Sta znaci na Engleskom ГНУСНОЙ - prevod na Енглеском

• heinous
• nefarious
• vile
• abominable
• despicable

Примери коришћења Гнусной на Руском и њихови преводи на Енглески

Она была гнусной.
It was vile.

Не для гнусной корысти, но из усердия.
Not for filthy lucre, but with all your heart.

А потом… Мы уничтожим все следы этой гнусной записи.
Then… we will destroy every trace of this vile recording.

Даже если бы ты не была самой гнусной сучкой на свете.
Even if you weren't the most disgusting bitch I would ever met.

Если она участвует в гнусной благотворительности, я не вижу.
If she's in the middle of nefarious charity dealings, I don't see.

Не могу представить как живут с такой гнусной привычкой.
I don't know how anyone can live with such a vile habit.

Требуем, чтобы они взяли на себя ответственность и прекратили строительство этой гнусной стены.
We demand that you shoulder your responsibility and stop the building of that despicable wall.

Ричард, вы встречались по ночам с этой гнусной ведьмой?
Richard Two-Shoes, have you spent night after night with this vile hag?

Мы не беспомощны перед лицом такой гнусной резни, устроенной в отношении людей, преимущественно не принадлежавших ни к каким движениям.
We are not powerless in the face of such evil slaughter of mostly uninvolved persons.

Я больше не хочу никакого упоминания об этой гнусной партии в моем доме!
I don't want any mention, or evidence, of that vile party in my home again!

С теми,. кто готов продать все за несколько лишних минут своей гнусной жизни.
People who would trade in part of themselves for a few more minutes of their rotten lives.

Терроризм является агрессией против всего человечества и гнусной тактикой, которой пользуются трусы.
Terrorism is an attack against humankind and a heinous tactic adopted by cowards.

Все мы знаем, что он, должно быть, пытается увести меня от Ричарда для какой-нибудь гнусной цели.
For all we know, he might be trying to lure me away from Richard for some nefarious purpose.

Ну, может быть и так, хотя есть много способов лечения этой гнусной болезни, чем медицина.
Well, that may well be, but there's a lot more to treating this vile disease than medicine.

Однако, если кто-то купил одну из реликвий, продаваемых мной, и использовал ее для гнусной цели.
However, if someone out there purchased one of the relics that I sold and used it for nefarious purpose.

В результате проводимой Израилем гнусной политики устрашения имеет место большое число актов кровной мести и других видов отмщения.
Vendettas and vengeance have abounded as a result of Israel's heinous deterrence policies.

В моей стране только" Тигры освобождения Тамил Илама"( ТОТИ) прибегают к этой гнусной практике.
In my country it is only the Liberation Tigers of Tamil Eelam(LTTE) that resorts to this abominable practice.

Она скрыла данные об Основе, данные для шантажа какой-то гнусной группы, а затем передала эти данные Реддингтону?
She kept this fulcrum secret, A blackmail file, on some nefarious group, And then she gave this file to reddington?

В связи с этим Израиль положительно оценивает работу организаций, противодействующих этой гнусной деятельности.
It is in that context that Israel commends the work of organizations that are working to combat those nefarious activities.

Она сожалеет о приобретении территории силой, с помощью гнусной практики" этнической чистки" и других военных преступлений.
It deplores the acquisition of territory by force, by means of the heinous practice of"ethnic cleansing" and other war crimes.

С 1836 г. петербургское аристократическое общество оплело А. С. Пушкина и его жену сетью интриг и гнусной клеветы.
Since the year 1836, Petersburg‘s aristocratic society entangled A. Puchkin and his wife in disgustful intrigues and slander.

В результате этой гнусной атаки девять детей погибли и около 60 других гражданских лиц, включая большое число детей, были ранены.
This heinous assault resulted in 9 children dead, while approximately 60 other civilians, including many children, were injured.

Я подумала, что мы могли бы написать рассказ о зарождении девочки, которая прошла путь от гнусной одиночки до отвратительной шалавы.
I was thinking that we could write a story about the genesis of a girl who goes from heinous wallflower to hideous skank.

Наследие гнусной торговли проявляется во многом, в том числе в социально-экономическом неравенстве, социальной исключенности и расовой дискриминации.
The legacy of the nefarious trade is manifested in many ways, including through economic and social inequalities, social exclusion and discrimination based on race.

Называя Треблинку- крупнейший из четырех лагерей смерти в Польше, в котором было убито около 800000 евреев,-« гнусной ложью», NAFCASH утверждает, что.
Calling Treblinka-the largest of the four death camps in Poland in which about 800,000 Jews were murdered-a"malicious lie" NAFCASH states that.

Синди Мун во вселенной« Гвен- Паука» является главой гнусной организации- шпионов под названием Ш. Е. Л. К. и выступает в качестве главной антагонистки событий.
It is revealed that the Cindy Moon of the Spider-Gwen universe is the head of a nefarious spy organization called S.I.L.K., and serves as the main antagonist of the event.

И было так, что они составили тайную заговорную шайку, как те древние- заговорная шайка, которая считается самой гнусной и злодейской пред лицом Бога;
Eth8:18 And it came to pass that they formed a secret combination, even as they of old; which combination is most abominable and wicked above all, in the sight of God.

В 1993 президент Пакистан под силой ой к ему гнусной восьмой поправкой к конституции растворяет правительство национального собрания и уволенного Nawaz Sharif.
In 1993 the president of Pakistan under the power granted to him by the infamous Eighth Amendment to the Constitution dissolve the National Assembly and dismissed Nawaz Sharif's government.

В 1974 году Южная Африка была исключена из работы Генеральной Ассамблеи из-за отвратительной и гнусной политики апартеида в этой стране.
South Africa was suspended from participation in the work of the General Assembly in 1974, due to the abominable and heinous policy of apartheid that then prevailed in that country.

Кроме того, самые многочисленные жертвы этой гнусной войны находятся не среди воющих сторон, несущих основную ответственность за убийства и прочие нарушения, а скорее среди детей, женщин и стариков.
Moreover, the principal victims of this sordid war are not the belligerents, i.e., those primarily responsible for the massacres and other violations, but children, women and old people.