Sta znaci na Engleskom ГИМАЛАЙСКИЕ - prevod na Енглеском

• himalayan

Примери коришћења Гималайские на Руском и њихови преводи на Енглески

Гималайские медведи.
Himalayan black bears.

К 2035 году могут даже исчезнуть гималайские ледники.
The Himalayan glaciers might even disappear by 2035.

Гималайские Штампованные короны.
Himalayan Stamped Crown.

Тигры, львы и гималайские медведи были пионерами Сафари.
Tigers, lions and bears were the pioneers of the Himalayan Safari.

Гималайские ледники уже отступают.
Himalayan glaciers are already in retreat.

Сейчас на« Острове» уже живут и размножаются амурские тигры, полосатые гиены и гималайские медведи.
Now the Animal Island is inhabited by Siberian tigers, striped hyenas, and Asian black bears that already started reproducing.

Гималайские реки пересекают всю горную цепь.
Himalayan rivers criss-cross the entire mountain chain.

Здесь можно увидеть великолепные азалии, магнолии, рододендроны, синий тибетский мак и редкие гималайские лилии.
Here you can see the magnificent azaleas, magnolias, rhododendrons, blue poppies and rare Tibetan Himalayan lilies.

Гималайские пейзажи взывают к вечной жизни и красоте.
The Himalayan landscapes appeal to the eternal life and beauty.

Вероятно, театральные декорации произвели влияние на гималайские пейзажи русского художника Николая Рериха.
One thinks of the influence which theatre design had upon the Himalayan landscapes of the Russian painter Nicholas Roerich.

В Азии гималайские ледники обеспечивают ресурсы пресной воды, имеющие важное значение почти для одной трети населения мира.
In Asia, the Himalayan glaciers provide a freshwater reserve affecting almost one third of humanity.

Законы и обычаи великих мировых религий и политические цели правительств государств мира представляют не менее зрелищную картину, чем гималайские горы.
The customs and laws of the world's great religions and the political goals of the world's governments present a range as spectacular as the Himalayan mountains.

Гималайские розовые горные минералы помогают нормализовать естественный механизм переноса молекул воды и укрепляют защитный барьер кожи.
Himalayan Pink Rock Minerals help to manage skin's ability to transport and deliver pure water where needed and strengthen its natural protective barrier.

В районе плаза приблизительно 30 ресторанов, в том числе итальянские, мексиканские, ирландские, португальские, баскские, средиземноморские, гималайские и французские.
There are approximately thirty restaurants in the plaza area, including Italian, Irish, Mexican, Portuguese, Basque, Mediterranean, Himalayan, and French.

Можно было бы также считать, что у Непала имеется только одна соседняя транзитная страна, поскольку Гималайские горы исключают любые транзитные перевозки по территории своего второго соседа- Китая.
Nepal could also be considered to have only one transit country, since the Himalayan mountains prohibit any transit through its second neighbour- China.

Северовосточные гималайские субальпийские хвойные леса лежат к югу от хребта в Аруначал- Прадеш, простираясь к северу от хребта в нижней долине реки Брахмапутра и ее притоков.
The Northeastern Himalayan subalpine conifer forests lie south of the range in Arunachal Pradesh, extending north of the range into the lower valley of the Brahmaputra River and its tributaries.

А среди индийских чаев самыми изысканными безоговорочно признаются те, что выросли и были собраны на севере страны, в провинции Ассам, где Гималайские горы обступают утопающую в зелени долину реки Брахмапутра.
And among the most exquisite Indian teas are recognized implicitly that grew and were harvested in the north, in the province of Assam, where the Himalayan mountains surround a lush valley Brahmaputra River.

К ним относятся: малые крысы( Rattus exulans), гималайские крысы( Rattus nitidus), черные крысы( Rattus Rattus), Rice Field Rat( Rattus argentiventer), серые крысы( Rattus Norvegicus) и домовой мышиMusculus.
These include: the Polynesian rat(Rattus exulans), the Himalayan field rat(Rattus nitidus), the black rat(Rattus rattus), the rice field rat(Rattus argentiventer), the brown rat(Rattus norvegicus) and the house mouse Mus musculus.

