Sta znaci na Engleskom ГНА ХАНТА - prevod na Енглеском

• mr. hunte

Примери коришћења Гна ханта на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы выражаем признательность предшественнику гна Ханта на этом посту гну Яну Кавану.
We extend the same sentiments to Mr. Hunte's predecessor, Mr. Jan Kavan.

В отсутствие гна Ханта( Сент-Люсия) председательское место занимает заместитель Председателя гн Тано- Бучуэ Котд' Ивуар.
In the absence of Mr. Hunte(Saint Lucia), Mr. Tanoh-Boutchoué(Côte d'Ivoire), Vice-Chairman, took the Chair.

Гжа Алвеар Валенсуэла( Чили)( говорит поиспански): Я поздравляю гна Ханта с избранием на пост Председателя Ассамблеи.
Mrs. Alvear Valenzuela(Chile)(spoke in Spanish): I congratulate Mr. Hunte on his election as President of this Assembly.

Моя делегация благодарит гна Ханта за усилия, предпринимаемые им с момента вступления на пост Председателя, за продемонстрированный им новый подход и динамизм в рассмотрении этого вопроса.
My delegation would like to congratulate Mr. Hunte for the efforts he has made since assuming the presidency to introduce a fresh approach and dynamism to the consideration of this item.

Г-н Оюги( Кения)( говорит поанглийски): Пользуясь возможностью, я хочу поблагодарить гна Ханта за то, как умело он продолжает руководить нашей работой.
Mr. Oyugi(Kenya): I take this opportunity to commend Mr. Hunte on the able manner in which he continues to guide our work.

Мы считаем, что под руководством нового Председателя-- гна Ханта-- Рабочая группа открытого состава сумеет продолжить конструктивные дискуссии.
We believe that under the leadership of Mr. Hunte, the new Chairman, the Open-ended Working Group will continue to hold constructive discussions.

С учетом важности этого форума избрание гна Ханта Председателем Генеральной Ассамблеи на ее пятьдесят восьмой сессии по всем показателям является данью и символом уважения молодому и малому государству-- Сент-Люсии.
Given the importance of this gathering, the election of Mr. Hunte to the presidency of the General Assembly at its fifty-eighth session in every way represents a tribute and a symbol of the honour being paid to a young and small nation, Saint Lucia.

Многие из нас, разумеется, имели удовольствие лично приветствовать гна Ханта, когда он занимал пост постоянного представителя Сент-Люсии в период с 1998 по 2001 год.
Many of us of course had the good fortune to welcome Mr. Hunte personally when he served as the Permanent Representative of Saint Lucia, from 1998 to 2001.

Гн Ариас( Панама)( говорит по-испански): От имени президента Республики Панама Мирейи Элисы Москосо Родригес и от себя лично я тепло поздравляю гна Ханта с избранием на пост Председателя Генеральной Ассамблеи на этой сессии.
Mr. Arias(Panama)(spoke in Spanish): On behalf of the President of the Republic of Panama, Mireya Elisa Moscoso Rodríguez, and on my own behalf, I extend my warmest congratulations to Mr. Hunte on his election as President of the General Assembly at this session.

Гн Ли Чжаосин( Китай)( говорит покитайски): Я хотел бы тепло поздравит гна Ханта с вступлением на пост Председателя Генеральной Ассамблеи на ее пятьдесят восьмой сессии.
Mr. Li Zhaoxing(China)(spoke in Chinese): Please allow me warmly to congratulate Mr. Hunte, on his assumption of the presidency of the General Assembly at its fifty-eighth session.

Он попросил меня прежде всего поздравить гна Ханта с избранием на пост Председателя Генеральной Ассамблеи, и во второй раз-- поручил мне выразить Генеральному секретарю Кофи Аннану признательность за любезное приглашение и за его решимость и приверженность кампании против ВИЧ/ СПИДа.
He requested me first to convey his congratulations to Mr. Hunte on his election to the presidency of the General Assembly and, secondly, to express to Secretary-General Kofi Annan his appreciation for his kind invitation and for his dedication and commitment to the campaign against HIV/AIDS.

Гн Ханнессон( Исландия)( говорит по-английски): Делегация Исландии с большим удовольствием поздравляет гна Ханта в связи с избранием на пост Председателя нынешней сессии Генеральной Ассамблеи.
Mr. Hannesson(Iceland): It is with great pleasure that the Icelandic delegation congratulates Mr. Hunte on his election as President of the General Assembly.

Семья Объединенных Наций очень рада вновь приветствовать гна Ханта, который в период с 1998 по 2001 год очень успешно выполнял функции постоянного представителя Сент-Люсии при Организации Объединенных Наций в НьюЙорке.
The United Nations family is very pleased to welcome back Mr. Hunte, whose term as Permanent Representative of Saint Lucia to the United Nations in New York, from 1998 to 2001, was very successful.

Гн Гашпар Мартинш( Ангола)( говорит поанглийски): Мы хотели бы еще раз поздравить гна Ханта с его избранием на пост Председателя Генеральной Ассамблеи на ее пятьдесят восьмой сессии.
Mr. Gaspar Martins(Angola): We are pleased to reiterate to Mr. Hunte our sincere congratulations upon his election as the President of the General Assembly at its fifty-eighth session.

