальные проблемы европейской энергетики», который состоялся 21 февраля в стенах« Газпрома».
The gas market players and experts addressed these issues beforehand during the Topical European Energy Issues round table discussion held at the Gazprom headquarters on February 21.

Создаются условия для налаживания сотрудничества и формируются новые стратегические альянсы с целью повышения эффективности функционирования газового рынка с учетом потребностей потребителей.
Opportunities for cooperation are opening up and new strategic alliances are being formed to boost the efficiency of the functioning of the gas market, in accordance with consumers' requirements.

В своей деятельности Центр стремится поощрять рост газового рынка в странах, находящихся на переходном этапе, тем самым способствуя улучшению качества окружающей среды для всего человечества в целом.
With its activities, the Centre aims at encouraging the growth of the gas market in transition countries and, therefore, improving the environment for society at large.

Принятие закона о природном газе планировалось к концу марта, чтоб уже в апреле нынешнее правительство могло разработать дорожную карту для либерализации газового рынка.
The adoption of the Natural Gas Law was planned for the end of March, so in April the current government could develop a roadmap for the liberalization of the gas market.

Он добавляет, что клиенты, положительно относящиеся к открытию газового рынка, также рассматривают снижение цен как положительный результат открытия газового рынка 44% клиентов, ответивших положительно.
He adds that clients, who felt positive about the gas market opening, also see a price decrease as a positive result of the gas market opening 44% of the clients that answered positively.

Обратился к РГГ с просьбой и далее прилагать усилия для привлечения к работе в рамках своей платформы соответствующих участников газового рынка региона ЕЭК, включая основных поставщиков углеводородов, находящихся за пределами региона ЕЭК;
Encouraged WPG to continue its efforts in gather relevant gas market players of the ECE region in its platform including the major hydrocarbon suppliers based outside the ECE region;

Анализ развития газового рынка содержит оценки развития регионального спроса и предложения, инвестиций в инфраструктуру, анализ изменения ценовых факторов и перспективы развития рынка нетрадиционного газа и глобализации торговли СПГ.
The gas market analysis covers a region-by-region assessment of demand, production and infrastructure investment, price developments, and prospects for unconventional gas and the globalization of LNG trade.

Оценка и обмен мнениями, опытом и" ноу-хау" по правовым и нормативным вопросам и вопросам либерализации газового рынка, включая осуществление директив и постановлений по газу ЕС, в особенности их последствий для стран, не являющихся членами ЕС;
Assesses and exchange views, experiences and know-how on legal and regulatory matters, gas market liberalization, including the implementation of the EU Gas Directives and regulations, particularly in their implications for non-EU countries;