Прочими локациями были бы Город звездочетов и Страна сокрытых- судя по информации из первых шести книг и названиях на карте, она была бы похожа на гималайские страны Непал, Тибет и Бутан.
Other locations would have been the City of Stargazers, and the Country of the Hidden Ones- judging from information in the first six books, and the names on the map, it would have been similar to the Himalayan countries of Nepal, Tibet and Bhutan.

Направленный на укрепление потенциала проект<< Дарджилинг гималайские железные дороги>> нацелен на решение таких вопросов социального развития, как облегчение нищеты, расширение возможностей женщин, сельское и городское развитие, при сохранении в то же время этого района, являющегося мировым достоянием.
The Darjeeling Himalayan Railway capacity-building project seeks to address social development issues such as poverty alleviation, the empowerment of women, and rural and urban development, while conserving this World Heritage site.

Гималайские восьмитысячники создают впечатляющий фон для этого этапа между Лхасой и Катманду. А в базовом лагере Эвереста до конца осознаешь, какие усилия приложили сэр Эдмунд Хиллари и его последователи для покорения этой" горы гор".
The"eight thousanders" of the Himalayas form the imposing backdrop to this stage between Lhasa and Katmandu, whilst Mt. Everest base camp makes abundantly clear just how great the achievement of Sir Edmund Hillary and his successors was in climbing this mountain of all mountains.

Движению по наземным маршрутам в Пакистан, Индию, Таиланд, Камбоджу и Вьетнам препятствуют естественные преграды, такие, как Гималайские горы, поэтому большая часть международной торговли с этими странами также обслуживается морским транспортом, хотя Пакистан и Индия располагают обширными железнодорожными сетями.
Land routes to Pakistan, India, Thailand, Cambodia and Vietnam are obstructed by natural barriers like the Himalayan mountains, so most international trade with these countries is by sea as well although Pakistan and India have extensive rail networks.

Некоторые из видов диких животных, обнаруженные на северных горных участках и на Плато Потохар, включают в себя не находящиеся под угрозой исчезновения виды млекопитающих бхарала, евразийской рыси, гималайского горала, индийского леопарда, горного барана Марко Поло, сурков( в Национальном парке Деосай) и харз, птиц видов горные куропатки, филины, гималайские моналы и гималайские улары, амфибий видов Duttaphrynus himalayanus и Nanorana vicina.
Some of the wildlife species found on northern mountainous areas and Pothohar Plateau include the non-threatened mammal species of bharal, Eurasian lynx, Himalayan goral, Indian leopard, Marco Polo sheep, marmot(in Deosai National Park) and yellow-throated marten and birds species of chukar partridge, Eurasian eagle-owl, Himalayan monal and Himalayan snowcock and amphibian species of Himalayan toad and Muree Hills frog.

Первые универсальные приправы на основе розовой гималайской соли и оливкового масла от ТМ SMAKKO.
The first universal seasonings based on pink Himalayan salt and olive oil from TM SMAKKO.

Гималайский город Лех- конечная цель путешествия детей.
The Himalayan town of Leh, journey's end for the children.

Действие гималайской соли известно во всем мире.
Effects of Himalayan salts are known worldwide.

Гималайская соль помогает лечить кожные заболевания, а также респираторные болезни и аллергию.
Himalayan salt helps to treat skin diseases and respiratory diseases and allergies.

В Гималайском Белом Братстве планету Венеру называют Урусвати.
In the Himalayan"White Brotherhood" of the planet Venus called Urusvati.

Что такое Гималайская соленая доска?
What's a Himalayan salt plate?

Закрыть к Thamel, Рядом гималайских Банка, Рядом с Катманду Дурбар площади и автобус стенд.
Close to Thamel, Next to Himalayan Bank, Close to Kathmandu Durbar Square and bus stand.