Sta znaci na Engleskom ГАЛЕРЕЯМ - prevod na Енглеском

• galleries

Примери коришћења Галереям на Руском и њихови преводи на Енглески

Будем ходить по галереям.
Go to some art galleries.

И если не хожу по галереям, это ничего не значит.
Just because I haven't been to a gallery doesn't mean I don't.

Я прогуливаюсь по галереям.
I'm walking through the galleries.

И мы отправили патрульных, по местным галереям в районе, с проверкой на взлом и проникновение.
And we're sending uniforms round to other galleries in the area to check for B-and-Es.

Число разрешений, выданных галереям.
Of permits issued for galleries.

Прогулка по торговым галереям и бутикам.
Tour of covered shopping arcades and their boutiques.

Оттуда произведения разошлись по многим галереям России.
From there, the work went on many galleries Russia.

Таким галереям будет предоставлена возможность выставлять работы своих художников на льготных условиях.
Such galleries will be given opportunity to expose work of the artists on favorable terms.

Эти слои соответствуют картам OpenStreetMap и галереям мультимедиа.
These layers are OpenStreetMap maps and multimedia galleries.

О них можно прочесть в подробном путеводителе по художественным галереям Ситжеса.
For more information on these, see our A Detailed Guide to Sitges Art Galleries.

Прогулка по боевым галереям и ярусам оборонительных башен позволит ощутить себя средневековым воином.
Walking along martial galleries and tiers of defensive towers will let you feel like a medieval warrior.

В музее хранится более 14 000 экспонатов, распределенных по девяти галереям и двум складам.
It houses more than 14,000 artifacts, distributed in nine galleries and two warehouses.

Солевой раствор из источника подается под давлением вверх на градирню и распределяется по ее верхним галереям.
Brine is pumped from the springs up to the top of saline graduation towers and distributed along their upper galleries.

Происхождение Подарок Николая II Марии Федоровне В 1930 было одним из десяти Яиц, проданных Галереям Хаммер, Нью-Йорк.
Origin Nikolay II Maria Fiodorovna's gift In 1930 was one of ten Eggs sold to Galleries Hammer, New York.

Будьте непохожими на других: Благодаря изображениям в полный экран, слайд- шоу и галереям ваши фотографии будут иметь отличное представление.
Stand out with full screen images, slide shows and galeries to present your photos in a great way.

Эти поправки послужат на пользу дарителям, музеям, архивам, библиотекам и художественным галереям по всей Канаде.
The amendments will benefit donors and museums, archives, libraries and art galleries throughout Canada.

Экскурсия проходит по обработанным галереям рудника№ 1- 3, камера№ 41- бис, расположенной в площе Подбрянцевского пласта.
Tour takes place on the treated mine galleries№ 1-3, camera number 41 bis, located in flatter Podbryantsevskogo formation.

Подробно обо всех художественных галереях Ситжеса читайте в нашем путеводителе по художественным галереям Ситжеса.
For details of the art galleries in Sitges, see our guide to Sitges art galleries.

Совет по музеям, библиотекам и архивам заменил Комиссию по музеям и галереям и Комиссию по библиотекам и информации.
The Council for Museums, Libraries and Archives has replaced the Museum and Galleries Commission and the Library and Information Commission.

Берлин традиционно является одним из наиболее популярных туристических городов благодаря своей архитектуре, галереям и музеям.
Berlin is traditionally one of the most popular tourist destinations due to its architecture, museums, and galleries.

Совет по делам искусств оказывает также поддержку государственным художественным галереям в Ормо Бас в Белфасте и галерее" Орчард" в Лондондерри.
The Arts Council also supports the public Arts Galleries at Ormeau Baths in Belfast and Orchard Gallery in Londonderry.

В рамках der Zone1 viennacontemporary даст возможность галереям представить молодых художников в отдельных выступлениях на специальных условиях.
As part of the Zone1 viennacontemporary enables galleries to present young artists in individual presentations at special conditions.

Такие лестницы и настилы обеспечивают доступ: к электрическим и вентиляционным системам, техническим этажам, конвейерам, галереям и аварийным выходам.
These ladders and walkways provide access to electrical and ventilation systems, mechanical penthouses, conveyors, galleries and safety exits.

В части В запрашиваются данные по каждому туннелю и его галереям например, протяженность, сооружен ли туннель посредством выемки грунта или открытым способом, тип вентиляции и т. д.
Part B requested data for each tunnel and its tubes e.g. length, whether excavated or cut and cover, type of ventilation, etc.

Отчасти Музей плохого художественного искусства был организован как альтернатива многочисленным музеям и галереям, выставляющим картины общепризнанных мастеров.
Partly wrong Museum of art was established as an alternative to the many museums and galleries, exhibited paintings recognized masters.

Компания оказывает поддержку музеям, театрам, филармониям, галереям, творческим коллективам как на постоянной основе, так и на уровне отдельных проектов например, проведение реставрационных работ или постановка спектакля.
The Company has provided both continuous support to museums, theaters, philharmonic halls, galleries, on-stage performance groups, and under individual projects.

Архитекторы несут также ответственность за общий визуальный стиль ярмарки, но при этом предоставляем галереям возможность внедрить какое либо уникальное решение, так как нет строгой диктатуры.
The architects are also responsible for the overall visual style of the fair, however, we provide an opportunity for the galleries to implement something unique- we don't propagate strict dictatorship.

Торговый центр: Универмаг" Галерея Лафайет" находится напротив отеля.
Shopping center: Galleries Lafayette in front of the hotel.

Музей и галереи современного искусства Эрарта.
Erarta Museum and Galleries of Contemporary Art.

Галерея деллароу выставка кэтрин марч.
Dellarowe galleries exhibition of katherine march.