Sta znaci na Engleskom ГИСТОЛОГИЧЕСКИЕ - prevod na Енглеском

• histological
• histopathological

Примери коришћења Гистологические на Руском и њихови преводи на Енглески

Гистологические срезы ткани показаны слева.
Histology cross-sections of the tissue shown on the left.

На микроскопическом уровне используют специальные гистологические окраски.
At the microscopic level, special histological staining is used.

Гистологические срезы окрашивали гематоксилином и эозином и по Ван- Гизону.
Histological slices were stained with hematoxylin and eosin and van Gieson stain.

Фибросаркома, паростальнная саркома и другие гистологические формы встречаются гораздо реже.
Fibrosarcoma, parostalnnaya sarcoma and other histological forms are much rarer.

Гистологические препараты ЩЖ окрашивали гематоксилином и эозином, проводили ШИК- реакцию.
Histologic TG preparations were stained with hematoxylin and eosin, PAS staining method was also used.

Судебно-медицинская гистология или гистопатология применяет гистологические методы в практике криминальной патологии.
Forensic histology or histopathology applies histological techniques to forensic pathology practice.

Несколько небольших гистологические исследования проливают свет сосудистых аномалий, связанных с МБ 8, 18- 21.
A few small histopathological studies have provided insight into the vascular anomalies associated with MBs 8,18-21.

Демонстрируются экспериментальные, клинические и гистологические данные лазерного воздействия на кожу и сетчатку глаза методом ФЛФ.
The experimental, clinical and histological data of a laser effect to skin and retina with a FLPh method is demonstrated.

Патологоанатомические и гистологические изменения в плаценте коров, отделившихся в разные сроки после отела аву 2- 2015.
Pathological and histological changes in the placenta of cows separated at different times after calving аву 2-2015.

Впоследствии Шарль Леблон и его коллеги разработали методику, в которой гистологические слайды погружали непосредственно в жидкую эмульсию.
Subsequently, Leblond and his colleagues developed a technique in which the histologic slides were dipped directly into liquid emulsion.

Его совершенные гистологические техники и исследования как на поврежденных, так и на нормальных нервных волокнах стали всемирно известными.
His refined histological techniques and his work on both injured and normal nerve fibers became world-renowned.

Для проведения гистотомографического сопоставления использованы гистологические окраски гематоксилин- эозином и пикросириусом красным с оценкой в поляризованном свете.
For histological imaging comparison we used hematoxylin-eosine and picrosirius red staining with evaluation in polarized light.

Анатомо- морфологические, гистологические и рентгенологические особенности зубо- челюстной системы у детей в разные возрастные периоды.
Anatomic-morphologic, histological, roentgenologic features of dental-maxillary system at the children of different age.

Гистологические данные свидетельствуют о преобладании типичных менингиом( стадия I) в 89% случаев, атипичные и анапластические менингиомы( стадии II, III) составили 11.
Histological findings speak of the predominance of typical meningiomas(stage I) in 89% of cases, atypical and anaplastic meningiomas(stage II, III) comprise 11.

Для этого нами изучены гистологические изменения в плаценте 35 коров из двух групп: с отделившимся в срок и с задержавшимся последом.
For this purpose we studied histological changes in the placenta 35 cows in two groups: with separated in time and delayed the placenta.

Впервые за последние 50 лет проведены комплексные гистологические исследования репродуктивных систем карповых рыб Запорожского водохранилища.
For the first time in the last 50 years carried out comprehensive histological studies of the reproductive systems of cyprinids of the Zaporozhian reservoir.

Напротив, гистологические наблюдения рисуют другую картину: вместо грубоволокнистой костной ткани вторичные остеоны образуются непосредственно на имплантате.
By contrast, histological observations paint a different picture: instead of the woven bone, secondary osteons are to be found directly on the implant.

Наглядные изменения структуры органов показывают гистологические методы исследования, такие как окраска гематоксилином и эозином; Ван- Гизон; по Маллори и другие.
Visual changes in the structure of the study show the histological techniques such as hematoxylin and eosin; Van Gieson; Mallory and others.

