Sta znaci na Engleskom ГОЛЛАНДСКОМ ГОРОДЕ - prevod na Енглеском

• dutch city

Примери коришћења Голландском городе на Руском и њихови преводи на Енглески

Посещение музея" Корпус" в старинном голландском городе Лейден.
Visiting the museum"Corps" in the old Dutch city of Leiden.

Сборная Украины по синхронному плаванию завоевала серебряные медали на Кубке Европы, который проходит в голландском городе Эйндховен.
Ukrainian team in synchronized swimming won silver medals at the European Cup, which takes place in the Dutch city of Eindhoven.

В 1994 году победил на турнире в голландском городе Сас ван Гент.
In 1994 Kiik won the chess tournament in Netherlands town Sas van Gent.

Первый иностранный концерт был дан на фестивале Progpower в голландском городе Баарло.
The quartet from Poland performed their first foreign gig at the Progpower festival in the Dutch city of Baarlo.

Шенкель( Schenkel)- станция метро в голландском городе Роттердам.
Coolhaven is an underground subway station in the Dutch city of Rotterdam.

Музей Западной Фрисландии( нидерл. Westfries Museum)- музей региональной истории в голландском городе Хорн.
The Westfries Museum is a museum of regional history established in the Dutch city of Hoorn.

Соревнования Open Dutch Masters Swimming Championships- 2018 проходили в голландском городе Тернезен с 18 по 21 января.
Open Dutch Masters Championships Swimming-2018 Competition took place in Terneuzen(Dutch city) on 18-21 January.

Рыжих со всего мира встретились в шестой раз в рамках фестиваля« Roodharigen» в голландском городе Бреда.
Red from all over the world met for the sixth time at the festival«Roodharigen» in the Dutch city of Breda.

Если один из ваших приоритетов во время вашего пребывания в этом голландском городе присоединиться к туристическому центру пешком, то этот отель для вас.
If one of your priorities during your stay in this Dutch city is to be able to reach the central attractions on foot, then this hotel is for you.

Стадион« АФАС»( AFAS Stadion)- это многоцелевой стадион в голландском городе Алкмаре.
MAC³PARK Stadion(Dutch pronunciation:) is a multi-use stadium in Zwolle, Netherlands.

В этой связи заслуживает внимания обращение так называемого« Грузино- осетинского гражданского форума» также принятое летом прошлого года в голландском городе Лейден.
In this connection it deserves attention the appeal of the"Georgian-ossetian civil forum" also accepted last summer in the Dutch city Leyden.

В сентябре 2011 года евпаторийский« Король» занял третье место на Чемпионате мира в голландском городе Арнхейме.
In September 2011 Evpatoria"King" took third place at the World Championships in the Dutch city of Arnheim.

Компания СЕНТРАВИС, ведущий глобальный поставщик высококачественных решений в сегменте бесшовных нержавеющих труб, приняла участие в одном из ключевых отраслевых событий- выставке Stainless Steel World Conference& Exhibition 2015, которая прошла в голландском городе Маастрихт c 17 по 19 ноября 2015 г.
CENTRAVIS, the world's leading supplier of high-quality seamless stainless piping solutions, participated in one of the key industry events Stainless Steel World Conference& Exhibition 2015 held in the Dutch city of Maastricht from 17 to 19 November 2015.

Осенью 2011 года голландский город Утрехт оказался в затруднительном положении.
Autumn 2011 had the Dutch city Utrecht in a predicament.

История преимущества мультикультурности: голландский город нанимает экспертов по польской психологии Утрехт.
A diversity advantage story: Dutch city hires Polish psychology.

Название происходит от голландского города Неймеген, где это условие было впервые описано.
The name derives from the Dutch city Nijmegen, where the condition was first described.

Из каждого ярко оформленного номера открывается вид на типичные окрестности голландского города.
Each room has bright colours and the windows offer views of the typical Dutch city surroundings.

Где в Голландии находится голландский город Гронинген?
Where in Holland is the Dutch city of Groningen?

Ближайший голландский город Миллинген расположен в 2 км на реке Рейн.
The nearest Dutch town is Millingen, situated 2 km away on the River Rhine.

Gebrook- голландский город в муниципалитете Херлен.
Hoensbroek is a Dutch town in the municipality of Heerlen.

Четыре голландских города, вероятно, запустят инициативу в тестовом режиме этим летом.
Four Dutch cities will probably run trials this summer.

Других голландских городов, как идет, Yerseke, Zierikzee, Мидделбург и Флиссингене, безусловно, путешествие стоит также.
Other Dutch cities like Goes, Yerseke, Zierikzee, Middelburg and Vlissingen are definitely a trip worth as well.

Некоторые голландские города ежегодно празднуют победу над испанцами как день независимости например, Лейден- 2- 3 октября, Алкмар- 18 октября.
Some Dutch cities celebrate their victory over the Spanish with a yearly celebration of independence, such as Alkmaar since 8 October 1573 and Leiden since 2-3 October 1574.

Это привело к поставившему страну на грань гражданской войны конфликту между крупнейшими голландскими городами и новым статхаудером Виллемом II; его внезапная смерть в 1650 году лишь усилила разногласия.
This led to conflict between the major Dutch cities and the new Stadtholder, William II of Orange, bringing the Republic to the brink of civil war.

На картине« Из окна»( 1938), например, Арох изобразил пейзаж голландского города, увиденный им из окна.
In his work“Through a Window”(1938), for example, Aroch depicts a Dutch urban landscape viewed through a window.

В Нидерландах Великий лондонский пожар был воспринят как божественное возмездие за Костер Холмса, сожжение англичанами голландского города во время второй Англо- Голландской войны.
Abroad in the Netherlands, the Great Fire of London was seen as a divine retribution for Holmes's Bonfire, the burning by the English of a Dutch town during the Second Anglo-Dutch War.

К моменту битвы в заливе Зейдерзе один из крупнейших голландских городов, Амстердам, был занят испанцами.
For the years prior to the Battle of the Zuiderzee, one of the largest Dutch cities, Amsterdam, had been occupied by the Spanish.

Для поощрения репатриации и подготовки к ней несовершеннолетних в 2002 и 2003 годах в голландских городах Вюгт и Делен были осуществлены два опытных проекта.
To encourage repatriation and to ensure that minors are as well prepared as possible, two pilot projects were launched in the Dutch towns of Vught and Deelen in 2002 and 2003.

Это дает голландскому городу Утрехту надежду на будущее, когда африканские общины, вдохновленные работой польской организации, найдут потерянные африканские души и воссоединят их с обновленными обществами в развивающейся Африке.
It leaves the Dutch city of Utrecht hopeful about a future in which African organisations inspired by a Polish organisation pick up lost African souls and reconnect them to renewed communities in an emerging Africa.

Первое официальное открытие частичного ископаемого черепа мозазавра произошло в 1764 году, и было сделано работниками в известняковом карьере на горе Святого Петра, недалеко от голландского города Маастрихта.
The first publicized discovery of a partial fossil mosasaur skull in 1764 by quarry workers in a subterranean gallery of a limestone quarry in Mount Saint Peter, near the Dutch city of Maastricht, preceded any major dinosaur fossil discoveries.