Примери коришћења Гармоническим на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я вдохновлен Гармоническим сближением.
I was inspired by harmonic convergence.Исследуются римановы многообразия с гармоническим тензором Вейля.
In this paper, Riemannian manifolds with a harmonic Weyl's tensor are investigated.Блюда отличаются свежими компонентами,тщательной подготовкой и гармоническим составом.
The meals are characterized by extremely fresh ingredients,careful preparation and harmonious composition.ВЫ- био- компьютеры с гармоническим резонансом.
You are bio-computers with harmonic resonance.Область анализа, связанная с этими группами, называется гармоническим анализом.
Analysis on Lie groups and certain other groups is called harmonic analysis.Синхронизация внешняя: гармоническими сигналами, Гц 10.
External synchronization: harmonic signals, 10 Hz.В статье исследуются римановы многообразия с гармоническим тензором Вейля.
In this paper Riemannian manifolds with a harmonic Weyl's tensor are investigated.Это движение принято называть гармоническим, это означает, что движение возможно описать функцией косинуса.
This motion is assumed as harmonic, which means that it is possible to describe the motion by a cosine function.Райх описал« Jigsaw Falling into Place» как« прекрасную песню» с« тщательно продуманным гармоническим движением».
Reich described"Jigsaw Falling into Place" as"a beautiful song" with"elaborate harmonic movement.В общем случае задача классификации римановых многообразий с гармоническим тензором Вейля представляется достаточно сложной.
The problem of Riemannian manifolds classification with a harmonic Weyl's tensor is considered to be complicated.Существуют тысячи меньших пирамид,каждая из которых резонирует определенным гармоническим частотам Света.
There are thousands of smaller pyramids,each of which resonate to particular harmonic frequencies of Light.В 1875 г. во время опытов с гармоническим телеграфом он обнаруживает, что можно предавать на расстояние человеческую речь.
In 1875, during the experiments with the harmonic telegraph, he discovers that you can bring to a distance of human speech.В процессе движения человека углы элементов скелетной модели меняются согласно определенным гармоническим законам.
In the process of human movement, the corners of the skeletal elements of the model are changing according to harmonic laws.Но в соединении с тройкою, что составляло Семь,она становилась самым совершенным и гармоническим числом- числом самой Природы.
But in union with the three, which made it seven,it became the most perfect and harmonious number- nature herself.Основные результаты статьи связаны с гармоническим анализом периодических на бесконечности функций из пространства Степанова.
The main results of the article are concerned with harmonic analysis of periodic at infinity functions from Stepanov space.В этом исследовании высота геоида вычислялась по сферическим гармоническим коэффициентам глобальной гравитационной модели Земли EGM.
In this study, geoid height was computed from spherical harmonic coefficients of global Earth Gravity Model EGM-2008.Исследуются вещественные четырехмерные неунимодулярные неразложимые группы Ли с левоинвариантной римановой метрикой и гармоническим тензором Вейля.
There В общем случае задача классификации римановых многообразий с гармоническим тензором Вейля представляется достаточно сложной.
Generally, the problem of a classification of Riemannian manifolds with a harmonious Weyl's tensor is considered rather difficult.В статье исследуются вещественные четырехмерные неунимодулярные разложимые группы Ли с левоинвариантной римановой метрикой и гармоническим тензором Вейля.
In this paper four-dimensional nonunimodular decomposable Lie groups with a left invariant Riemannian metrics, and a harmonious Weyl's tensor are investigated.Благодаря энергетическому сдвигу, вызыванному Гармоническим сближением, группа людей овладела магией Воздуха, в том числе Буми, Кай и Опал.
Thanks to the energy shift during harmonic convergence, certain people have acquired airbending abilities, including Bumi, Kai, and Opal.Четырехмерные унимодулярные алгебры Ли групп Ли с левоинвариантной римановой метрикой и гармоническим тензором Вейля изучались ранее авторами.
Four-dimensional unimodular Lie algebras of Lie groups with a left invariant Riemannian metrics and a harmonic Weyl's tensor were studied by the authors of the paper.Описан метод измерения малых значений дисперсии белого шума в смеси с гармоническим сигналом без использования эталонного генератора синусоидальных колебаний.
In this paper the method of measuring small values of white noise dispersion mixed with a harmonious signal without using the reference generator of sine wave fluctuations is described.Музыка Def Leppard представляет собой смесь хард-рока, AOR, поп ихэви- металлических элементов с многослойным, гармоническим вокалом и мелодичными гитарными риффами.
Def Leppard's music is a mixture of hard rock, AOR, pop andheavy metal elements, with its multi-layered, harmonic vocals and its melodic guitar riffs.Атом Гука относится кискусственным атомам подобных атому гелия, в котором кулоновский электрон- ядерный потенциал взаимодействия заменяется гармоническим потенциалом.
Hooke's atom, also known as harmonium or hookium,refers to an artificial helium-like atom where the Coulombic electron-nucleus interaction potential is replaced by a harmonic potential.В пауэр- метале гитаристы и басисты обычно играют быстрые музыкальные пассажи с нечастой имедленной сменой аккордов, с гармоническим темпом, меняющимся от более быстрого к менее быстрому.
Power metal guitarists and bassists generally play rapid streams of notes, butchange chords comparatively slowly, with a harmonic tempo of once per measure or slower.Так как число условных уравнений значительно больше числа уточняемых параметров, осуществлен переход к составлению системы нормальных уравнений,из решения которой определены искомые поправки к гармоническим коэффициентам.
As the number of conditional equations is much more than the number of the specified parameters, we go to the drawing up of the system of normal equations,from which solutions we determine the required corrections to the harmonic coefficients.Электромагнитный привод, который приводит в движение колону сит, контролируемо и непрерывно передает свою энергию ситовой поверхности,следуя гармоническим синусоидальным колебаниям переменного тока.
The electromagnetic drive which lets the sieve stack vibrate continuously transfers its energy in a controlled way to the sieve plate,following the harmonic sinusoidal oscillation of alternating current.Вместо восприятия гармонических токов воспринимаются дисгармонические.
Instead of perceiving the harmonic current perceived disharmonic.Иностранные гармонических линий и окружностей, ортогональных.
Foreign harmonic lines and circles orthogonal.Баранов- специалист в области комплексного и гармонического анализа и теории операторов; С. Н.
Baranov is a specialist in complex and harmonious analysis and operators theory; S.
Synonyms are shown for the word 
