Sta znaci na Engleskom ГЛАВНОГО ШТАБА - prevod na Енглеском

• general staff
• of the main staff
• main headquarters
• of the chief of staff

Примери коришћења Главного штаба на Руском и њихови преводи на Енглески

Начальник главного штаба АБиГ.
Commander of the Main Staff of the Army of BiH.

Издание Военно-топографического отдела Главного Штаба.
Edition of the Military Topographic Department of the General Staff.

Начальник Главного штаба Армии боснийских сербов.
Commander, Main Staff, Bosnian Serb Army BiH.

Открытие экспозиций в восточном крыле здания Главного штаба.
The Opening of Exhibitions in the Eastern Wing of the General Staff Building.

Начальник главного штаба армии БиГ.
Commander of the Main Staff of the Army of BiH.

Завершение первой очереди реставрации Восточного крыла здания Главного штаба.
First Phase Restoration of the Eastern Wing of the General Staff Building.

Начальник Главного штаба Армии боснийских сербов.
Commander of the Main Staff of the Bosnian Serb Army.

Выставка" Древности Геркуланума"- первая выставка в здании Главного штаба.
Herculaneum Antiquities"- the First Exhibition in the General Staff Building.

Начальник главного штаба боснийской сербской армии.
Commander of the Main Staff of the Bosnian Serb Army.

Установка 1 трансформатора для обеспечения электроэнергией главного штаба ИМООНТ.
Installation of one transformer to supply power to UNMIT main headquarters.

Арка здания Главного штаба со стороны Большой Морской улицы.
Arch of General Staff Building from Bolshaya Morskaya Street.

Помощник командира, отдел разведки и безопасности главного штаба, АРС.
Zdravko Tolimir Assistant Commander, Intelligence and Security of the Main Staff, VRS.

На первом этаже Главного штаба были представлены 24 фотоработы« Сирия.
On the first floor of the Main Staff Building 24 photographs from the collection«Syria.

В первые три дня работы фестиваля Эрмитаж провел on- line трансляции из Главного штаба.
On the first 3 days of the festival there was an online broadcast from the General Staff Building.

Состав главного штаба будет отражать распределение населения всей Боснии и Герцеговины;
The main headquarters will reflect the Bosnia and Herzegovina-wide distribution;

Завершено строительство здания Главного штаба и министерств по проекту Карла Росси.
The building of the Genshtab/'General Staff Headquarters'/, designed by Carlo Rossi, was completed.

Условия труда там были несравненно лучше, чем в тесноте в здании Главного штаба.
There, working conditions were incomparably better than in the cramped quarters at the General Staff building.

Начальник оперативного и учебного управления главного штаба боснийской сербской армии.
Chief of Operations and Training Administration of the Bosnian Serb Army Main Staff Vinko Pandurević.

On- line трансляции в третий день рассказывали об истории, архитектуре и реставрации Главного штаба.
The third day discussed the history, architecture and restoration of the General Staff Building.

Суд установил, что некоторые члены главного штаба армии Республики Сербской были причастны к геноциду.
The Court found that some members of the army of the Republika Srpska Main Staff were involved in the genocide.

Стороны должны представить Президенту Республики имена кандидатов для включения в состав Главного штаба службы разведки.
Parties will submit names for the General Staff of Intelligence to the President.

Предложенное решение уже опробовано на территории Главного штаба Государственного Эрмитажа.
The proposed solution has already been tested on the territory of the General Staff of the State Hermitage.

В свое время сенатор Джон Маккейн нелегально проник в Сирию и встретился с членами главного штаба ССА.
At the time, Senator John McCain came to Syria illegally to meet the chiefs of staff of the FSA.

В завершение праздника участники конкурса смогли собрать на полу Главного штаба гигантский пазл с картой Пальмиры.
At the end of the event, on the floor of the Main Staff Building, participants of the competition were able to put together a giant puzzle with a map of Palmyra.

Немецкий абвер всегда искал потенциальных предателей среди военных и гражданских работников Главного штаба.
Germany's Abwehr was always looking for potential traitors among the military and civilian workers at the General Staff building.

Здравко Толимир, бывший помощник командира в Отделе разведки и безопасности Главного штаба Боснийско- сербской армии( БСА), защищает сам себя.
Zdravko Tolimir, former Assistant Commander for Intelligence and Security of the Bosnian Serb Army(VRS) Main Staff is representing himself.

Внимание туристов на Дворцовой площади также привлекают Александровская колонна и арка Главного штаба.
Tourists' attention on the Palace Square is also attracted by the Alexander Column and arch of the General Staff.

Таким образом, произведения Каноппи показывают, какой могла бы быть арка Главного штаба в случае, если бы первоначальный вариант ее декоративного оформления был осуществлен.
Thus, Canoppi's works show how the arch of the General Staff Building could have looked, if the initial version of its decoration had been realised.

Четырнадцать из них покинули Гаити, а оставшиеся десять человек были зачислены в штат сотрудников главного штаба военного компонента МООНГ.
Fourteen of them have left Haiti and the remaining ten have been incorporated into the general headquarters staff of the military component of UNMIH.

Вслед за этим в декабре того же года вышло распоряжение Главного штаба ВМФ по формированию нового Учебного Центра Авиации ВМФ РФ.
Following this, in December of the same year the order of the General Staff of the Navy to form a new Aviation Training Center of the Russian Navy was issued.