Sta znaci na Engleskom ГЛУБОКО ОЗАБОЧЕН - prevod na Енглеском

• is deeply concerned
• deep concern
• is gravely concerned
• was deeply concerned
• am deeply concerned
• greatly concerned

Примери коришћења Глубоко озабочен на Руском и њихови преводи на Енглески

Комитет глубоко озабочен.
The Committee is deeply concerned about.

Я глубоко озабочен ситуацией в Абьее.
I am deeply concerned about the situation in Abyei.

Однако Комитет попрежнему глубоко озабочен.
However, the Committee remains deeply concerned about.

Китай глубоко озабочен таким развитием событий.
China is deeply concerned at this development.

Европейский союз по-прежнему глубоко озабочен положением в области прав человека на Кубе.
The European Union remains deeply concerned about the human rights situation in Cuba.

Китай глубоко озабочен нынешней ситуацией на Украине.
China is deeply concerned about the current situation in Ukraine.

Мой Специальный представитель обратил особое внимание на то, что я глубоко озабочен непрекращающимся насилием на северо-востоке Нигерии, и подчеркнул необходимость сохранения национального единства.
My Special Representative highlighted my deep concern about the continuing violence in the north-east of Nigeria and stressed the need to preserve national unity.

Непал глубоко озабочен регрессом в области разоружения.
Nepal is deeply concerned by the setback in the disarmament realm.

Будучи участником пяти договоров Организации Объединенных Наций по космическому пространству, Пакистан глубоко озабочен угрозой использования космоса в военных целях и гонки вооружений в космическом пространстве.
As a party to the five United Nations treaties on outer space, Pakistan was deeply concerned by the threat of weaponization and an arms race in outer space.

ЕС попрежнему глубоко озабочен обстановкой в Южной Азии.
The EU remains deeply concerned by the situation in South Asia.

Я глубоко озабочен воздействием сирийского кризиса на Ливан.
I am deeply concerned by the impact of the Syrian crisis on Lebanon.

Бруней- Даруссалам глубоко озабочен ухудшением ситуации в Газе и вокруг нее.
Brunei Darussalam is deeply concerned with the deteriorating situation in and around Gaza.

Иран глубоко озабочен ростом числа случаев диффамации ислама.
Iran was deeply concerned by increasing incidents of defamation of Islam.

Как и многие другие представленные здесь государства- члены, Кипр также глубоко озабочен как самой ситуацией, так и нежеланием выполнять резолюцию 1860( 2009) Совета Безопасности.
Like so many other Member States here, Cyprus too is gravely concerned both about the situation itself and about the lack of respect for and implementation of Security Council resolution 1860 2009.

Китай глубоко озабочен нынешней эскалацией ситуации на Украине.
China is deeply worried about the recent escalation of the situation in Ukraine.

Европейский союз глубоко озабочен активизацией боевых действий в Афганистане.
The European Union is deeply concerned at the intensification of armed hostilities in Afghanistan.

Я глубоко озабочен положением палестинских беженцев в лагерях в Ливане.
I am deeply concerned by the situation of Palestinian refugees in the camps in Lebanon.

Совет по-прежнему глубоко озабочен участью беженцев и перемещенных лиц в Бурунди.
The Council remains deeply concerned at the plight of refugees and displaced persons in Burundi.

Он глубоко озабочен тем, что большинство случаев изнасилования урегулируется" дружеским образом.
It was deeply concerned that the majority of rape cases were settled"amicably.

В настоящее время я глубоко озабочен перспективами стабильности и независимости Ливана.
I am deeply concerned at the present time about prospects for the stability and independence of Lebanon.

ЕС глубоко озабочен резким ростом цен на продовольствие, включая основные продовольственные продукты.
The EU is deeply concerned about the steep increase in food prices, including staple foods.

Европейский союз глубоко озабочен продолжающимся ухудшением положения на Ближнем Востоке.
The European Union is deeply concerned about the continued deterioration of the situation in the Middle East.

Я глубоко озабочен серьезным ухудшением положения на местах после возобновления боевых действий в Монровии 18 июля.
I am deeply concerned at the dramatic deterioration of the situation on the ground, following renewed fighting in Monrovia on 18 July.

Однако Комитет глубоко озабочен возможностью вынесения ребенку смертного приговора.
However, the Committee is deeply concerned at the possibility that a child may be sentenced to the death penalty.

КПР глубоко озабочен тем, что детский труд носит широко распространенный характер и что дети начиная с раннего возраста могут работать в течение длительного рабочего дня61.
CRC was deeply concerned at the fact that child labour is widespread and that children may be working long hours at young ages.

Специальный докладчик глубоко озабочен тем, что указанные нормы в этом контексте не применяются.
The Special Rapporteur is gravely concerned that these norms have not been implemented in this context.

Комитет глубоко озабочен сохранением расистских и ксенофобных настроений среди некоторых групп населения.
The Committee expresses its deep concern about the persistence of racist and xenophobic attitudes among some population sectors.

Я по-прежнему глубоко озабочен обстановкой в плане безопасности в районе Абьей.
I remain deeply concerned about the security situation in the Abyei area.

Комитет глубоко озабочен заявлением государства- участника о высокой степени вероятности применения пыток в центрах содержания под стражей.
The Committee is gravely concerned at the State party's statement that the likelihood that torture occurs in detention centres is high.

Я попрежнему глубоко озабочен крайне неустойчивым положением в вопросе соблюдения законности.
I remain deeply concerned about the extreme fragility of the rule of law.