Примери коришћења Гнездовой на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Гнездовой материал не используется.
No nesting material is used.D- sub 15- штырьковый, гнездовой, с дюймовой резьбой 8 1.
D-sub 15-pin, female, inch thread 8 1.Весь гнездовой цикл длился около 30 дней.
The entire nesting cycle lasted about 30 days.Порты локальной консоли- порт 3( x2)3, 5 мм гнездовой.
Local Console Ports- Port 3(x2)3.5mm Female.Подготовка гнездовой территории: расчистка растительности.
Preparation of breeding territory: clearing vegetation.Ключевые слова: сорока, ночевки, гнездовой период.
Keywords: Magpie, roosting behaviour, breeding period.Это гнездовой паразит подкидывающий яйца в гнезда других птиц.
It is a brood parasite, laying its eggs in the nests of other birds.Его самки проявляют так называемый гнездовой паразитизм.
His females show the so-called nesting parasitism.Гнездовой период совы с сентября по февраль, гнездо сооружается в дуплах деревьев.
Owl nesting period from September to February, constructed Ключевые слова: сирийский дятел, гнездовой ареал, Крым.
Keywords: Syrian Woodpecker, breeding range, Crimea.Современное состояние гнездовой группировки орлана- белохвоста на севере Беларуси.
The current state of the nesting group of White-tailed Eagle population in the north of Belarus.Остров Фанк был крупнейшей известной гнездовой колонией гагарки.
Funk Island was the largest known breeding colony.Отбор охваченных обследованием респондентов проводился с использованием трехэтапной гнездовой выборки.
Selection of survey respondents was made using a three-stage cluster sampling design.Дрофа- альбинос: новые данные о гнездовой биологии вида.
Great Bustard Albino: new data about species breeding biology.Данные по гнездовой биологии вида собраны на Керченском п- ве, главным образом в Астанинских плавнях.
Data on breeding biology were gathered on Kerchensky peninsula, mostly in Astaninskie plavni.Держится очень скрытно,особенно в гнездовой период.
The feet are heavily vascularized,especially during the nesting period.Карта регистраций балобана( Falco cherrug) в гнездовой период в 2005- 2012 гг.
Map of the Saker Falcon( Falco cherrug) records in the nesting period in 2005-2012.Лимитирующими факторами в гнездовой период являются антропогенное воздействие и климатические условия года.
Limiting factors during the breeding period are anthropogenic influence and the weather conditions.Использование видеокамер в исследованиях гнездовой биологии орлана- белохвоста.
The use of camcorder in nesting biology research of White-tailed Eagle.Результаты мониторинга гнездовой группировки могильника в горной части Алтайского края в 2013 г., Россия.
Monitoring Results of Imperial Eagles Breeding Group in the Mountainous Part of the Altai Kray in 2013, Russia.Анализируется информация по численности и фенологии редких видов в гнездовой и миграционный периоды.
Information on numbers and phenology of rare species during the breeding and migration periods is presented.Имеются более сложные методы гнездовой выборки, которые связаны с многоэтапными и различными расслоенными методами.
There are more complex cluster sampling methods that involve multistage and various stratifying methods.Распределение и численность кольчатой горлицы( Streptopelia decaocto) в гнездовой период на территории г. Харькова.
The distribution and numbers of the Collared Doves(Streptopelia decaocto) during the nesting period in Kharkiv City.Связанные с группой« гнездовой единицы» и простираясь всюду по галактикам есть миллиард или больше прекрасных« нитей».
Connected to the"housing unit" cluster and extending throughout galaxies are a billion or more fine"threads.".Анализируются данные по фенологии,биологии размножения и динамике кормовых предпочтений большого баклана в гнездовой период.
Data on phenology,breeding biology of the Cormorant, dynamics of its trophic niche during the nesting period are discussed.В целом гнездовой орнитокомплекс пояса содержит 14 видов: 4 являются облигатно- гидрофильными, 2 специфичны.
In general, nesting ornithocomplex of the zone includes 14 species: 4 of them are obligate-hydrophilic, 2 species are specific.Около 20 видов морских птиц( 35% гнездовой орнитофауны) образуют гнездовые колонии( всего более 1 млн. птиц).
About 20 species of marine birds(35% of nesting avifauna) form breeding colonies(more than 1 million birds in total).Изменения гнездовой фауны гусеобразных Крыма, связанные с антропогенной сукцессией Сиваша и степной части полуострова.
Changes in breeding avifauna of Anseriformes of the Crimea connected with anthropogenic succession of Sivash and steppe part of the peninsula.Прежде всего следует выполнить( взвешенный) гнездовой или подобный ему анализ сезонной и межсезонной изменчивости.
The results should be first analysed for seasonal variation and interseasonal variation using(weighted) nested analysis of variance or similar methods.Главная посылка гнездовой выборки заключается в том, что должны иметься сходства между гнездами и однородность внутри каждого гнезда.
The main assumption in cluster sampling is that there should be similarity across 
