Sta znaci na Engleskom ГИДРОЛОГИЧЕСКОГО - prevod na Енглеском

• hydrological
• water
• hydrology

Примери коришћења Гидрологического на Руском и њихови преводи на Енглески

Описание гидрологического цикла.
Description of the hydrological cycle.

Река является частью гидрологического цикла.
A river is part of the hydrological cycle.

После 1991 года уровень гидрологического мониторинга резко снизился.
After 1991, hydrological monitoring drastically decreased.

Реки являются составной частью гидрологического цикла.
Rivers are a part of the hydrological cycle.

Этот закон регулирует вопросы гидрологического и ихтиологического характера.
This law determines questions related to hydrological and ichthyological issues.

Они- существенные модификаторы гидрологического цикла;
These are significant modifiers of the hydrological cycle;

Узгидромет осуществляет мониторинг гидрологического режима и качества вод поверхностных водотоков.
Uzhydromet monitors the hydrological regime and water quality of surface watercourses.

Тезисы докладов IV Всероссийского гидрологического съезда.
Theses of reports read at IV All-Russia hydrologic congress.

Это исследование гидрологического цикла в тропической зоне проводится в сотрудничестве с ИСРО.
This study of the water cycle in tropical regions is being conducted in cooperation with ISRO.

Ископаемые воды не являются составной частью современного гидрологического цикла.
Fossil waters are not part of the present hydrologic cycle.

К основным направлениям двустороннего гидрологического сотрудничества относятся.
Main subjects for bilateral hydrological cooperation include.

Первая характеристика-- это непрерывный характер гидрологического цикла.
The first characteristic is the continuous nature of the hydrologic cycle.

На странице метеорологического и гидрологического обслуживания вы можете ознакомиться с ежедневным и недельным прогнозами.
On the page of Meteorological and Hydrological Service you can check daily and weekly forecast.

Около 90% стихийных бедствий являются метеорологического или гидрологического происхождения.
About 90% of natural disasters are meteorological or hydrological in origin.

По этой причине предоставление многолетнего гидрологического прогноза водных ресурсов является очень важным вопросом.
For this reason, the provision of long-term hydrological forecasting of water resources is a very important issue.

Гидрологическое моделирование- это упрощенное, абстрактное представление части гидрологического цикла.
Hydrological models are simplified, conceptual representations of a part of the hydrologic cycle.

В Таджикистане никакой технической модернизации метеорологического и гидрологического оборудования не проводилось с 1991г.
In Tajikistan since 1991 no technical upgrading of meteorological and hydrological equipment has been performed.

Установлены характеристики химического состава речных вод в основные фазы гидрологического режима.
Characteristics of a chemical composition of river waters in the main phases of a hydrological mode are established.

Изучены основные черты гидрохимического режима реки Дерелуй- гидрологического аналога малых рек города Черновцы.
Learn the basic features of the hydrochemical regime of the river Derelyi- hydrological equivalent of the small rivers of Chernivtsi.

В рамках процесса ценообразования следует учитывать издержки, связанные с обеспечением устойчивости всех компонентов гидрологического цикла.
Pricing structures must account for the costs associated with the sustainability of all components of the water cycle.

В таких водоемах ихтиобиоценоз зависит от многих факторов, но в первую очередь от гидрологического и гидрохимического режимов.
In such reservoirs ihtiobiotsenoz depends on many factors, but primarily on hydrological and hydrochemical regimes.

Исследования показали зависимость гидрологического состояния закрытых озер аренных участков от колебаний режима увлажнения.
The research has shown that hydrological conditions of closed lakes of arenous areas are dependent on fluctuations of humidification regime.

На берегу озера располагается метеостанция Таджикгидромета и пункт гидрологического наблюдения, работающие кругло- годично.
On the shore of the lake is located meteorological station Tajikhydromet and hydrological observation point, working round-year.

Проект направлен на устранение главных барьеров, препятствующих сохранению биоразнообразия и защите гидрологического режима парамо.
The project is aimed at overcoming key barriers to biodiversity conservation and protecting the hydrology of the Paramo area.

Планируемая дальнейшая работа включает проведение совместного гидрологического мониторинга и обмен информацией об общей части бассейна реки Амударья.
Planned further work includes joint hydrological monitoring and exchange of information on the shared river basin.

Были сделаны доклады по применению спутниковых технологий для мониторинга климата, гидрологического цикла и состояния окружающей среды.
Presentations were made on the applications of satellite technology related to the climate, the water cycle and the environment.

Программа SMOS направлена на то, чтобы лучше разобраться в той роли, которую играют влажность почвы и соленость океана в регулировании гидрологического цикла.
The SMOS mission is aimed at better understanding the role soil moisture and ocean salinity play in regulating the water cycle.

Забор воды представляет собой еще одну вероятную угрозу в отношении поддержания гидрологического баланса, а также в отношении биоразнообразия.
Water abstraction is another possible threat for the maintenance of the hydrological balance, as well as for biodiversity.

Долгое время здание церкви святой великомученицы Екатерины было занято лабораторией Гидрологического института.
For a long time, the building of the Church of the Great Martyr Saint Catherine was occupied by a laboratory of the Hydrology Institute.

Ключевые слова: географическая и гидрохимическая зональность, речной бассейн, фазы гидрологического режима, минерализация и химический состав воды.
Key words: geographical and hydrochemical zonality, river pool, phases of a hydrological mode, mineralization and chemical composition of water.