Sta znaci na Engleskom ГЛАМУРНОГО - prevod na Енглеском

• glamorous

Примери коришћења Гламурного на Руском и њихови преводи на Енглески

О, ничего гламурного в таком роде.
Oh, nothing as glamorous as that.

О, я просто… фигней страдала… ничего гламурного.
Oh, I just kicked around… nothing glamorous.

К смести гламурного рока и фолка.
For a mixture of glam rock and folk.

Ну, что ты из меня делаешь урода гламурного, а?
Really, why do you make a glamorous freak out of me, huh?

Это все часть гламурного истребления вампиров.
It's all part of the glamorous world of vampire slayage.

Диапазон музыкального формата вечеринок- от гламурного до андеграунда.
The parties range from chic to underground.

Там не будет ничего гламурного или что-нибудь в этом роде.
It's not like it's gonna be fancy or anything.

Я бы все отдал, только бы еще раз увидеть Гламурного Годфри в действии.
What I wouldn't give to see Glamorous Godfrey in action once more.

Там нет ничего гламурного об этом, и это очень трудно.
There is nothing glamorous about it and it is very difficult.

Использование Мэри Кэй- это отличная возможность создать незабываемый макияж( от естественного, до гламурного).
Use of Mary Kay- this is an excellent opportunity to create an unforgettable makeup(from natural to glamorous).

Второй этап работы- создание гламурного образа с помощью параметров коррекции.
During the second phase of work a glamorous look will be created using the correction parameters.

Интенсивные ноты пачули и черной смородины, сублимированные бобами тонка, лежат в основе приятого гламурного шлейфа.
The intense notes of patchouli and blackcurrant sublimated by tonka bean infuse a pleasantly glamorous sillage.

Мир может и презирал Гламурного Годфри, но этот чванливый ублюдок, трах твою мать, был моим героем.
The world may have despised Glamorous Godfrey, but that conceited mother-puncher was my hero.

Настоящая звезда никак не может обойтись без всей необходимой атрибутики в виде платьев, аппаратуры, цветов, страз и гламурного блеска!
This star can not do without all the necessary attributes in the form of dresses, equipment, colors, crystals and glamorous shine!

Распространением идеологии консьюмеризма, гламурного капитализма, предпочтением функциональности долговечности и пр.
Spreading the ideology of consumerism, glamor capitalism, preference of functionality to durability, etc.

Состав и методы терапии продуманы до мельчайших деталей: от изысканных текстур и возвышенных ароматов до гламурного блеска золота и жемчуга.
Ingredients and therapies created to the last detail: from the exquisite textures and sublime fragrances, till the glamorous shiny reflections of gold and pearl.

Нижняя часть Новой Андалусии всего в нескольких минутах ходьбы от гламурного Порта Бануса, дизайнерских магазинов, эксклюзивных ресторанов и ночных клубов.
The lower parts of Nueva Andalucia are walking distance to the glamorous marina of Puerto Banus, with all its restaurants, bars and nightclubs.

Также известный, как« столица толерантности», Миконос- один из первых европейских курортов, посвятивший себя развитию и культивированию бренда гламурного туризма.
The" capital of tolerance", as it is known, Mykonos was one of Europe's first sites to devote development almost entirely to cultivating a brand of glamorous tourism.

В последнее время она никак не могла определиться. Но думаю, когда она отведает вкус самого гламурного вечера регионального рынка недвижимости, ее пламя вновь разгорится.
She's been drifting a little lately, but I think a taste of regional real-estate's most glamorous night might just re-ignite that flame.

Кроме своего гламурного аспекта, акцент был сделан и на экологическую составляющую здания: 6 солнечных панелей, очистка воды, бак для воды, буровая колонка и отопление камином.
Besides its glamorous aspect, the eco-sensitive part of the property has been emphasized: 6 solar panels, water treatment, water tank, drilling system and fire place heating.

Мейсон, однако, спасает Финна, бросая снежки в кожаную Джессику, которая теперь очень взъерошена от своего нормального гламурного состояния, так как она прошла через хитроумные ловушки.
Mason, however, saves Finn by throwing snowballs at the leather-clad Jessica, who is now very dishevelled from her normal glamorous state as she has been through the booby traps.

Роскошь, веселье и джаз, вот главные составляющие концепта этого гламурного клуба- ресторана, куда приходят отдохнуть после рабочего дня барселонские гедонисты, актеры, футбольные игроки и их красавицы подруги.
Luxury, fun and jazz, are the main components of the concept of this glamorous club-restaurant where people come to relax after a day of Barcelona hedonists, actors, football players and their girlfriends beauty.

В работах Ксави четко прослеживается индивидуальный стиль: невероятная игра с цветами и оттенками, сложная геометрия и просто безумная экспрессия, которой насыщен каждый из снимков, будь то сюжетная свадебная съемка или обложка для гламурного издания.
In Ksavi's works the individual style is accurately traced: improbable game with flowers and shades, difficult geometry and simply mad expression in every picture, whether the subject is wedding shooting or it is the cover of the glamourous edition.

Он привел на этот фильм двух телохранителей, повара, тренера, а теперь, дайте- ка поглядеть, пилота вертолета, на котором они прилетели, очень гламурного, двух водителей секретаря и, о да, его собственного стилиста, гримера, и собственного костюмера.
He came on to this film with two bodyguards, a cook, a trainer, ah let's see, a helicopter pilot he comes to and from the set in a helicopter, very glamorous let's see, two drivers, a secretary, and, oh yes, his own hair person, his own make-up person, his own wardrobe person.

Яркий и гламурный но в то же время спокоен и прост.
Vibrant and glamorous, tranquil and simple.

Ты- Гламурный Годфри!
You're Glamorous Godfrey!

Гламурный Годфри был самым известным рестлером в мире!
Glamorous Godfrey was the most famous wrestler in the world!

Гламурный Годфри и Красавчик Барт!
Glamorous Godfrey and Beautiful Bart!

Гламурный Годфри умер!
Glamorous Godfrey is dead!

Нежная и гламурная подвеска- крестик покрыта серебром 925.
Delicate and glamorous pendant is covered with 925 silver.