Во-первых, вышеупомянутые гистологические исследования состояла из небольшой серии обеспечения очень ограниченных наблюдений, особенно в отношении крупозная МБ и ВГА.
First, the aforementioned histopathological studies consisted of small series providing very limited observations, especially regarding lobar MBs and CAA.

УДХК стабилизирует симптоматику и патологические лабораторные, иммунологические и некоторые гистологические изменения, сопровождающие первичный билиарный цирроз и ряд других заболеваний печени, прежде всего, связанных с внутрипеченочным холестазом.
UDCA regulates symptomatology and pathological laboratory, immunological and certain histological changes accompanying primary biliary cirrhosis and a number of other liver diseases, particularly if these are connected with intrahepatic cholestasis.

Гистологические исследования проводили по общепринятой схеме, путем заливки материала в парафин, изготовления срезов, с последующей окраской гематоксилином и эозином.
Histological studies were performed according to the conventional scheme, through the fill material in paraffin, sectioningfollowed by hematoxylin and eosin staining.

В отделении осуществляются все гистологические и инструментальные биопсии, а гистологическая диагностика охватывает широкий диапазон заболеваний.
The department performs a comprehensive set of histological and instrumental biopsies for histological diagnostics, which covers a wide range of diseases including.

Гистологические исследования кожи после неабляционного ФЛФ показали, что непосредственно после воздействия наблюдается некроз как соединительной ткани, так и эпителия.
Histological studies of the skin after non-ablative FP have shown that immediately after the exposure there is necrosis of the connective tissue and of the epithelium.

В настоящий момент для исследования структуры и функций слизистой оболочки матки используют гистологические и функциональные методы оценки[ 8- 10], однако они не позволяют определить глубокие механизмы взаимодействия плодного яйца и матки, обеспечивающие наступление и прогрессирование беременности на всем ее протяжении.
At present histologic and functional assessment methods are applied to study the structure and functions of the endometrium[8-10], however, they provide no opportunity to identify the deep mechanisms of interaction between the ovum and the uterus that ensure pregnancy occurrence and progression throughout its duration.

Нами изучены гистологические изменения в постнатальном онтогенезе у кур кросса« Сибиряк- 2» с суточного по девяносто суточный возраст в физиологической норме и условиях промышленного производства.
We have studied the histological changes in postnatal ontogenesis in chickens cross«Siberian -2» from day to ninety-day-old, in the physiological norm, and industrial environments.

Приведены гистологические данные о структурных изменениях костной ткани у пациентов с заболеванием пародонта, осложненным частичной потерей зубов, оперированных по поводу проведения стоматологической имплантации.
The histological data of the osseous tissue structural alterations in patients with a parodontium disease, complicated with a partial loss of teeth, operated on occasion of a stomatologic implantation.

Данные гистологические различия также не имеют особого значения, поскольку основное свойство этих клеток- их прогрессивная способность к развитию- всегда остается неизменным, и все блуждающие клетки мезенхимы равноценны.
Such histological differences do not have any particular significance, since the basic feature of these cells, i.e., their progressive developmental ability, always remains unchanged and all migrating cells of mesenchyme are of equal value.

Однако, проведенные в 2012 году гистологические и остеологические исследования образца IVPP V 10597 показали, что образец принадлежит другому таксону, связанному с Linhevenator, и авторы описания- команда ученых под руководством Сюй Сина- ввела в систематику новый вид, Philovenator curriei.
However, a 2012 study of the histology and osteology of IVPP V 10597 determined that it was a new taxon related to Linhevenator, and it was named Philovenator curriei by Xu Xing e.a.

Наблюдаются опухоли разных гистологических типов, размеров, степени злокачественности.
Ovarian neoplasms in pregnant women vary in histological types, sizes, and degree of malignancy.

Гистологическая картина злокачественной опухоли значительно отличается от ткани, из которой она развилась.
Histological pattern of malignant tumors is significantly different from the fabric from which it evolved.