Примери коришћења Гаплогруппы на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Гаплогруппа Y является потомком гаплогруппы N9.
Haplogroup Y is a descendant of haplogroup N9.Предком гаплогруппы W является гаплогруппа N2.
Haplogroup W is descended from the haplogroup N2.Анализировались 67- маркерные гаплотипы Мак Дональдов( Шотландия) гаплогруппы R1a1.
Were analyzed is 67-Markers Haplotype Mac Donald's(Scotland) Haplogroup R1a1.Является потомком гаплогруппы N. Встречается среди аборигенов Австралии.
It is a descendant of macrohaplogroup N. It is found in Aboriginal Australians.Все испытуемые оказались из Рода Руси,этнические финно- угоры гаплогруппы N( N1c1).
All examinees appeared from the Sort of Russia,ethnic Finno-Ugorian haplogroup N(N1c1).В настоящее время высокая концентрация гаплогруппы T обнаружена вдоль восточного побережья Балтийского моря.
Haplogroup T is currently found with high concentrations around the eastern Baltic Sea.Часть носителей гаплогруппы R1a добрались до территории Крыма, где они, вероятно, провели последний ледниковый период.
Y-DNA haplogroup I2a probably arose in Europe prior to the Last Glacial Maximum.Узкие глаза, скуластое лицо,смуглая кожа без 3- чного покрова, гаплогруппы N и O, частая группа крови BIII.
Narrow eyes, broad face,dark skin without tertiary hair, haplogroup N and O, frequent blood type BIII.Два варианта гаплогруппы X2 были обнаружены к востоку от Алтая среди эвенков Центральной Сибири.
Two sequences of haplogroup X2 were sampled further east of Altai among the Evenks of Central Siberia.Mendez и др. объявили об открытии ранее неизвестной гаплогруппы в 2013 году и предложили обозначение А00.
Mendez et al.(2013) announced the discovery of a previously unknown haplogroup, for which they proposed the designator"A00.Наиболее высокая частота гаплогруппы O1a- среди аборигенов Тайваня и носителей тямского языка в Камбодже.
The rates of Haplogroup O1a are highest among the Taiwanese aborigines, and Chamic-speaking people.Это связывают с повышенным присутствием данной гаплогруппы на севере Европы, в частности, в Норвегии.
This has been linked to selective pressure for Наибольшая распространенность гаплогруппы A в Восточной Африке, однако, была обнаружена среди суданского населения: 42, 5% Underhill и др.
Haplogroup L0a is most prevalent in South-East African populations 25% in Mozambique.Целью данной работы является изучение генетических дистанций людей, причисляемых к семейству Мак Дональдов,Шотландия, гаплогруппы R1a1.
The purpose of the given article is studying genetic distances of people ranked as family the Mac of Donald's,Scotland, Haplogroup R1a1.Субклада K2b произошла от гаплогруппы K2= K( xLT)( M526), которая в свою очередь происходит от гаплогруппы K M9.
K2a is a primary subclade of haplogroup K2(M526), which in turn is a primary descendant of haplogroup K M9.Современная Хорватия находится в центре распространения Y- ДНК- гаплогруппы I, родственной семитской гаплогруппе J.
The modern Croatia(Croatian: Hrv atska) is located at the center of propagation of the haplogroup I-M170, which is close to the Semitic Участники проекта гаплогруппы R1a1, считающиеся потомками Джона Первого, распределены по трем группам- красной, зеленой и желтой.
Participants of the project Haplogroup R1a1, considered John I as descendants, are distributed on three groups- red, green and yellow.В человеческих останках культуры Винча в четырех исследованных образцах( Lipson et al., 2017)были выявлены Y- хромосомные гаплогруппы H2 и G2a2b2a1a.
In human remains of Starčevo culture in four investigated samples(Lipson et al., 2017)were found three different Y haplogroups: H2, G2a2a1 and G2a2b2b1a.Некоторые линии, восходящие от гаплогруппы F, по всей видимости, мигрировали обратно в Африку с родины в Юго-Западной Азии еще в доисторическое время.
