Sta znaci na Engleskom ГИТАРНОЙ - prevod na Енглеском

• guitar

Примери коришћења Гитарной на Руском и њихови преводи на Енглески

Поэтому я гитарной струной… душу его.
So I use a guitar string… to choke him.

Хотела бы ты послушать немного волшебной гитарной музыки сегодня?
Would you like to go hear some wonderful guitar tonight?

Нежные переливы гитарной струны затрагивают самые потаенные струны в душе каждого зрителя.
The guitar plays gently to touch the deepest strings in the heart of every viewer.

Так что извините, пойду- ка я куплю себе греховной гитарной музычки.
So if you will excuse me, I'm gonna go buy some guitar music.

Gibson EB- 3- бас-гитара, производившаяся гитарной корпорацией Gibson.
The Gibson EB-3 is an electric bass guitar model produced by the Gibson Guitar Corporation.

Да, у тебя не слабенькие женственные пальчики гитарной принцессы.
Look, you don't have the weak, womanly fingers of a guitar princess.

Рифы гитарной рок-музыки весьма удачно ложатся на старинные средневековые инструменты.
Reefs of guitar rock music can be easily and successfully played on ancient medieval instruments.

А ты крутишься вокруг долбанного ключа от двери и гитарной струны.
And you're making this about some pissant rear door key-and a guitar string.

SPLIT2- Стереосигнал гитарной обработки поступает на 1/ 4”” выходы без Speaker Compensation.
SPLIT2- Stereo guitar processing is routed to the 1/4” outputs without Speaker Compensation.

Танго отличается от румбы прежде всего гитарной игрой.
The flamenco tango is distinct from the flamenco rumba primarily through the guitar playing.

Росс совершил три тура с гитарной группой Men of Steel, с которой позже сотрудничал, в 2006 году.
Ross has done three tours with the Men of Steel guitar group, the last of which was mounted in 2006.

Она отвечает за характерное« урчание» звука в перегруженной гитарной музыке.
It is responsible for the characteristic"chugging" and"crunch" sound of distorted guitar music.

В апреле, раз в два года, проходит праздник гитарной музыки« Королинская фиеста», а в мае- музыкальный фестиваль« Виват, баян!»!
Guitar music festival"Korolinskaya Fiesta" is held in April every two years,"Vivat, accordion!

Со сменой названия группа слегка изменила свое звучание с гитарной музыки на электропоп.
With the change in band name, there was also a change in style from guitar pop to electropop.

Блэк метал отличается быстрым ритмом, монотонной гитарной техникой с характерными бешеными барабанами бласт- бит.
Musical genre black metal differs from the other musical trends with its monotone guitar technique and crazy drums.

Говорят, на встрече он заявлял, что хотел бы помочь сделать Крэймер« гитарной компанией номер один в мире».
At the meeting, he reportedly quipped that he would help make Kramer the" 1 guitar company in the world.

Однажды в 1972 году Роберт Годэн отправился на охоту, но вместо оленя вернулся с другой добычей- гитарной фабрикой.
Once in 1972 Robert Godin went hunting, but instead of a deer he returned with another prey- a guitar factory.

Переменный штрих можно услышать практически во всех стилях гитарной музыки, от джаза и блюграсса до хэви- метала.
Alternate picking can be heard in almost all styles of picked guitar music, from jazz and bluegrass, to heavy metal.

Альбом содержал тринадцать оригинальных треков с большой долей вокала Ллори и тяжелой гитарной музыки.
The album contained thirteen original tracks with Lloree taking a large share of the lead vocals and heavy reliance on guitar.

Под его влиянием ритмический рисунок гитарной мелодии малагеньи был окончательно утерян и песни этого стиля стали относить к« свободным песням».
After his influence, the rhythmic pattern of the malagueña guitar accompaniment was lost and it became a"cante libre.

Доступна в игре Guitar Hero III: Legends of Rock, которая открывается после победы над Томом Морелло в гитарной битве.
Bulls on Parade" features in Guitar Hero III: Legends of Rock where it is unlocked after defeating Tom Morello in a guitar battle.

В 2010- 2011 года Росс преподавал историю гитарной музыки и техники игры, одновременно активно гастролируя с концертами.
In 2010-2011 Ross was a Dalhousie University professor teaching history of guitar and techniques, while still travelling extensively for music.

В интервью сайту Digital Spy, Дэвид Гетта назвал Gettin' Over You« традиционной, гитарной песней, в духе Love Is Gone».
In an interview with Digital Spy, Guetta described the song as"one of my more traditional guitar-sounding club tracks- in the vein of'Love Is Gone.

Пекос подходит к двери шкафа и атакует дверь топором со словами:« Ты прекрасно знаешь, что я не уйду без гитарной струны».
Pecos approaches the closet door, declaring,"You know darn well I can't leave without a guitar string." before he proceeds to attack the door with an ax.

Это был не просто основатель гитарной компании, а гениальный изобретатель, имя которого навсегда вписано в историю музыки и человеческой культуры.
He wasn't just the founder of a guitar company- he was an ingenious inventor whose name is forever inscribed in the history of music and human culture.

Таких, как фильтр Aperture, модуль Geiger Counter на основе их флагманской одноименной гитарной педали или мощнейший двойной фильтр Micro Hadron Collider.
Such as the Aperture filter, Geiger Counter module based on the flagship guitar pedal or the powerful dual filter called Micro Hadron Collider.

Хоть Джексон и не обладал мастерством уровня Чарвела, но имел чутье на своевременность внедрения чего-то нового в гитарной отрасли.
Although Jackson did not have that skill level Charvel could boast of, he could feel the right time for introduction of something new in the guitar industry.

Оригинальное звучание« Korn» во многом обязано" хулиганскому" голосу вокалиста Джонатана Дэвиса и гитарной работе Джеймса« Манки» Шафера и Брайана« Хэда» Уэлча.
The original sound of Korn is largely due to the hooligan voice of vocalist Jonathan Davis and the guitars James"Munky" Shaffer and Brian"Head" Welch.

Неистовая четверка закрыла однодневный фест почти часовым выступлением, на протяжении которого без передышки выгружала в зал тонны гитарной и вокальной нещадности.
The violent quartet closed the one-day fest with an almost hour's performance, during which, without a break, unloaded into the hall a ton of guitar and vocal ruthlessness.

В делюкс- версии альбома Свифт объясняет, что песня« I Wish You Would» возникла из гитарной дорожки, которую Антонофф записал на своем смартфоне.
On the deluxe version of the album, Swift explains in a voice memo that the song"I Wish You Would" originated from a guitar track that Antonoff had recorded on his smartphone.