Моя делегация искренне надеется, что в нынешних условиях и под руководством гна Ханта все государства- члены смогут вместе начать процесс подлинных изменений, активизации и укрепления, который поистине будет способствовать тому, что Генеральная Ассамблея станет более действенной и эффективной, и ее голос может быть услышан, а решения будут соблюдаться и выполняться.
My delegation sincerely hopes that, with the current momentum and under the leadership of Mr. Hunte all Member States can come together to begin a process of genuine change, revitalization and strengthening, which would truly have an impact on making the work of the General Assembly more efficient and effective, so that its voice can be heard and its decisions respected and implemented.

Я также хотел бы выразить нашу признательность и глубокую благодарность предшественнику гна Ханта гну Яну Кавану, который чрезвычайно искусно и умело руководил работой пятьдесят восьмой сессии.
I should also like to express our appreciation and profound gratitude to Mr. Hunte's predecessor, Mr. Jan Kavan, who led the work of the fifty-seventh session of the Assembly with dexterity and skill.

Наконец, я хотел бы еще раз от имени моего правительства сердечно поблагодарить гна Ханта за поддержку Ассамблеей инициативы<< белых касок>> и выразить признательность всем, кто так или иначе способствует борьбе с голодом в мире, преследуя цель, объединяющую всех людей доброй воли.
Lastly, I wish to convey once again my Government's deepest thanks to Mr. Hunte for the support this Assembly has given the White Helmets initiative and to all those who, in one way or another, contribute to alleviating world hunger, an objective that binds all men of goodwill.

Во-вторых, я хотел бы отметить решительные и вселяющие надежду действия Председателя гна Ханта, который может рассчитывать на поддержку французской делегацией его усилий по активизации деятельности Генеральной Ассамблеи.
Secondly, I would like to refer to the resolute and encouraging action of President Hunte, who can count on the support of the French delegation in his efforts to revitalize the General Assembly.

Мы благодарим гна Джулиана Ханта за успешное руководство работой пятьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи.
We congratulate Mr. Julian Hunte on his successful stewardship of the fifty-eighth session of the Assembly.

Мы хотели бы также поблагодарить гна Джулиана Ханта за его умелое руководство работой предыдущей сессии Генеральной Ассамблеи.
We also thank Mr. Julian Hunte for his outstanding leadership of the last session of the General Assembly.

Хотел бы также поблагодарить Вашего предшественника, гна Джулиана Ханта, за его руководство пятьдесят восьмой сессией Генеральной Ассамблеи.
I would also like to thank your predecessor, Mr. Julian Hunte, for his leadership of the General Assembly at its fifty-eighth session.

Я хотел бы прежде всего поздравить гна Джулиана Ханта с заслуженным избранием на пост Председателя нынешней сессии Генеральной Ассамблеи.
I should like at the outset to congratulate Mr. Julian Hunte on his well-deserved election to the presidency of the General Assembly at this session.

Я также хотел бы поблагодарить предшественника действующего председателя, гна Джулиана Ханта, за умелое руководство работой пятьдесят восьмой сессии.
I also wish to thank his predecessor, Mr. Julian Hunte, for his effective leadership as President of the Assembly at the fifty-eighth session.

Позвольте мне также поблагодарить Вашего предшественника Его Превосходительство гна Джулиана Ханта за эффективное руководство пятьдесят восьмой сессией Генеральной Ассамблеей.
Please allow me to thank and congratulate your predecessor, His Excellency Mr. Julian Hunte, for his effective leadership of the fifty-eighth session of the General Assembly.

Ассамблея выбрала гна Джульяна Ханта руководить нашей работой, и для моей делегации это знак признания его качеств и способностей.
The Assembly has chosen Mr. Julian Hunte to preside over our work and for my delegation it is a sign of recognition of his qualities and competence.

Мы высоко оцениваем деятельность предыдущего Председателя Генеральной Ассамблеи гна Джулиана Ханта и его помощников в деле активизации работы Генеральной Ассамблеи.
We highly commend the work carried out by the former President of the General Assembly, Mr. Julian Hunte, and his facilitators to revitalize the General Assembly.

Я тепло приветствую гна Джулиана Ханта, который был избран Председателем Ассамблеи в особенно сложный момент в истории Организации Объединенных Наций.
I warmly greet Mr. Julian Hunte, who was elected President of the Assembly at a particularly grave moment in the history of the United Nations.

Я хотел бы также поблагодарить гна Джулиана Ханта, предыдущего Председателя, за его безоговорочную приверженность и решимость в выполнении своих обязанностей.
I also wish to thank the outgoing President, Mr. Julian Hunte, for the total commitment and determination he showed in his work.

Хотел бы также поблагодарить его предшественника, гна Джулиана Ханта, за его непрестанные усилия и руководство работой сессии в течение всего года.
I would also like to thank his predecessor, Mr. Julian Hunte, for his relentless efforts and leadership throughout the year.

Значительный прогресс в деле активизации Генеральной Ассамблеи уже был достигнут в ходе пятьдесят восьмой сессии под руководством предыдущего Председателя гна Джулиана Ханта.
Significant progress was already made in the revitalization of the General Assembly during the fifty-eighth session, under the leadership of the former President, Mr. Julian Hunte.