Some lineages derived from Haplogroup F-M89 appear to have back-migrated into Africa from Southwest Asia, during prehistory.Мы даже думаем, хотя не можем пока доказать, чтомногие Мак Дональды из гаплогруппы R1b1 имеют общего предка Джона Мак Дональда гаплогруппы R1a1.
We even think, though we can not while to prove,that Donald's much the Mac from Haplogroup R1b1 have John I Mac Donald general ancestor Haplogroup R1a1.Такая, по-видимому, древняя диверсификация гаплогруппы D заставляет предположить, что ее скорее следует охарактеризовать как« супергаплогруппу»,« макрогаплогруппу».
This apparently ancient diversification of Haplogroup D-M174 suggests that it may perhaps be better characterized as a"super-haplogroup" or"macro-haplogroup.Чаще всего данная гаплогруппа встречается в Восточной Африке,в отличие от других территорий Африки, где 2/ 3 всех митохондриальных ДНК представляют гаплогруппы L1 и L2.
L3 is common in Northeast Africa and some other parts of East Africa,in contrast to others parts of Africa where the haplogroups L1 and L2 represent around two thirds of mtDNA lineages.В любом случае мы полагаем, что все персоналии гаплогруппы R1a1 проекта являются самыми настоящими представителями рода Мак Дональдов, несмотря на наличие у них слабых или сильных мутаций.
In any case we believe that all personnel's Haplogroup R1a1 the project are the real representatives of a sort Mac Donald's, despite of presence at them weak or strong mutations.Для исследования использовалась информация из базы данных американской компании Family Tree DNA международного проекта Rurikid[ 1], проекта гаплогруппы N1c1[ 2] и русского дворянства 3.
For research the information from a database of American company Family Tree DNA of international project Rurikid[1], the project Haplogroup's N1c1[2] and Russian nobility[3] was used.Парагру́ппа- термин в популяционной генетике, описывающий линии внутри гаплогруппы, которые не определены каким бы то ни было дополнительным уникальным маркером, определяющим их принадлежность к какой-либо именованной субкладе этой гаплогруппы. .
Paragroup is Проводя параллели с Кланом Мак Дональдов можно априори утверждать, чтопочти все участники проекта Rurikid гаплогруппы N1c1 являются кузенами Рюриковичами, хотя и носят различные фамилии.
Carrying out with the Clan Mac Donald's can be asserted parallels a priori,that almost all participants of project Rurikid Haplogroup N1c1 are cousins Rurikovich though carry various surnames.Согласно этим исследованиям, гаплогруппы R1b и R1a, теперь наиболее распространенные в Европе( R1a также распространена в Южной Азии), были распространены из Западной Евразийской степи вместе с индоевропейскими языками.
According to those studies, haplogroups R1b and R1a, now the most common in Europe(with R1a also being common in South Asia), would have expanded from the Pontic-Caspian steppes, along with the Indo-European languages.Однако, в отличие от других митохондриальных гаплогрупп, типичных для населения северо-восточной Азии( например, гаплогруппы A, гаплогруппы C и гаплогруппы D), гаплогруппа G не обнаружена у индейцев.
However, unlike other mitochondrial DNA haplogroups typical of populations of northeastern Asia, such as haplogroup A, haplogroup C, and haplogroup D, haplogroup G has not been found among indigenous peoples of the Americas.Происходит от гаплогруппы JT, от которой также происходит гаплогруппа T. В популярной книге« Семь дочерей Евы» Брайан Сайкс назвал прародительницу данной гаплогруппы Жасмин Jasmine.
От митохондриальной гаплогруппы U5 митохондриальной ДНК, которая предположительно попала в Европу в период верхнего палеолита, произошли такие варианты, как U8a, свойственный Стране Басков, который также считается возникшим еще в доисторическую эпоху, а также митохондриальная гаплогруппа J, также широко распространенная среди басков.
The haplotype of 
