Примери коришћења Гидроцилиндра на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Подвод гидроцилиндра макс. 9 см/ с.
Cylinder forward stroke max. 9 cm/s.Цепь 1- для питания гидроцилиндра прицепа.
Circuit 1- for supplying of trailer's hydraulic cylinder.Закрыть клапан( 3) гидроцилиндра, устанавливая его в положении".
Close cylinder valve(3) by switching it to„0” position.Слишком высокая нагрузка гидроцилиндра Уменьшить вес груза.
Excessive cylinder ram loading Reduce load weight.Гидроцилиндра опрокидывающего механизма с предохранительными клапанами.
Tipping hydraulic cylinders with safety check valves.Высокая износостойкость гидроцилиндра обеспечивается прочным внешним корпусом.
The high wear resistance of cylinder provides a strong outer casing.Запрещается производить обслуживание и ремонтные работы при включенном приводе гидроцилиндра.
Do NOT perform maintenance or repair work with hydraulic motor drive connected.Время обработки заготовки гидроцилиндра на таком комплексе составляет 10- 12 секунд.
This system's machining time per hydraulic cylinder is 10-12 seconds.Главный или основной гидроцилиндр должен выдвигаться, когда масло подается в основание гидроцилиндра.
The main or base cylinder should extend as oil flows into the base of the cylinder.Цепь 2- для питания гидроцилиндра второго прицепа в случае подцепления к трактору двух прицепов.
Circuit 2- for supplying of second trailer's cylinder if two trailers are coupled with the tractor.Каждый из гидродвигателей состоит из гидроцилиндра, сервоклапана, а также датчиков положения и усилия.
Each actuator unit consists of a hydraulic cylinder, servo valve, position sensor, and force sensor.Под воздействием реальных нагрузок заклинило фиксатор гидроцилиндра правого захвата стрелы установщика.
Hydraulic cylinder locking device of the right erector arm grapple fixture got jammed under the influence of real loads.Слишком высокая нагрузка гидроцилиндра Проверить механизмы, которыми управляет гидроцилиндр, на наличие механических повреждений.
Excessive cylinder ram loading Check mechanism controlled by Работы по кантованию рамы пресса, атакже подача в монтаж стола, гидроцилиндра и слайда выполнялись с помощью гидравлической портальной системы GP- 125.
Hydraulic gantry systemGP-125 was used to turn the press frame, to shift the table, hydraulic cylinder and a slide for assembly.Как правило, применяются стен ды, которые задают перемещение штока гидроцилиндра гасителя по гармоническому закону.
As a rule, stands are used that specify Подъема структуры принимает гидроцилиндра как привод, стабильного подъема, встроенным гидравлическим станции, окружающей среде и без утечки.
Lifting structure adopts hydraulic cylinder as actuator, stable lifting, integrated ЧАСТОТА СМАЗКИ 1 Главная поворотная цапфа отвалов 4 2 Втулка скользуна 2 3 Проушина поршневого штока 2 4 Проушина гидроцилиндра 2 густая смазка 50 часов.
LUBRICATION FREQUENCY 1 Blade main pivot pin 4 2 Slide sleeve 2 3 Два гидроцилиндра ковша погрузчика обеспечивают очень высокое вырывное усилие на кромке ковша, а головки цилиндров на болтах сокращают расходы на техобслуживание.
Double loader bucket cylinders give you superior breakout force and reduce maintenance costs thanks to the bolt-type Гидравлическая система ножевой опоры- рисунок( 3. 13) состоит из возвратного провода( 1),управляющего клапана, гидроцилиндра опоры( 4) и питающего гидропровода 2.
The shear type support hydraulic system- figure(3.13) consists of return conduit(1), control valve,support cylinder(4) and supply conduit 2.Система транцевых плит: состоит их 2 лопастей AISI 316,которые запускаются с помощью гидроцилиндра, и каждая управляется соответствующим гидравлическим блоком управления.
Trim tab system: consisting of 2 AISI 316 blades,activated by hydraulic cylinder, each controlled by a dedicated В присоединенном прицепеопору следует сложить так, чтобы находилась как можно ближе к дышлу, путем максимального выдвижения поршневого штока гидроцилиндра( 2)- рисунок 4. 1.
When the trailer is coupled,the support must be folded as close as possible to the drawbar by the maximum extension of the hydraulic cylinder piston rod(2)- Figure 4.1.Пальцы входят в состав рулевого привода трактора,установлены в проушинах гидроцилиндра, который служит для передачи движения через рычаги к рулевой трапеции.
Модель состоит из трех компонентов: исполнительного механизма( например, гидроцилиндра), датчиков силы с интегрированными датчиками ускорения MEMS и крепежных деталей в виде связанной, движущейся массы( MEMS= microelectromechanical system).
The model comprises three components: the actor(e.g. hydraulic cylinder), the force transducer with integrated MEMS acceleration sensors and the assembly components in the form of connected, moving masses(MEMS= microelectromechanical system).Также мы сможем подобрать гидроцилиндры и гидравлические шланги согласно индивидуальному техническому заданию.
Also we can select hydraulic cylinders and Применение гидроцилиндров импортного производства позволило устранить извечную проблему- течи масла.
Application of hydraulic cylinders imported has eliminated the age-old problem- an oil leak.Принять гидроцилиндр как подъемный привод.
Adopt hydraulic cylinder as lifting actuator.Проектирование и изготовление маслостанций, гидроцилиндров, монтажных плит, спецарматуры.
Design and manufacture of oil stations, hydraulic cylinders, mounting plates, fittings.Безопасная и удобная эксплуатация: Гидроцилиндр как подъемный привод, простота в эксплуатации и стабильном состоянии.
Safe and convenient operation: hydraulic cylinder as lifting actuator, easy operation and stable.Проверить гидроцилиндры подвески на наличие вытекания гидравлического масла.
Check suspension hydraulic cylinders for leaks of Принять гидроцилиндр как подъемные приводы.
Adopt hydraulic cylinder as lifting actuators.
